If they kept on going, and the next night they saw the pair of stars setting separately, then they would know that they were at a different degree of latitude.
如果他们继续走，第二天晚上看见这两颗星星分别落下，就知道他们在不同的纬度上了。
The stars that the human eye can distinguish in the night sky are relatively near and are all part of the Milky Way.
夜空中人眼可以分辨的星星离我们相对较近，它们都是银河的组成部分。
On many a dark night the vision of that round slip of sky with stars has comforted me.
很多个漆黑的夜晚，一想到从井底可以看到天空布满星星，我就感到很安慰。
At that night, I dreamed of innumerous stars shining in the sky, yet only two of them were companions. They had deep emotions to each other and were willing to spend their lives together for ever.
那一夜，满天的繁星在梦中流连，唯有两颗是同伴，彼此情依万千，彼此长久相守。
Our hope is that people living close to them will like to walk through the field -- especially at night -- under their own, private sky of swarming stars,” said Núñez-Ameni.
我们希望住在附近的人们会喜欢走过田野--特别是在夜里--像是走在他们自己的一片星空下一样。” Núñez-Ameni说道。
The evening had that serenity which overwhelms the troubles of man beneath an indescribably mournful and eternal joy. The night promised to be as arid as the day had been."Stars
暮色有那么一种静穆的气象，它能把人的苦痛压倒在一种无以名之的凄凉和永恒的喜悦下。
Returning violence for violence multiplies violence, adding deeper darkness to a night already devoid of stars... hate cannot drive out hate: only love can do that.
以暴易暴只会是暴上加暴，就象使得没有星星的夜晚更加黑暗……。仇恨不能消除仇恨，只有爱能。
One story suggests that Martin Luther was walking through a wood on a clear winter night admiring the beauty of the bright stars glowing through the branches of trees.
有一个故事说，在一个清冷的冬季夜晚，马丁·路德走过一个树林，十分惊羡明亮的星光洒过树枝的美丽。
I have not touched the outline of the stars, and have not touched the brightness of the moon, but I believe that God in my heart lit two lights: a large for the day, a small for the night.
我没有触摸过星星的轮廓，也没有触摸过月亮的光辉，但是我相信，上帝在我的心中点亮了两盏灯：一盏大的用于白天，一盏小的用于夜晚。
A few stars still twinkled in the black sky when we arrived, but soon the first hints of lighter blue proclaimed that night was, indeed, retreating.
在我们到达上面时，许多星星还在昏暗的天空中闪烁，但是很快，首先出现的少许浅浅的蓝色表明事实上夜正在消失。
The stars were out that night, and the full moon threw its sparkles on the surface of the water.
那天晚上群星闪烁，一轮满月在河面上投下了它的光亮，波光粼粼。
Trains, of course, take an interminably long time to stop, and legend has it that several disastrous collisions happened after an engineer mistook stars in the night horizon for an all-clear.
当然，火车停下来需要非常长的时间，据说由于一名工程师将夜晚天空中的星星误认为全线通行的信号灯，导致了若干起灾难性事故的发生。
We thank you for the stars that watch over us in the black of night.
感谢你在黑夜让群星守护我们。
The birds of night peck at the first stars, that flash like my soule when I love you.
夜鸟啄食初现的群星，群星闪烁恰似深爱你的魂灵。
Later that night, the desert guide, who was driving the first cart, saw from the stars that they were getting close to the other side of the desert.
那天深夜，向导驾着牛车引领商队前进，他仰观星星的方位，明白他们已快走出沙漠了。
That night, the sky is very beautiful, there are many stars, in the grass, I lie in his lap, the number of stars.
那晚，天空很美，有很多星星，在草地上，我躺在他的腿上，数星星。
Yours is the sun that warms our days, yours the stars that guard us in the dark of night.
你让太阳在白昼温暖着我们，你让群星在黑夜守护着我们。
A fairytale night arrives as the salt flats that sparkle under the glistening stars and transport you into an eternal paradise, short-lived of course.
一个童话式的夜晚就这样降临，盐沼与闪耀的群星相辉映，将你带到一个永恒的天堂。当然，这美丽是短暂的。
No fire could give them light, while the sparkling radiance of the stars dared not shine on that horrible night.
火没有一点能力供给他们光亮，星辰的光辉，也无法照明这可怕的黑夜。
What about my career, and my future... I did not know why that sort of problems had come out. It might be dark or at night, or under the stars.
我的前途与未来会是什么样子……我不知到为什么会想起这些问题，也许是因为黑暗，夜，或者在星空之下。
For countless ages the sun rose and set, the moon waxed and waned, the stars shone in the night, but it was only with the coming of Man that these things were understood.
太阳升升落落，月亮盈盈亏亏，夜空星光闪烁，无数岁月就这样过去了，只是到人类出现以后，这些才被理解。
For a few weeks, the supernova will be so bright that there will appear to be two stars in the sky, and night be will indistinguishable from day for much of that time.
几个的星期这颗超新星将如此明亮，将出现在该的天空中两颗星星和夜会将区分一天的大部分时间。
I know I don't sing well, but people who went to my concert told me that they enjoyed the atmosphere of the night and they liked the performance from those non stars.
我知道我唱得不好，但看过演唱会的朋友跟我说，他们喜欢的是当晚的气氛，喜欢这些非明星的真情演出。
Into the night as the stars collide. Across the border that divide. Forest of stone standing petrified. To be by your side.
当夜晚流星飞坠穿越天际与地界石林也惊吓呆立为了回到你身旁。
For countless ages the sun rose and set, the moon waxed and waned, the stars shone in the night, abercrombie, but it was only with the coming of Man that these things were understood.
太阳升升落落，月亮盈盈亏亏，夜空星光闪烁，无数岁月就这样过去了，只是到人类出现以后，这些才被理解。
At that night, thousands of stars lingered in my dream. But only two of them were companions. They relied on each other deeply, and accompanied each other perpetually.
那一夜，满天的繁星在梦中流连，唯有两颗是同伴，彼此情依万千，彼此长久相守。
Thee dark regions in the starry night sky are not pockets in the universe that are devoid of stars as had long been thought.
与以前观点截然不同的是，星空中的黑暗之处并非是没有星星的真空。
"And the Mother, when she lay down that night, looked up at the stars, and said," This is a better day than the last, for my children have learned fortitude in the face of hardness.
那晚，母亲抬头看着星星说：“今天比昨天好得多，因为我的孩子们，已学会了碰到艰难时要刚毅果敢。”
And recognize that every day won't be sunny. But when you find yourself lost in the darkness of despair, remember, it's only in the black of night that you can see the stars.
当你发现(discover)我自己迷失在绝望的黑暗中的时候，你要记住，只是有在黑夜中，你才能看到星星，然而星星将为你指明回家的路。
And recognize that every day won't be sunny. But when you find yourself lost in the darkness of despair, remember, it's only in the black of night that you can see the stars.
当你发现(discover)我自己迷失在绝望的黑暗中的时候，你要记住，只是有在黑夜中，你才能看到星星，然而星星将为你指明回家的路。
应用推荐