If you start again I'll crack you right here in the street.
他说,“别再说了,你若再闹我就在大街上揍你。”
Fracture lines start from the outside and spread over the whole cross section, particularly starting in the fillet area and very often after a fatigue crack propagation.
断裂面从轴承部位外部开始延伸到整个截面。典型的是从圆弧部开始,常常会由于疲劳而产生的裂纹的扩展后引起的。
Most find the start of the week so demoralising that we can't even bear to crack a smile until 11.16am.
很多人都发现新一周的开始让人士气低落,以至于我们在上午11:16前都难以绽放笑容。
My grandpa used to tell me about how he had to get up at the crack of dawn every day to start work on the farm.
我爷爷曾经告诉我,他每天必须在破晓时分就起床开始在农场工作。
OK, you'd better get back to work unless you want me to crack the whip and start yelling at you.
好了,你最好回去工作了,除非你要我开始狠狠地对你吼。
Photo shoots often start at the crack of dawn when even models and celebs don't look their best and dark circles loom.
照片拍摄往往开始于拂晓时,甚至模特和名人都不是气色很好并有黑眼圈。
He article analyze from the design, material, start construction aspects creation reason of building surface crack, and aimed at ground to put forward concrete prevention measure.
本文从设计、材料、施工三大方面分析楼面裂缝的产生原因,并针对性地提出了具体预防措施。
Yes, you can crack this password if that is not set as Power on password (the one which prompts right when you start the machine).
不错,你能破解这个密码,如果不是因为权力订密码(其中一个促使权当你启动机器)。
Recent incidents included a father who had encouraged his child to start a playground fight and a parent who had provided a raw egg for a pupil to crack over a teacher's head.
最近发生的事件包括,一位父亲怂恿自己的孩子发起一场球场斗殴,还有某位家长提供生鸡蛋给一个小学生让他砸破了一位教师的头。
With reference to the relationship between job-related crimes from the start to crack down on job-related crimes.
附带提及了从职务犯罪中的关系入手,严厉打击职务犯罪。
Use a soft brush, then Alt-Click an area without the gray patches to clone it, then start brushing the crack away.
使用软刷的话,没有灰色补丁按住Alt键的一个领域克隆它,然后开始刷牙裂纹了。
Use a soft brush, then Alt-Click an area without the gray patches to clone it, then start brushing the crack away.
使用软刷的话,没有灰色补丁按住Alt键的一个领域克隆它,然后开始刷牙裂纹了。
应用推荐