His father is standing off to one side, he has grown old.
他的父亲远远的站在另一边，已经苍老了。
They was ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old WALRUS.
他们在岸上停留了有一个星期光景，我们这些人呆在老‘瓦鲁斯’号上。
They were ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old Walrus.
他们在岸上停留了有一个星期光景，我们这些人呆在老‘瓦鲁斯’号上。
The shy and unassuming Allen was--per his custom--standing off to the side of the court, away from the center of the action.
阿伦是个内敛不张扬的家伙，他正站在场边，远离练习中心。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
有一天，正站在门边的时侯，我们看到从门的后方走出一个人，是从未来某一天来的。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
为了帮助西恩·奥斯汀表演，在萨姆的婚礼上，维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
The branch she was standing on must have snapped off.
她当时踩的树枝一定是突然折断了。
Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.
三架飞机停在跑道上，等候起飞。
Basically, the phenomenon of Standing Waves occurs when sound waves of the same frequency reflect off the walls and meet from opposite directions.
基本上，当相同频率的声波从墙壁上反射并从相反方向相遇，就会出现驻波现象。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
One badly burned woman was shown lying on the road with a man standing over her, his clothes burned off.
一名严重烧伤的女子躺倒在马路上，站在她旁边的男子衣服已被烧掉。
They may be standing in your garden path, right now, seeing off other journalists who have come to ask for your story by claiming you've already signed a contract.
他们可能现在就站在你的花园小路上告诉其他前来采访的记者说你已经和他们签订合约。
And so do you, it's just that sometimes you're standing too high off the ground to notice.
你也一样。只是有时候你站得太高，走的太远而忽视了。
Chen Feifei, 9, said, "the little girl is standing under the bigger tree to cool off."
9岁的陈菲菲说：“小女孩站在大树下乘凉。”
47then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
旁边站着的人，有一个拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。
Then, to my surprise, she was suddenly standing behind me, rattling off something in French.
然后，让我非常意外的是，她突然站到了我身后，叽里呱啦地说了一长串法语。
The men, rugged-looking and some of them with flecks of gray in their beards, look daunted but determined as they take turns standing up before the class to read basic sentences off the blackboard.
这些男人看起来饱经风霜，他们中的一些人的胡子上还有一些灰色的斑点，他们轮流站起来当着全班的面朗读黑板上的简单句子时有些不安却又十分坚决。
By "standing aside" a person indicates a willingness to live with a proposal. By "crossing off a concern" a person indicates satisfaction with clarifications or changes.
通过“站在一边”一个成员表示愿意接受一个提议。通过“删去一个问题”，一个成员暗示着对澄清或者改变感到满意。
So will standing still: Moving around will get your circulation going and help you burn off the jitters.
站立不动也是如此：四处走动能促进演讲者的血液循环，帮助消除紧张。
Under - standing this difference will take the pressure off you and your partner, and you will not judge each other's behaviour harshly.
了解了其中的不同将消除你和你的伴侣的压力，你们就不会严格地评判彼此的行为了。
Owning the last house standing in the way of a big real estate project can pay off.
你的房子坚守到最后，做一个大房地产项目的拦路虎是有回报的。
The sergeant, who has not been named, was off-duty when he saw the figures standing in a field near Silbury Hill, and stopped his car to investigate.
一位未透露姓名的警官休班时，看到三个人影站在锡尔伯里山附近的一块田里，他停下车前去查看。
I was just standing there, taking his picture, not saying anything, not getting too close and he just went off.
我当时只是站在那给他拍照，什么也没说，也没有靠太近，他就突然火了。
Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.
但是，可以肯定的是，轻歌曼舞的时代、保护狭隘利益的时代以及对艰难决定犹豫不决的时代已经过去了。
There are many variations on this, but these are styles where the hair may be standing straight up, or going off in various directions.
尽管有很多的变化，但是这些发式也许都是直立或者向不同的方向伸出。
Why - he was standing over the whey-tub to let off the whey, and the shade of his face came upon the wall behind, close to Izz, who was standing there filling a VAT.
我是说——他站在装奶清的桶的旁边撇奶清，他的脸的影子落在身后的墙壁上，正好在伊茨的旁边。
Why - he was standing over the whey-tub to let off the whey, and the shade of his face came upon the wall behind, close to Izz, who was standing there filling a VAT.
我是说——他站在装奶清的桶的旁边撇奶清，他的脸的影子落在身后的墙壁上，正好在伊茨的旁边。
应用推荐