This is why a small, highly competent start-up team should handle the planning and architecture phases.
这就是使用小型的、能力强的出发团队处理计划和架构设计阶段工作的原因。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
The development team have also continued to work on common problems with memory leaks in the container, improved the logging system, and improved the container start-up times.
开发团队还将继续致力于解决一些容器内存泄露的常见问题，改善日志系统，改善容器启动时间。
The whole team knew to start fixing up their code on Friday morning to be ready for the integration effort.
整个团队都知道在星期五的上午开始修改他们的代码以为集成工作做准备。
Anyone with the resources could simply start their own team and play their way up into the top tier.
任何拥有资源的人完全可以组建自己的球队，参加比赛，逐步晋级，进入顶级。
Petersen admits that following up on whether businesses are actually born is difficult, because business names change and several members of the same team could start different businesses.
彼得森承认，追踪企业是否真正诞生颇为困难，因为公司可能改变名称，而同一团队的一些成员往往会创立不同的企业。
Crucial to any start-up is the team.
任何创业，团队都是决定性的。
This must happen before you start ramping up your sales team.
这件事情必须在扩大销售团队之前进行。
The exceptions were Greece, birthplace of the Olympics, which was given its traditional place at the start, and the 639-member Chinese team, which lined up last with Yao as its flag-bearer.
希腊是奥运会的发祥地，本届依然一如传统，第一个出场。而拥有639名成员的中国队最后一个出场。
He has been successful because he chose the right start-up direction, built an effective team and obtained an independent technology.
他的成功之道在于选择了正确的创业方向、组建了一支高效的团队并持有自主技术。
Verify the functions through the test platform developed by our team, which takes the DSP processor as the core to realize PMSM start-up at maximum torque and without mechanical impact.
通过自主开发的以数字信号处理器为核心的实验平台进行了功能验证，实现了永磁同步电机无机械冲击和最大转矩启动。
For example, if it is a start-up company, discuss your individual contributions and small team management.
比如，对一个刚刚起步的公司，就着重于你个人的贡献和小团队的管理。
What's your big picture? Is it building the playbook on how to grow a start up? Is it leading andinspiring a team to be at their best? Is it raising a great family and having great work life balance?
你的长远规划是什么?是创建一家公司并让它成长壮大吗?是领导一个团队，并激励他们做到最好吗?是经营一个很棒的家庭，并在家庭和工作上取得平衡吗?。
We are a team oriented, results driven, venture backed start up with hundreds of customers and thousands of products in use around the world.
我们重视团队精神，注重结果，与数百家客户有着愉快合作。公司生产的数千种产品远销世界各地。
Ahead of the Liverpool game, the manager confirmed he had been offered a New Deal but rejected Suggestions he would only sign up if the team showed their full potential at the start of the campaign.
在利物浦客场比赛之前，这位主帅证实他已经收到了一份新合同，但是他否认了传闻说的除非他的球队在赛季开始充分展现了他们的潜能他才会续约的说法。
The program team presented an episode entitled "Dressing Up Northeast Asia" after visiting all the countries in this region. That is a good start for cultural exchange in Northeast Asian countries.
该栏目组走访东北亚各国，拍摄制作了系列节目“盛妆东北亚”，对加强各国间文化交流进行了有益尝试。
At the start of a football match the referee tosses up to decide which team will kick off.
在足球比赛时，裁判员掷钱币决定哪一队开球。
If a start-up wants to promote its business via a separate application, it has to hire a special team to develop two different apps - one each for iOS and Android.
如果一个新创公司希望通过一个单独的应用程序来推广其业务，就必须雇佣一个特殊的团队来开发两个不同的应用程序——一个iOS版，一个Android版。
If you are flexible and have a strong desire to work in a start up, please come and join our team.
如果你做事灵活并愿意一同开发市场，请加入我们的工作团队。
Chase for mould PO / liner trial PO after projects awarded and start projects developing with projecting team, follow up the commercial part if any changing.
项目拿到之后，追踪模具订单与试产订单，与项目组一起进行跟踪开发进程，如有更改，跟进商务部分。
Former world rally champion Colin MaRae will leave Subaru and team up with Ford for the start of the 1999 season.
前世界汽车拉力赛冠军科林·麦克雷在1999年赛季伊始将离开富士车队而加盟福特车队。
Brendan pointed out that start-up executives who go through hard times should learn to relish them, recognizing that the hard times will toughen the team and train them properly for "battle."
布兰登指出，对于正处于艰苦创业时期的公司高管们来说，他们应该学会爱上这种艰苦，因为这会让他们的团队更加坚韧，为“战斗”做好充分的准备。
Brendan pointed out that start-up executives who go through hard times should learn to relish them, recognizing that the hard times will toughen the team and train them properly for "battle."
布兰登指出，对于正处于艰苦创业时期的公司高管们来说，他们应该学会爱上这种艰苦，因为这会让他们的团队更加坚韧，为“战斗”做好充分的准备。
应用推荐