Wushu boasts a long-standing tradition.
中华武术源远流长。
But for most, it is simply a long-standing tradition.
但对大多数人来说，它仅仅是一种长久以来存在的传统。
Respecting old people is a long-standing tradition of China.
敬老是中国的传统美德。
This is, I think, not just a matter of training, but long-standing tradition.
我以为这不只仅是培训到位，更是耐久以来形成的一个精良传统。
But in fact, musicians have a long-standing tradition of borrowing front one another's cultures.
但事实上，音乐家有借贷方面彼此的长期传统文化。
Like China's Spring Festival, preparing a big meal and bringing the family together at home is a long-standing tradition of Thanksgiving.
和中国的春节一样，准备大餐和举家团聚是感恩节的悠久传统。
The literary work movie reorganization is an important way for movie to originate, it is also a long-standing tradition for the movie creation.
文学作品的电影改编是电影作品的一个重要途径和来源，是电影创作由来已久的传统。
In the other kind of camp experience Chinese teenagers are sent to foreign countries like the us, Canada and Australia, where there is a more long-standing tradition of camps.
另一种夏令营体验是把中国青少年送到国外的本地夏令营中去，如美国、加拿大及澳大利亚，这些夏令营的历史传统更悠久。
Tradition says that a person caught standing underneath the hanging mistletoe can not refuse to give a kiss to anyone who might ask.
有个习俗是若你站在檞寄生下方时，有人要求亲吻你，你可不能拒绝对方喔。
But in the meantime that may partly account for a certain delay in the emergence of theory and criticism given the long-standing richness of the literary tradition.
但同时这些分歧也部分解释了，为什么一些理论和批评很晚才出现，虽然这个文学传统一直很高产。
The tradition has grown and someday will expand even further, with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation, watching as their fathers take down their envelopes.
这个传统延续了下来，并且某一天它将延续地更久远，那时，我们的孙儿们会大睁着眼睛站在树下盼望着，看他们的爸爸们从树上取下他们的信封。
What this suggests to me is not that baijiu is bound to be overtaken by newer products, but that it will maintain its standing as a stronghold of power, tradition, and amiability.
这让我意识到白酒不会被更新的酒类所超越，而是白酒将作为权力、传统和友好的象征维持其地位。
He continues a long-standing artistic tradition of imagining the end of civilization, a form of emotional and spiritual escape valve operated since man found a means to express himself.
他长期以来保持着对文明终结的艺术性想象，这是一种情感和精神的宣泄形式，并以此表达自我。
The divination ideology of long standing had a great influence on Chinese tradition and culture.
谶纬思想源远流长，对中国传统文化有极为深刻的影响。
Beijing lifted a long - standing ban on fireworks last year, letting people take part in the ancient New Year tradition believed to prevent bad luck.
北京在去年取消了不许燃放爆竹的长期规定，使人们得以恢复这一据信能驱邪的春节传统。
The Naxi nationality of the Jinshajiang River valley in the northwestern part of Chinas Yunnan Province has a history and cultural tradition of long standing.
中国云南省西北部金沙江流域的纳西族，是具有悠久历史和文化传统的民族。
Chinese guqin culture has a long tradition and standing.
中国古琴文化传统浓厚，源流悠长。
China has a long-standing cultural tradition of paying importance to education, and considers education itself as a fundamental requirement of the life.
中国有着重视教育的悠久文化传统，将受教育本身看作是人生中的基本需求。
The tradition has grown and someday will expand even further with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation watching as their fathers take down the envelope.
这个传统在延续，有一天会被我们的孙子传得更远，当他们瞪着大大的眼睛，满怀希望地等待着他们的父亲从树上取下信封。
Austria is a country with a rich and long-standing choral tradition.
奥地利是一个拥有悠久合唱传统的国家。
Austria is a country with a rich and long-standing choral tradition.
奥地利是一个拥有悠久合唱传统的国家。
应用推荐