As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
她准备好重新来过。
Let go of last year, and start anew.
放下过去的一年吧，开始新的旅程。
今天，我要重新再来。
I want to start anew with you.
我想和你重新来过。
感谢上帝，我们可以从头开始。
All I have to do is to start anew.
我现在要做的是重新开始一切。
重新树立信心，迎接全新的开始。
到了新的学习时间。
For one thing, it's harder to start anew at her age.
是因为在她那样的年龄重新开始太难了。
The entire process would then start anew, with the black hole spinning more slowly than before.
然后随着黑洞的旋转速度减慢，这一过程又会周而复始。
The person blowing out the candles is saying, "I will blow away the past and start anew with this wish."
吹灭蜡烛意味着”我将和过去告别，从生日愿望开始新的生活”。
In fact, we start anew every moment as we are creating the future results by our current actions and thoughts.
其实，我们每一刻都在从头开始，因为我们正在以我们现在的行为和思想来创造将来的果。
Once everything was settled, they were ready to start anew and began the construction of Chateau Miranda in 1866.
风波一平息，他们就准备好东山再起，并于1866年开始建造米兰达城堡。
In 1978, Congress passed a revamped bankruptcy code, making it easier for businesses and individuals to start anew.
1978年，国会通过破产重组的法案，让企业和个人能更加容易获得新生。
These cubs are not going to survive once they are born so the female's best strategy is to get rid of them and start anew.
一旦幼仔出生后不能生存,雌狮的最好方式,是摆脱掉它们，开始新生活。
And where his parents had yearned to slip free of roots and start anew, the young Obama seemed to be on a different quest.
而与他的父母渴望滑出根的束缚，开始崭新生活不同，年轻的Obama似乎在寻找一些不同的东西。
Let us seize this moment-to start anew, to carry the dream forward, and to strengthen our union once more, " he said."
让我们抓住此时此刻——重新开始，继续实现梦想，再次加强我们的团结。
Threatening to abandon the CD and start anew will seriously undermine the authority of the CD. Such threats are unacceptable.
动辄威胁抛弃裁谈会另起炉灶的做法，将严重损害裁谈会威信，是不可取的。
Denying or refusing to admit and living in regret and dreams of "what could have happened" would not prepare you to start anew.
否认或拒绝承认而继续在后悔中和“也许会这样”的痴梦中活着并不能让你从头开始。
And it's still a magnet for dice-rolling dreamers who want to start anew, make money and change the world, with or without pants.
无论高低贵贱，那些准备放手一搏白手起家、发家致富或改变世界的梦想家们依然将其视为一片热土。
The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干，下一天或下一个时刻重新开始记录。
The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干，下一天或下一个时刻重新开始记录。
应用推荐