But start-from-code doesn't have to mean exposing a data model by direct serialization.
但是“由代码开始”并不意味着必须通过直接序列化来暴露数据模型。
Regardless of the type of data binding and web services framework used, it’s possible to use start-from-code as a fast track to a working service.
不管使用哪种类型的数据绑定和Web服务框架，使用"由代码开始"作为快速跟进一个工作服务的做法都是可行的。
So no matter what opinions are given by experts, start-from-code is likely to remain an important part of web service development for a long time to come.
因此，不论专家给出哪些意见，从长远来看，“由代码开始”可能依旧是Web服务开发的重要组成部分。
In this code, you start by declaring a file pointer to standard input so that you can get interactive information from the keyboard during the spell-check process.
在这段代码中，您首先要为标准输入声明一个文件指针，以便您能够在拼写检查过程中从键盘获得交互式信息。
Productivity - higher degree of code generation saves time and enforces best practices from the start.
生产率——高度的代码生成节省时间，并从头开始执行最佳实践。
Start-ups get to develop their products from scratch, often with no heavy code base or history.
新公司从头开始开发他们的产品，通常没有大量的代码库或历史包袱。
Most development projects do not start from scratch, but attempt to use an existing code base.
大多数开发项目并不是从零开始的，而是尝试使用一个已存在的代码基础。
The definition will pick up the latest code from the workspace and use that whenever you start the server.
这个定义从这个工作空间获取最新的代码，并在您启动服务器时使用。
Often, once customers move an application from development to deployment, they start to consider the long-term support requirements for the underlying code (including the application server).
通常，一旦客户将应用程序从开发转至部署，他们就开始考虑基础代码（包括应用服务器）的长期支持需求。
Very little human generated code was needed to support the framework, making it easy to transport from one application to another and improving code quality from the start.
只需书写少量的代码来支持这个框架，使得它易于从一个应用程序移植到另外的一个中，并且从一开始就提高代码的质量。
Using a sample checkout and reservation application model for lab computer systems, we start with the most simplistic code required to access application data from the database.
我们使用一个实验室计算机系统的签出和保留应用模型的示例，首先编写从数据库访问应用程序数据所需的最简单的代码。
Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.
好，这儿我想大家明白的就是，养成解决问题时先写伪代码的好习惯，把步骤都写出来，我想要告诉你们的是一个好的程序员。
I set up my build process, documentation, and source code control right from the start.
我从一开始就建立起构建流程、文档和源代码控制。
All PC systems start the boot process by executing code in ROM (specifically, the BIOS) to load the sector from sector 0, cylinder 0 of the boot drive.
所有的PC系统都是通过执行rom(明确地说，BIOS)中的代码从引导磁盘的0柱面0扇区加载扇区，从而开始引导过程。
Top-down -- Start from an existing XML description of the interface (XML schema, DTD, WSDL), derive the XML data model, and generate the mapping/conversion code.
自顶向下——从现有的接口XML描述（XML模式、DTD、WSDL）开始，派生 XML数据模型，并生成映射/转换代码。
Now you can start using your new service from GWT code.
现在GWT代码可以使用新建立的服务了。
The biggest problem with start-from-WSDL is just the cumbersome nature of working with WSDL and schema definitions, as compared to working with code.
与使用代码工作相比，使用“由wsdl开始”的最大问题就是使用WSDL和模式定义工作的麻烦本性。
You might think that you're now finally ready to move away from pictures and diagrams and start writing code.
您可能以为，您已经准备好离开图片和关系图并开始编写代码了。
Having HTTPD installed as a service will allow us to start and stop the server asynchronously from our code.
安装httpd作为服务将允许我们从代码中异步启动和停止服务器。
As an example, Listing 6 shows what happens when I change the type of the local variable used for the method start time in the interceptor code from long to int.
作为一个例子，清单6展示了在将方法开始时的拦截器代码所使用的局部变量的类型从long变为int时的情况。
Start the client code with this command from the DEMO_HOME directory (all on one line).
从DEMO_HOME目录使用以下命令启动客户机代码(全部在一行上)。
Code from a boot loader such as LILO, which locates the kernel, loads it, and executes it to start the boot proper.
来自加载程序，比如LILO的代码，该加载程序定位、加载并运行内核以开始正常引导。
Start by stealing some code from the hangman generator from Part 1 — namely, the letter array.
首先从 第 1 部分 的Hangman生成器中偷一些代码 — 也就是，字母数组。
I'll start with harvesting them as simple APIs and then illustrate a harvesting technique that enables you to differentiate these elements from other code.
我首先将它们作为简单APIs获取，然后描述一种可将这些元素与其他代码区分开来的获取方法。
You will see it has created a fair amount to get you started compared to the amount of code you get from Domino Designer when you start an agent.
将看到它创建的用于开始的代码数量与启动代理时从DominoDesigner获得的代码数量相当。
Note that installing Samba from source code does not install a System V (SysV) or Upstart startup script, so Samba will not start automatically when you reboot the computer.
注意，通过源代码安装Samba不需要安装SystemV (SysV)或Upstart启动脚本，因此在您重启计算机时Samba不会自动启动。
Start with the same code from Listing 10, but without any initial static pages in the StackContainer, as shown in Listing 11.
以清单10相同的代码开始，但没有StackContainer内的任何初始静态页面，如清单11所示。
You may also, of course, start a Leo project from scratch, and specify what gets written to which files (and in what languages, code or documentation).
当然，您还可以从头开始一个Leo工程，并指定哪些内容被写入到哪些文件(用什么语言、代码或文档)。
To explain Listing 2, I'll start with the main method, which is what is executed first, and then follow the code from there.
要解释清单2，必须首先介绍main方法，因为该方法将先执行。然后再接着介绍清单 2。
To explain Listing 2, I'll start with the main method, which is what is executed first, and then follow the code from there.
要解释清单2，必须首先介绍main方法，因为该方法将先执行。然后再接着介绍清单 2。
应用推荐