So far this World Cup is too short on star quality for anyone to want Spain to be ejected just so it offers something to giggle about in the pub.
迄今为止，世界杯星味太淡，因而无人希望西班牙出局，酒吧说笑的谈资仍在。
Michael Essien, a Ghanaian star, has not played for Chelsea, his London club, since being crocked in training for the Africa Cup of Nations in January.
加纳球星迈克尔·埃辛，自从1月份在代表国家队参加非洲杯的训练中受伤后，就未曾为其效力的伦敦俱乐部切尔西踢过比赛。
Players across Europe including World Cup-winning captain Iker Casillas and Argentine star Lionel Messi wore 1billionhungry T-shirts as did referees.
全欧洲的球员身着1billionhungry（十亿饥饿人口）T恤，他们中还包括世界杯冠军队队长伊戈尔·卡西亚斯、阿根廷球星梅西和裁判员。
This year, you could have picked up the former tech star for less than a cup of coffee.
今年，你本可以用不到一杯咖啡的价格买到这只曾经的科技明星股。
These include an embroidered World Cup winners' star on the inside envelope pocket, the England crest on the Autograph label and a red, white and blue sleeve and pocket lining.
这些特殊设计包括上衣里袋的世界杯胜利者星标刺绣，领标上的英格兰队徽章，以及红、白、蓝的三色袖子和口袋里衬。
But after rising to the heights in World Cup football, his star has been in decline.
但是在世界杯足球赛中升到颠峰之后，他的星光已渐黯淡。
He was one of the creators of the European Cup, a competition which Real Madrid would dominate in its early stages thanks to the star players that bernabeu had brought to the club.
伯纳乌先生还是欧洲冠军杯的创办人之一，皇家马德里成为了这项锦标早期的霸主，这要感谢伯纳乌引进的球星们。
FRANK LAMPARD is close to picking up his second Premiership winner's medal and the Chelsea star would love to follow it up with glory at the World Cup.
弗兰克·兰帕德即将获得自己第二枚英超冠军奖牌，同时这位切尔西主力希望在世界杯上再接再励创造辉煌。
Professional manufacturing all kinds of LED ceiling light, bulb, lamp cup, spotlights, bean pot lamp, lamp, Star light (Wall), track lights, fluorescent and other energy efficient green products.
专业制造各类大功率LED天花灯、球泡灯、灯杯、射灯、豆胆灯、筒灯、星光灯(壁灯)、轨道灯、日光灯等高效绿色环保节能产品。
The Argentina star exacted revenge on his old club last night when he scored the goals that gave Manchester City their narrow first-leg advantage in the Carling Cup semi-final.
阿根廷球星昨晚在老东家身上复仇成功，他的进球帮助曼城在联赛杯的半决赛中取得优势。
A swanky new two-bedroom condo in Hollywood. An unexpected World Cup berth for his homeland. A budding relationship with tennis star Maria Sharapova.
他在好莱坞新添置了一间豪华的双卧室公寓。他的祖国意外地获得了世界杯决赛圈席位。还有他与网坛巨星莎拉波娃刚萌芽的恋情。
The 30-year-old World Cup winner arrived from Serie a side Fiorentina on a 12 million euro deal and he claimed his objective in the Bundesliga was to be liked rather than to be a star.
这位30岁的世界杯冠军是以1200万欧元的价格从意甲佛罗伦萨转会来的，他宣称，他在德甲的目标是能被大家喜欢，更胜于做一个球星。
Tennis star, Andre Agassi has called for a rethink of the Davis Cup format.
网球明星安德列·阿加西呼吁对“戴维斯杯”的 赛制问题重新加以考虑。
The Bundesliga club are said to be thinking over the offer, while looking for potential replacements for the World Cup star.
据说这家德甲俱乐部已经在考虑这个报价，同时为世界杯明星萨特·默克寻找潜在的替代者。
Diego Maradona is the talented but often controversial soccer icon from Argentina. The former star player is the current head coach for the Argentines at the 2010 FIFA World Cup in South Africa.
迭戈马拉多纳是阿根廷的足球天才同时也是足球界备受争议的符号。这位前阿根廷球星现在正执教阿根廷国家队征战2010南非世界杯。
Right back Gretar Steinsson has a knee injury that will not be risked in the midst of a heavy festive programme, while South Korean star Chung-Yong Lee is off to the Asian Cup.
右后卫斯泰森膝盖有伤，不能让他在节日这样紧密安排的赛程中去冒险，而南韩球星则离开球队去参加亚洲杯了。
England star David Beckham has revealed he plans to play in the 2010 World Cup.
英格兰球星大卫·贝克汉姆向媒体透露计划参加2010年世界杯。
Former Brazil football star Romario has said Fifa must not be allowed to dictate changes to Brazilian law ahead of the World Cup in 2014.
前巴西球星罗马里奥称，2014年世界杯以前国际足联不应该被允许改变巴西法律。
Chelsea star Didier Drogba believes Manchester United go into Saturday's fa Cup final as favourites.
切尔西球星德罗巴认为对于本周六的足总杯决赛，曼联是最好的对手。
The midfield star, 23, missed the Carling Cup Final defeat to Birmingham last Sunday and will not be rushed into a return.
这名二十三岁的中场球星在上周日错过了联赛杯决赛，那场决赛中他的球队被伯明翰队击败了，他不会匆匆忙忙就复出。
With Cardiff moving to their new stadium next season, the visit of Arsene Wenger and his star-studded squad could potentially be the last FA Cup tie ever played at Ninian Park.
这次访问的阿森纳主教练温格和他的明星云集的阵容可能是足总杯比赛在尼尼安公园球场打的最后一场比赛。
Pato will star in the Under-20 World Cup next month - even though he is one of the youngest players in the competition at 17.
帕托将会在下月的20岁以下世界杯比赛中闪耀登场——尽管17岁的他是最年轻的队员之一。
At the 1990 World Cup in Italy, Diego Armando Maradona, then Argentina's star player, achieved the kind of feat media spin doctors can only dream about.
1990年的意大利世界杯赛中，阿根廷球星马拉多纳(Diego Armando Maradona)在蛊惑人心方面的成绩是那些在媒体上胡吹大侃的专家做梦都求不来的。
At the 1990 World Cup in Italy, Diego Armando Maradona, then Argentina's star player, achieved the kind of feat media spin doctors can only dream about.
1990年的意大利世界杯赛中，阿根廷球星马拉多纳(Diego Armando Maradona)在蛊惑人心方面的成绩是那些在媒体上胡吹大侃的专家做梦都求不来的。
应用推荐