For example, some people believe that chopsticks should not be left standing upright in a bowl.
例如，有些人认为，筷子不应该直立插在碗中。
If you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.
如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。
Behind the first tree I found a man standing upright.
在第一株树的后面，我看见一个人立着。
Gradually straighten your legs until you are standing upright.
慢慢伸直你的腿，直到你站直。
Once I found a small stick standing upright in one of my traps.
又一次，我发现一根小树枝直直插在捕兽夹里。
It's when I'm standing upright that bothers me: I'm not doing so good;
真正困扰我的是，当我站直了的时候：我做的不是很好；
Thou shalt make also the boards of the tabernacle standing upright of setim wood.
应用皂荚木做支帐棚用的木板。
That is to say, if you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.
也就是说，如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。
Then why is it that while I am standing upright in an ordinary position the blood doesn't run into my feet?
那么为什么我正常站着的时候，血液不会流到我的脚上呢？
Then why is it that while I am standing upright in the ordinary position the blood doesn't run into my feet?
那为什么在我正常站立的时候，血液不会都涌到我的双脚上呢？
Standing upright might even have helped them control their temperature better by reducing the amount of skin directly exposed to the sun.
通过直立行走，减少被太阳直射的皮肤面积，控制体温可能也会相对更容易一些。
Military uniforms are designed to look good worn when standing upright to attention, and arm holes are cut narrow to aid shooting and saluting.
军装在制作是要保证笔直立正时的好看，裁剪狭窄的袖孔有利于射击和敬礼。
The evidence is in the changes that took place when we evolved from ancestors that were like chimpanzees but were already standing upright.
这时人类祖先虽然像黑猩猩一样但已经直立起来，我的观点可以从这个过程中发生的变化得到印证。
A long line of trucks, with wooden-faced guards armed with sub-machine guns standing upright in each corner, was passing slowly down the street.
一长溜儿卡车，慢吞吞开过街道，车上木呆呆的警卫挎着轻机枪。
I was astounded to see the bear standing upright on his hind legs, his back against the post to which he was chained, his right paw raised ready for battle.
我惊奇地看到那只熊用后腿直立，背靠它被锁住的地方，举起右掌准备战斗。
Begin by standing upright in the middle of a room. Without using your arms or hands for leverage, carefully squat into a cross-legged sitting position.
首先，身体笔直的站立在房间中间，在不借助双臂或双手所能起到的杠杆平衡作用下，小心谨慎的让身体下沉，呈深蹲姿势，然后处于盘腿坐的位置。
They are held together, poised upright like a pencil standing on its point, by the recursive dynamics of coevolution.
蝴蝶和马利筋，犹如立足笔尖的铅笔，依靠共同进化的递归动态而立得笔直。
The trees were standing straight pointing upright to the sky. White louds floated in the blue air.
树木直挺指向天空，而白云在蓝天上漂浮。
I was woken by a loud banging noise around 2.15am. I sat bolt upright in my bed and noticed a tall dark figure standing at the bottom of my bed.
凌晨大约两点一刻的时候我又被一声巨大的砰砰声给吵醒了，我立马直起身子，注意到我床尾处站着一个巨大的黑影。
Conclusions Myelography in the upright standing position is perhaps superior to CT or MRI for the diagnosis of LDH, especially LDH at L4-5 with nerve root compression.
结论直立位椎管造影对腰椎间盘突出的诊断可能优于CT或MRI，尤其对L4 5椎间盘突出伴有神经根受压的病例。
Under the frequency of resonance, small particles which are in the bottom of an upright standing wave tube will rise and move to the node, or loop planes, and keep suspending there.
竖直放置的驻波管在共振频率下，位于其管底的微小颗粒群会在一定声压级下产生悬浮现象，即腾空而起，悬浮在波幅波节平面。
These measurements shall be done while the competitor is standing naturally upright and must comply with the regulations for the declared Division.
以上量测必须是在选手自然地站立、以及遵守所申请报名组别的规定之下所测得。
In Jinhu County, Jiangsu Province, a hen walked like a penguin by standing firmly in an upright position, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，在江苏省金湖县，有一只像企鹅一样直立行走的母鸡。
The stability problem of an upright standing human body is discussed in this paper.
讨论直立人体的稳定性问题。
The stability problem of an upright standing human body is discussed in this paper.
讨论直立人体的稳定性问题。
应用推荐