To my astonishment, she could - from a standing start.
令我惊讶的是，她可以——从站着开始。
Let's see how fast you can pick up from a standing start.
看看你站着起跑后能加速多快。
The key to the vehicle standing start control is the technique of signal processing.
信息处理技术是实现车辆起步控制的关键。
For us, the 14 months didn't feel like a particularly long time. We were starting from a standing start.
对我们来说，这14个月并不漫长，因为我们正站在一个新的起跑点上。
The model of standing start acceleration for vehicle is based on the transient working process of the engine.
车辆原地起步加速过程模拟以发动机瞬态工作过程计算为基础。
The key to the vehicle standing start control is the technique of quickly and accurately processing its signals.
准确和快速的信息处理技术是实现车辆起步控制的关键。
Thus, for accelerating the car from a standing start, considerable: power is required; the engine should be running at a fairly high speed.
而汽车起步加速却需要一定的动力，这样发动机就必须以相当高的速度运转。
By using the biomechanical method of force platform and electromyography, the author studies the movement of crotch and standing start for 4 elite athletes.
采用测力台与肌电同步的方法对4名一级短跑运动员的蹲踞式与站立式起跑动作进行了运动生物力学分析。
Start standing straight, step forwards and down into a controlled lunge position.
人体笔直站立，向前跨步成弓步姿势。动作要有控制。
The AA says their busiest time on the roads is from 8am to 10am on Mondays when cars won't start because of flat batteries after they've been left standing over the weekend.
汽车协会说他们在路上最忙的时间就是周一早上8点到10点，因为这时候很多车在被冷落了一个周末后会由于电瓶没电而无法启动。
My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.
我的心，好似站在河边，热烈地挥舞着手，向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊，因为生命渴望开始生命的旅程。
Standing causes sudden stretching and pulling of this ligament, and this can start the pain cascade.
站立会导致突发性的韧带拉伸，这种拉伸时疼痛加剧。
You're standing with a group of friends, trying to decide where to go for dinner, when everyone pulls out their phone to start reading reviews.
你站在一堆朋友中间，所有人都拿出电话查找评论，要决定去哪吃晚饭。
A guard was about to signal his train to start when he saw an appealing girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很英俊的姑娘站在站台上一节翻开的车厢门旁边，跟车厢里另一位美丽姑娘在谈话。
She gave a shuddering start as she became aware of someone standing behind her.
当她觉察到有人站在背后时，她吓得浑身一打战。
Why does a person standing in a bus or train tend to fall when a sudden start is made?
一个人站在公共汽车或火车上，当车突然开动时，他为什么会倾倒呢？
A fresh start: If you've ever been in a bad relationship or had a long standing one that didn't work out, this is your chance to start afresh and wipe the SLATE clean.
新的开始：如果你曾有过不快的、或经历了一段长长而又不成功的关系，那这就是你重新开始、擦新画板的机会。
And they are all standing there, but they start pushing at the beginning.
他们全都站在那，但是他们开始推动。
Standing at the new start and facing the new situation we are fully aware that our task is heavy and road long.
站在新的起点，面对新的形势，深知任重而道远。
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
这时他看见一位迷人的女孩站在一节打开的车门旁的站台上，正在与车箱里一位漂亮的姑娘说话。
To improve this habitual way of standing or sitting, start by keeping your hands away from your mouth, and keep your arms uncrossed.
要改变这种习惯性的站姿或坐姿，你应该一开始就别用手捂着你的嘴，并且别再把双臂交叉起来。
1a guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
1一位列车员正要发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。
Why does aperson standing in a bus or train tend to fall when a sudden start is made?
一个人站在公共汽车或火车上，当车突然开动时，他为什么会倾倒呢？
At the sight of the centaur Firenze, who was standing like a sentinel near the water's edge, she gave a start and scurried hastily into a seat a good distance away.
她一看见像哨兵一样站在湖边的马人费伦泽，就吓得匆匆忙忙坐到远处一个座位上去了。
Start standing on the starting bar (or provided stand) and finish by touching the final bar.
出发时，脚可站立在地面(或有物品辅助站立)，触碰到最后一根杆子即为完成。
Never start the engine while standing directly opposite the grass discharge.
当直接站在排草口对面时，切勿启动发动机。
If, instead of standing around, feeling let down by your mode of transport, you hop on and start riding, you will soon see that the road that now looks so clear yet so long is, in fact, very short.
倘若你不再伫立踌躇为交通工具而不悦，而是跨上它出发，你会发现，眼前漫长的坦途其实很短。
The car wouldn't start after standing outside all week.
汽车在露天停放了一个星期， 已经发动不起来了。
The car wouldn't start after standing outside all week.
汽车在露天停放了一个星期， 已经发动不起来了。
应用推荐