The new-baked "2009 China's 25 most respected companies All-Star List" to better reflect today's China's listed companies are facing competitive environment.
新出炉的“2009中国25家最受尊敬上市公司全明星榜”，更好地体现了今天的中国上市公司所面临的竞争环境。
But those are just the stars of the All-Star team. You can actually scroll through the entire list of posts (warning: it's long), in the Archives.
但这些只是所有热门贴子中最热的一部分，你其实可以滚动浏览档案所有贴子的列表(警告：它有些长)。
The first thing you'll need to do in your rock star application is get a list of all of your artists.
构建摇滚巨星应用程序所需做的第一件事是获取所有艺术家的列表。
The SET OPTIMIZATION ENVIRONMENT FACT statement can be used to specify a list of tables that can be considered as fact tables during star join optimization for all queries in the current session.
SETOPTIMIZATIONENVIRONMENTFACT语句针对当前会话的所有查询，用于指定一个在星型连接优化中可被视为事实表的表清单。
The case opened on January 31, 2005, with Jacko announcing a list of star witnesses including Diana Ross, Elizabeth Taylor and Stevie Wonder.
该案于2005年1月31日开庭审理，而杰克则请了一批明星证人包括戴安娜.罗斯，伊丽莎白.泰勒和史蒂夫.万徳来为他作证求清白。
Last week Erik Qualmann posted a list of "All Star Social Media" players in his ClickZ column.
上星期埃里克·昆曼(ErikQualmann)在自己的ClickZ专栏上发了一个列表——“社交媒体全明星”成员。
By selecting your preferences from a robust list of options such as location, price, star rating, car type, route, etc, you're narrowing down the inventory.
通过从一个强大的列表，如地点、价格、星级、车型、路线等等中选择了自己的偏好，用户可以缩小库存的范围。
In death, the King of Pop earned more in the past year than any star on that list, apart from Oprah Winfrey.
死后，流行音乐之王在过去一年里比榜上任何一位艺人赚的钱都多，仅仅除了奥普拉·维弗瑞。
In 2006 a woman called Grace Rwaramba arrived to check out Grouse Lodge studio for an unnamed A-list pop star.
2006年，一个叫格蕾丝·罗瓦拉巴的女人来这里替一位匿名的大牌明星看格劳斯别墅录音室。
Last year, former "Friends" star Jennifer Aniston topped the list after a reader's vote, but this year the magazine did not seek readers' input.
去年，《老友记》女星珍妮弗·安妮·斯顿被读者评为“最佳穿着名人”，但今年《人物》杂志并没有邀请读者来参与这一评选。
Fourth on the list, Main Beach is also a place for star-spotting, since actors and actresses frequently visit the beach and live in the area.
在榜单上排名第四，缅因海滩还是一个群星汇聚的地方，因为演员们经常在此逗留和居住。
I'm thinking a movie with an A-list Hollywood star at the top of his game.
我在考虑一部有好莱坞一线明星、并且是其好作品的片子。
Among other names on the list were US TV host Johnny Carson, singer Johnny Cash and canine star Lassie.
其他登榜的还有美国的主持人约翰尼·卡森、歌手约翰尼·卡什和神犬莱西。
Denzel Washington, the star of "American Gangster" and "the Great Debaters," topped the list for the second year in a row as America's favorite movie star in a new survey.
一项最新调查显示，主演《美国黑帮》和《伟大辩手》的丹泽尔·华盛顿连续第二年被评为美国最受欢迎的电影明星。
No wonder the newly single star also topped PEOPLE's Most Amazing Bodies list last year.
毫无疑问这位单身新星卫冕了去年《人物》杂志最棒身材榜单。
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
Apple's Steve Jobs easily made the list, while Arnold Schwarzenegger, the movie star governor of California did not.
苹果公司创始人斯蒂夫·乔布斯轻松入选榜单，而加州明星州长阿诺德·施瓦辛格却意外落选。
Robert Pattinson, the star of the Twlight film franchise, has been named one of the most powerful celebrities in the world after appearing on the Forbes list for the first time.
《福布斯》全球最具影响力名人榜日前出炉，《暮光之城》系列电影男主演罗伯特帕丁森首次登榜。
In order to ensure that this procrastination does not happen again, I plan to list out everything that I procrastinate on and add a star to everything that is a repeat in a weekly review.
我打算列出我拖拉的每一件事，并在周末回顾的时候给这些事加一颗星星。
The Swiss star, 28, won 6-3 6-4 7-6 (13-11) at Melbourne Park to extend his lead at the head of the all-time Grand Slam winners' list.
28岁的瑞士天王，在墨尔本公园以6-3 6-4 7-6 (13-11)的比分赢得比赛的同时又一次增加了他在所有网球选手中夺取大满贯冠军的次数。
Every morning, Star recommends a list of stocks to buy or sell-often it offers no changes at all.
每天早晨，Star系统列出建议买入会卖出的股票，通常这个清单没有什么变化。
Mutombo is an eight-time All-Star who won the NBA's Defensive Player of the Year award four times and stands in second on the NBA's career blocks list with 3, 289.
穆托姆博参加过八次全明星赛，获得了四次NBA最佳防守球员奖，并以3289个盖帽名列nba历史总盖帽榜第二。
Swiss tennis star Martina Hingis was seventh on the news search list, ahead of autism, the US National Football League draft, and the television show Celebrity Big Brother.
瑞士网球名将玛蒂娜·辛吉斯名列第七位，其次是“孤独症”、NFL美式橄榄球联赛选秀和真人秀节目《名人老大哥》。
About two thirds of the list are self-made billionaires and just over 10 percent are women, led by television star Oprah Winfrey whose fortune rose 200 million dollars to 2.7 billion dollars.
榜上约三分之二的富豪靠白手起家，此外，女富豪所占比例超过10%其中脱口秀“名嘴”奥普拉-温芙瑞的个人财富从2亿美元增至27亿美元，成为榜上最富的女性。
Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's 10 best-dressed men。
该榜单如今已迈入第70个年头。奥巴马与影星布拉德•皮特、詹姆斯•邦德扮演者丹尼尔•克雷格、金融家阿帕德·布森，以及艺术家塞•托姆布雷携手入围“全球十佳着装男性”。
If a star is on the A List, designers will give their samples as gifts. Sometimes they will even specially design a dress for a big star.
一线明星们通常会收到设计师馈赠的服装样品。有时设计师们甚至会为巨星特别设计礼服。
Forget being an A-list movie star: Angelina Jolie finds being a mother the tougher job.
抛开作为好莱坞一线女星的身份，在安吉丽娜·朱莉看来，作为一位母亲才是一份更具挑战的工作。
Forget being an A-list movie star: Angelina Jolie finds being a mother the tougher job.
抛开作为好莱坞一线女星的身份，在安吉丽娜·朱莉看来，作为一位母亲才是一份更具挑战的工作。
应用推荐