It's a long trip; we'll have to start out early and start back for home in the afternoon.
这是一段长旅程，我们必须很早动身，下午再起程回家。
For another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back.
另一方面，正如戈特利布所指出的，面对过度确认，人们往往重新会听取他们的抱怨，然后开始反驳。
For example, the United States recently brought back the start of their Summer time, so now it's Summer time in the United States but not Summer time in Europe.
比如说，美国最近将夏时制的开始时间推后了，这样现在已经进入了美国的夏时制而尚未进入欧洲的夏时制。
So they come mostly on bus tours organized back home, usually for trips of 10 to 15 days that often start in Germany, with stops in Switzerland, Italy or the Netherlands.
所以他们往往都是通过10至15天的巴士往返旅游来到巴黎，路线一般都是从德国出发，途经瑞士、意大利和荷兰，最后到达巴黎。
The timeless words and thoughts that you released today, could have easily traveled backwards in time, to create a situation for your back to start hurting, before you started complaining.
你今天吐露的永恒的话语和思想，可以轻易地回到过去，在你开始抱怨之前，创造一个境况让你的背开始疼痛。
For nearly every data warehouse system I build, I start with a spreadsheet and enter days for the next 10-20 years and the past 10-20 years, depending on how far back data will be loaded.
对于我所构建的每个数据仓库，我都以电子表格开始，然后再依据所需加载的历史数据，来填入下一个10 -20年和过去的10 - 20年的天数。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
Tweetwhatyouspend is invaluable for anyone who wants to start cutting back costs because it shines a light on what you're spending the most money on and helps you figure out where you can make cuts.
Tweet whatyouspend对那些想要开始削减开支的人是非常宝贵的，因为它揭露你在什么上花费最多，并帮助你找出哪些地方是可以削减的。
Don't be high-maintenance. If you start talking about the ideal office temperature, the perfect chair for your tricky back, and how the water cooler needs to be filled with imported mineral water.
如果你开始谈论理想中的办公室温度、你疼痛的后背适合的椅子、饮水机需要装进口矿泉水等问题。
They beat themselves up for lacking the willpower and start back at step one.
因为缺乏意志力，他们狠揍自己；在第一步，他们就退缩了。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
They usually have less time for the course and are focused on giving you the bare essentials to enable you to go back to your office and start being productive in the language du jour.
他们通常上课的时间更少，并只关注于向您提供一些必需的知识让您自己回到办公室用当天的语言开始从事生产性的工作。
But some warn that the unemployment rate could go back up as more people who had given up looking for work start trying again.
不过，有人警告说，随着已经放弃寻找工作的人开始重新进入就业市场，失业率有可能会再次攀升。
Truly great ideas churn in the back of your mind, slowly moving forward and quietly begging for attention until you just can't take the damn voices anymore, so you start doing it.
真正伟大的思想是翻腾你的脑海里，缓缓的向前移动知道你静静的关注只是不能再去乞讨那可恶的声音，所以你开始那样做。
There is a risk that the two start duplicating but we have fed back to the involved parties for several years that we think there would be benefit on the two groups working together.
开始两者存在有重复的风险，但是我们已经反馈给相关团体有几年了，我们认为两个工作组一起工作对大家都有好处。
This is the key to backwards planning, for example, where you start with a goal and think back through the steps needed to reach it until you get to where you are right now.
这也是倒序安排的关键所在。比如，先设定目标，然后倒转来想要达到这个目标需要哪些步骤，一直退回到你现在的实际状况。
There are lots of ways to start out cheap — if your business requires lots of money, think about scaling it back or finding a different way of doing it, for free.
有很多让你花费很小而开创事业的方法——如果你的生意需要很多钱，考虑缩减规模或者用其他免费的方式去做。
It was an enormous step back for a young Thunder team that, like the Wolves, had been playing better of late after a horrendous start to the season.
这对跟森林狼相似的年轻雷霆队来说是个巨大的后退，但是森林狼在经历糟糕的赛季开局后已经渐入佳境。
Now that you have finished the installation on Node1, go back to step 2 and start the installation process, this time for Node 2.
现在你已经完成了节点1上的安装，返回第二步，启动安装过程，这次安装节点2。
And yet, he says, it's too easy to blame other people for what has happened to us all: in order to win our lives back from consumerism, we need to start pulling together again.
但是，他仍表示，要因为已经发生在我们身上的事而去责怪其他人并不难，但是，要想从用户之上的消费主义中重新使我们的生活步入正轨，我们应该开始携手合作。
It should also be simple for new producers of electricity-from clever start-ups to big industrial firms-to sell power back to the grid.
不论是刚成立的企业，还是大型工业集团，应该使他们都能够更简便地将电力出售给国家输电网。
LINQ is such a large and complex feature that they want to let it settle for a while before they got back and start making major changes.
LINQ是一个庞大和复杂的功能，他们希望它可以稳定一段时间再考虑是否对其进行较大的改变。
The bank won't ask for it back right away unless you start misbehaving.
除非你的行为不良，银行不会要求你立刻还钱。
After nearly nine months of volatility, and a deciduous forest's worth of reports by stockbrokers on the outlook for markets, global share prices are back where they were at the start of the year.
经过近九个月的剧烈动荡和股票经纪人对股市前景发布一份落叶森林般价值的报告后，全球股价反弹到了年初的水平。
Then they fly out north for another couple of hours to drop off fuel at a fuel "cache" and then fly back again - and that's all before they can start to head out to us.
然后，他们又往北飞行数小时，去给一个加油站送燃料，随后返回——这些是飞往我们这里之前飞机要做的所有事情。
He says start off asking for a lot, then step back to something more modest.
他说以更多要求开始，以适度的要求结束。
Here’s a simple three-step process to help you start to win back the battle for your health.
下文是一个能够帮助你赢得这场为健康而战的三步法。
“Am I going back to my practice and start prescribing one passionate love affair every six months for my pain patients?” he asks.
他说“我将会到实践并始每六个月用一段爱情来给我的病人治疗吗？
“Am I going back to my practice and start prescribing one passionate love affair every six months for my pain patients?” he asks.
他说“我将会到实践并始每六个月用一段爱情来给我的病人治疗吗？
应用推荐