The start of the game will be pushed back from 2 to 4 in the afternoon.
比赛从午后两点延迟到四点开始。
After a shaky start, they fought back to win 3–2.
他们开局不顺，但最终以3:2反败为胜。
The start of the game was pushed back from 2 p.m. to 4 p.m.
比赛从午后两点延迟到4点才开始。
From the conversation we know that the two are talking about some work they will start at 9 o'clock in the morning and have to finish at 2 in the afternoon.
从对话中我们知道，这两个人正在谈论一些工作，这些工作得在上午9点开始做，下午2点做完。
After clicking the button, an input box prompts the user to enter the start date (see figure 2).
单击此按钮之后，一个输入框提示用户输入开始日期(参见图2)。
Listing 2 shows how to start, execute, and commit a transaction.
清单2将显示如何启动、执行和提交事务。
Be sure to work through Part 2 before you start this article, because you use the same sample applications in both.
请您在开始学习本文之前，完成对第2部分的学习，这是因为您将用到与之相同的例子应用程序。
However, the development process is relatively slow and inefficient, because Developer 2 can start working only after Developer 1 has finished his or her work.
但是，开发进程相对要比较慢而且没有效率，因为开发人员2只能在开发人员1完成其工作之后才能开始工作。
Figure 2 portrays the vacation plans at the start of our vacation project.
图2描绘了度假项目开始时的度假计划。
You were also given your first homework assignments: (1) make a list of the triggers that are routinely causing explosions, and (2) start solving problems using Proactive Plan B.
你也第一次被布置了家庭作业：（1）列个清单，通常引发孩子暴躁的导火线，（2）开始启动积极方案B解决问题。
Organizations start building this capability in SIMM level 2. Initially, they write connectivity code into their backend applications.
各组织纷纷开始在SIMM级别2构建这种能力。起初，它们将连接性代码写入其后端应用程序。
Figure 2 displays the start of the application: a jQuery UI button.
图2显示了此应用程序的开始部分：一个jQueryUI按钮。
For example, Sequence1 and Sequence 2 will start execution at the same time.
例如，Sequence1和Sequence2同时开始执行。
The next day I get another call and start vmstat again (see Listing 2).
第二天我又接到另一个电话，于是再次启动vmstat(请参见清单2)。
We play up at Bill Gates's house periodically, and those games will start at 2 in the afternoon, break for dinner, then finish at 11 at night.
我们定期在比尔·盖茨家打牌，一般从下午两点开始，晚餐时间休息一会儿，然后继续打，晚上11点钟结束。
The ability to start with a clean SLATE every 2-3 months is priceless.
每两到三个月就能开始一个新项目是很难得的。
In Part 2, we will start applying these concepts and show you how to build a real application.
在第2部分，我们将开始应用这些概念，并演示如何构建实际的应用程序。
As shown in Figure 2, start building images by installing your baseline software content into the virtual image.
如图2所示，在构建映像时，首先把基本软件内容安装在虚拟映像中。
The start page should load, as shown in Figure 2.
开始页面将被载入，如图2所示。
Let's start by stripping out the pulldown menus (see Listing 2).
先从去除下拉菜单开始(参见清单2)。
Now that you have finished the installation on Node1, go back to step 2 and start the installation process, this time for Node 2.
现在你已经完成了节点1上的安装，返回第二步，启动安装过程，这次安装节点2。
We start with the beginnings of a project structure (see Figure 2).
我们从一个项目结构来开始(如图2所示)。
In Part 2, you'll start to train the system for new items.
在第2部分中，将对系统进行培训，让它学习新东西。
规则2：从小开始。
Once you start it, the main window will look like Figure 2.
启动此程序后，其主窗口将类似于图2。
Step ten: This is one round. Start slowly with 1 or 2 rounds and gradually increase.Never force.Sit quietly for a few moments after you have finished.
第十步：这是一组练习。开始时慢慢先做1 - 2组，之后慢慢增加，不要勉强。做完之后静静的坐一会儿。
Malaysia, meanwhile, got their Games off to the best possible start with a hard-fought 2-1 win against Kyrgyzstan, while Vietnam upset Bahrain 3-1.
与此同时，马来西亚经过苦战2 - 1战胜吉尔吉斯斯坦，取得最好的开局，而越南则以3 - 1战胜巴林。
Figure 2 shows a standard START command.
图2显示了一个标准的START命令。
Starting this quest FIRST is advised before you start 2-1. Or just skip 2-1 all together.
首先开始这个任务然后开始任务2 - 1.或者干脆跳过任务2 - 1。
Each activity group has a corresponding checklist to help you validate readiness to start these activities (see Figure 2).
每一个活动小组都有一个对应的活动清单来帮助你确定是否准备就绪并开始这些活动(见图2)。
应用推荐