NASDAQ, New York's other big stock exchange, has evolved from a secondary market dealing mainly in technology and start-up companies to a global force.
而纽约的另一个大型证券交易所纳斯达克(Nasdaq)也已经由一家主要从事科技与新兴企业股票交易的二版市场成长为一家全球性的交易所。
Your best bet is to start in the police force and get five years basic experience, then move up to investigations.
最好的办法就是在警察机关起步，获得5年的基本经验，然后再到侦察机构工作。
Some actors force themselves to keep their eyes open, and then their tears start welling up.
有的演员强迫自己睁大眼睛，接着佯狂噙满泪水。
The good thing was once these decisions were made, I was able to quickly brute force model and get things where I needed them to start setting up the rendering.
好在这些方案用在设计中后，我就会很快地搞定模型，得到我所需要的东西，接下来开始我的渲染。
Owing to start-up and dwell continually under high speed working condition, the inertial force is the main load that leads to the chain vibration and affects the position accuracy and step rate.
由于链在高速工况下处于频繁的启动和停歇状态，惯性力是其主要的工作负荷，进而引发链节的振动，影响链系统的定位精度和步进速率。
The cleaning driving force used the condenser pump, boiler start-up circulating pump and pre feed pump.
清洗动力使用了凝结水泵、炉水循环泵和给水泵前置泵。
Most of the natural river flows are non-uniform, but the start and the starting velocity drag force formula for formulas are based on uniform flow up.
天然河流大多属于非均匀流，但起动拖曳力公式和起动流速公式都是在均匀流的基础上建立起来的。
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果岩浆即将喷发，它会先在地壳内流动，然后向上流向地球表面。
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果岩浆即将喷发，它会先在地壳内流动，然后向上流向地球表面。
应用推荐