In fact, many stars in the West are now interested in Chinese cultural elements in fashion.
事实上，现在许多西方明星都对中国时尚文化元素感兴趣。
Evidently, the fashion world is much better than the art world at discerning real talent and celebrating the genuine stars, not the also-rans.
显然，在辨别真正的天才并庆祝真正的明星而不是其他失败者上，时尚界比艺术界好的多。
The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.
时尚的变幻无常倒也有个好处：公司的辉煌转瞬即逝，商业明星却在一夜间产生----或者重生。
InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."
格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”
Over the Milky Way's lifetime, says Brown, the black hole may have flung a million stars out of the galaxy in this fashion.
布朗说，在银河系的一生中，黑洞也许用这种方法从银河中甩掉了一百颗恒星。
Unable to fashion new stars, these satellites evolve into celestial retirement communities, inhabited by bald old stars and little else.
由于未能形成新的恒星，这些卫星就演变成了没有别的恒星却单单是那些老恒星们住着的天体退休社区。
Fashion labels like Michael Kors cashed in on the influence of AMC's hit show Mad Men and the circa 1963 styles worn by its stars.
时尚品牌如MichaelKors也对AMC的热播剧《广告狂人》情有独钟，深受剧中明星1963风格的影响。
Fashion-savvy web surfers have a bookmark folder full of fashion blogs packed with refreshing opinions and cult followings, while style stars are hooking up on fashion networking site Iqons.
精于时尚的网络冲浪者，在书签夹里放满了时尚博客，里面都是令人耳目一新的观点和狂热崇拜者，而时尚明星都聚首在时尚交际网站Iqons。
While many of the better-known stars started their blogs with only fashion as a hobby, we're seeing more and more international blogs penned by ladies with a foot already firmly in the door.
虽然很多大名鼎鼎的明星也开了自己关于时尚的个人Blog，而且我们也发现越来越多的Blog是由那些涉足时尚圈的女性们创作的。
In fact, women like to know fashion , follow the fashion. the little thins lke dressing and making up such as take wihch bags, wear which shoes or which stars to dressed like.
其实，女人都是喜欢了解时尚、跟随潮流的，小到穿衣打扮、拿哪个包、穿哪双鞋，要像哪个明星；
The history of the company is full of glitz, glamour, movie stars and top fashion designers.
企业的历史充满了奇幻色彩，包括电影明星，顶级时尚设计师。
Hollywood movie stars such as Bette Davis and Greta Garbo set fashion trends in dresses designed by Adrian and Muriel King and hats designed by Lily Dache.
好莱坞的电影明星引领了潮流，比如，贝蒂·戴维斯和葛丽泰·嘉宝引领了由艾德里安和穆里尔·金设计的裙子和由莉莉·达祺(Lily Dache)设计的帽子的潮流。
And last night, a galaxy of stylish stars, including some of the world's most beautiful women, walked the London Coliseum red carpet to attend the British Fashion Awards.
在昨晚，一大波光鲜明亮的明星，其中不乏世界上最美丽的女人们，踏上了伦敦大剧院的红毯参加英国时尚大奖。
Nor does it help that the paper is slow to anoint new fashion stars, a practice once at the source of its formidable power.
这份报纸现在也很少再捧出新的时尚明星，而这曾是它令人高山仰止的影响力的一部分。
By definition, cultural ICONS are generally those famous television personalities, fashion models, professional athletes and movie stars who are most highly publicized by the media.
按照定义，文化偶像一般指的是被媒体大加炒作的著名的电视人、时装模特、职业运动员、电影明星等人。
Series of electrical beds which use natural latex cotton is the first choice specially for stars Hotel and fashion.
系列电动功能床采用天然的乳胶棉更是星级酒店与时尚、健康家居之首选。
In typical centaur fashion, they avoid humans and do not involve themselves in human activities, simply watching portents in the stars and uttering cryptic responses to questions.
按照马人一向的惯例，他们回避人类，也从不卷入人类的活动，他们只是观星象，然后用含糊不清的话语回答问题。
She made up herself as those dream "stars", her poses and expressions are were filled with fashion atmosphere.
她将自己化妆成梦想中的“明星”，举手投足，表情动态充满着时尚气息。
And maybe we can talk about famous movies and stars as fashion is in close relationship with film industry.
而且或许我们也能谈谈有名的电影和明星们，因为时尚与电影歌曲产业是密不可分的。
Once upon a time, fashion was glamorous models and movie stars wearing haute couture on glossy magazine covers.
曾经，时尚就是登上杂志封面的那些身着高级定制，魅力非凡的模特和影星。
Just give them cars, motorcycles and celebrities (movie stars), exciting music, fashion clothing, and a sense of competition, and that is it.
只要给他们汽车摩托车明星、刺激的音乐、流行的服饰，以及竞争意识就行了。
Many teenagers often fashion themselves upon some superstars, even to performs a face-lift surgery only for approach the figure of these stars at mostly.
许多青少年经常模仿某些超级巨星们的穿着打扮甚至去做整形手术只求与这些明星在形象上最大程度地接近。
Not only about stars and music, today's music festival is also about fashion.
如今的音乐节不只有明星和音乐，时尚也是不可或缺的元素。
God put some souls on earth, some on the moon, some on other planets and stars, and left it to the gods to fashion their bodies.
神把某些灵魂放在地上，某些放在月亮上，某些放在其他的行星上和星座上，而让众神去塑造他们的身体。
The new leaders of fashion were to be theatre and movie stars.
戏剧和电影明星成为新的时尚引领者。
The new leaders of fashion were to be theatre and movie stars.
戏剧和电影明星成为新的时尚引领者。
应用推荐