Indeed, Hawking’s last run-in with the great minds of science came during a 1993 episode of Star Trek: The Next Generation.
实际上，霍金上一次点评科学巨擘们是在1993年的《星际旅行》节目中，那一期节目名为《下一代》。
From the dances and prayers of the past, we get to the weather-modification technology of the 24th century (at least, that's what I recall from an episode of Star Trek: the Next Generation).
经历了过去的跳舞和祈祷，我们抵达了24世纪的天气修改技术(至少，这是我从《星舰迷航：下一代》中的一个片段中回想起的)。
From the dances and prayers of the past, we get to the weather-modification technology of the 24th century (at least, that's what I recall from an episode of Star Trek: the Next Generation).
经历了过去的跳舞和祈祷，我们抵达了24世纪的天气修改技术(至少，这是我从《星舰迷航：下一代》中的一个片段中回想起的)。
应用推荐