This nebula is a bubble, and it's a bubble because intense blasts of stellar wind and radiation for a nearby star have cut through the dust and hollowed out the middle.
此星云呈泡沫状，之所以如此，是因为附近一颗恒星发生剧烈爆炸，产生的辐射和恒星风从尘埃云中间穿过，掏空了中间部位。
The molecules emit the infrared light that they have absorbed ultraviolet radiation from the star or have been heated by the wind from the star.
氢分子发出红外线的原因是它们吸收了恒星发出的紫外线，或者是受到了恒星喷发的炽热气体流的加热。
The one thing his star-map certainly did not predict, was that he might ultimately wind up at the British Museum; let's face it, Bloomsbury might have been a bit of a disappointment to him!
有一点他的星相图当然没能预测到的是，他最终居然被安置到大英博物馆来；我们坦率点说吧，布卢姆斯伯里这里对于他而言也难免一种失望！
I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。
This generator drives an energetic wind of electrons and ions away from the neutron star.
这个发电机制造出强劲的能量风，把电子和离子吹离中子星。
The wind likely carries enough energy to heat the surrounding gas and suppress extra star formation.
强风可能携带了足够的能量去加热周围的气体并抑制其他恒星的形成。
In fact, the helmet is actually more like an interstellar bubble, blown as a fast wind from the bright, massive star near the bubble's center sweeps through a surrounding molecular cloud.
其实这个宇宙头盔更像一个星际气泡，从这个气泡中心附近明亮的大质量恒星吹出一股疾风扫过周围的分子云。
This would make the object in SN 1979c the youngest and brightest example of such a "pulsar wind nebula" and the youngest known neutron star.
如果是这样的话，SN 1979c中的这个天体将是迄今为止观测到的最年轻最明亮的“脉冲风星云”，是已知最年轻的中子星。
It's a gas giant planet also called Osiris, and it's orbiting so close to its star that some of its atmosphere gets blown away by the stellar wind.
它是颗气态大行星，也叫“欧西·里斯”星。它的运行轨迹过于接近其恒星，致使它的部分大气层被恒星吹起。
The newborn stars form in the dense gas because of compression by the wind and radiation from a nearby massive star (located outside the field of view to the left).
受附近一颗大质量恒星（在图中物体的左侧，未拍到）喷发出的气流的压缩和来自这颗恒星的强辐射作用，这些新恒星诞生在密集的气体中。
For more on solar flares, sunspots, and solar wind, read "The sun-living With a Stormy Star," from National Geographic magazine.
想了解更多有关太太耀斑，太阳黑子及太阳风的信息，请阅读《国家地理杂志》中《太阳——与多风恒星共存》一文。
The program frequently conjured upimages and music from Oscar-winning film blockbusters ofyore, from "Gone with the Wind" to "Star Wars" and "Titanic."
颁奖典礼上不时回放以前的一些奥斯卡获奖大片中的图像和音乐，包括《乱世佳人》、《星球大战》和《泰坦尼克号》等。
It is as if I left the earth. I've found my star. I've followed it instantly, in the wind.
好像离开了俗世，我找到了我的明星，在风中，即刻追随它而去。
The symbiotic binary is a special system, consisting of a hot early type star and a cool late type supergiant with strong stellar wind, which forms an expanding envelope.
共生星双星是一颗有强大星风物质损失的红巨星与一颗早型热星组成的特殊双星系统。
The combination of moon image and sun, star, wind or wine images demonstrates both the authors ideas of art and their feelings and thoughts.
唐诗中的月意象与日、星、风、酒等意象相组合既体现了作者的艺术构思，也表现了作者的情绪和思想。
Following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together.
风里的气息，天空中的星星，带来远古的讯息，呼唤着同类去飞翔，去相聚。
Sometimes the January wind seems to come from the farthest star in the outer darkness, so remote and so impersonal is its voice.
有时一月风似乎来自遥远恒星外层黑暗，使远程和客观是其声音。
Following a scent in the wind, star in the sky.
跟随着风中的一缕气息，天空中的一点 星光。
A stellar wind streams outward from the star.
从那颗恒星上不断吹出恒星风。
I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
比起密尔溪、风标、北极星、南风、四月春雨、正月融雪、或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤独。
Has not compared the entertainment star the wind and cloud character.
没有比娱乐明星更风云的人物了。
I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
比起密尔溪、风标、北极星、南风、四月春雨、正月融雪、或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤独。
Night in the kite or the wind under a steady pull strings of colored lines hung a small lantern, like a flashing star, known as the "Magic Lamp."
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
They call it zugunrube. The pull of the soul to a far-off place, following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight an to gather together.
人们把这叫做“迁徙兴奋”，将灵魂迁往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。
Meanwhile, in Inakadate, Aomori Prefecture, they'll be using two huge rice fields to celebrate two other famous international films: Star Wars and Gone With the Wind.
与此同时，在日本青森县田舍馆村，将会有两大片稻田被用来纪念另外两部著名的国际影片：《星球大战》和《乱世佳人》。
I am no more lonely than the Mill brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
我并不比密尔溪，或一只风信鸡，或北极星，或南风更寂寞，我不比四月的雨或正月的融雪，或新屋中的第一只蜘蛛更孤独。
The transformation among operational state of wind turbine is simulated, which included star process, stop process, parked state, idling state, and etc.
模拟了风力发电机组从启动，正常运行，安全停机等各工作状态之间转变的全过程；
Once upon a time, a long, long while ago, the Sun, the Wind, and the Moon were three sisters, and their mother was a pale, lovely Star that shone, far away, in the dark evening sky.
从前，在很久很久以前，太阳、风和月亮是三姐妹，她们的母亲是黑暗夜空中遥远地闪烁著的一颗很淡却又很美丽的星星。
Once upon a time, a long, long while ago, the Sun, the Wind, and the Moon were three sisters, and their mother was a pale, lovely Star that shone, far away, in the dark evening sky.
从前，在很久很久以前，太阳、风和月亮是三姐妹，她们的母亲是黑暗夜空中遥远地闪烁著的一颗很淡却又很美丽的星星。
应用推荐