It was my songs that taught me all the lessons I ever learnt; they showed me secret paths, they brought before my sight many a star on the horizon of my heart.
我所学过的功课，都是诗歌教给我的；它们把捷径指示给我，它们把我心里地平线上的许多星辰，带到我的眼前。
These transits are mini eclipses-the passage of the planet in question through the line of sight between its parent star and Kepler's telescope.
这些凌日现象是小日全食，形成于当行星穿过其母星和开普勒之间的光线时。
But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.
可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水——它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。
You could see each star individually, and see their color, and it was just a fantastic sight.
你可以看到每一颗星，看到它们的颜色，这简直是梦幻般的景象。
Her heart beat so hard at the sight of the star actor that she could hardly breathe.
看见那位明星演员，她心跳如此激烈，几乎透不过气来。
Humans have a fovea for sight and star-nosed moles have a fovea for touch.
人类有视觉的中央窝，星鼻鼹则有触觉的中央窝。
It was my songs that taught me all the lessons I ever learnt; they showed me secret paths, they brought before my sight many a star on the horizon of my heart.
是我的歌教给我所有我学过的功课，它们指给我捷径，并把我心中地平线上的繁星，呈现在我眼前。
It had been snowing all night, not a single star in sight.
连夜雨雪，一点星光都看不见。
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.
明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。
Of course, the nebula is itself a star-forming region, but the stars that appear and disappear here include background and foreground stars that by chance lie along the same line of sight.
当然，该星云本身也是一个恒星形成区域，但是在这里产生及消失的恒星包括了偶然间位于相同视线上的背景和前景恒星。
It had been snowing all night, not a single star in sight.
它一直下雪，所有夜间，而不是一个单一的明星在望。
Remaining bits of bronze sank away from sight. A star or two began twinkling.
剩下的点点青铜色也淡出了视野，一两颗星星开始闪烁了。
Cutting across a bright cavity of ionized gas, the dust torus surrounding the central star is in the upper right corner of this view, nearly edge-on to the line-of-sight.
这道几乎是侧对著我们的拱中心星尘埃环，位在这张影像的中左上方，斜切过一团明亮的游离云气。
The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.
最后一个我要展示给大家的片段是七夕，每个小镇都有些节日，我的家乡有这个“七夕节。
Humans have a fovea for sight, and star-nosed moles have a fovea for touch.
人类有视觉的中央窝，星鼻鼹则有触觉的中央窝。
The unusual sight is due to Herschel Crater, an 81-mile-wide (130-kilometer-wide) impact basin that gives the tiny moon a Death Star-like appearance when seen face-on (see a Herschel Crater closeup).
这不寻常的现象是由于陨石坑造成的，因撞击而形成一个81英里宽(130千米)的盆地。这使得这个小卫星表面如同死星一样的外表。
The sight of the flag still flying in the early morning after the battle led Francis Scott Key to write his famous poem, "The Star Spangled Banner, " to celebrate the American victory.
在那场让FrancisScottKey写出纪念战争胜利的著名诗篇‘星条旗’的战争结束后，星条旗仍在清早飘扬起来。
The sight of the flag still flying in the early morning after the battle led Francis Scott Key to write his famous poem, "The Star Spangled Banner, " to celebrate the American victory.
在那场让FrancisScottKey写出纪念战争胜利的著名诗篇‘星条旗’的战争结束后，星条旗仍在清早飘扬起来。
应用推荐