But Im standing here now on my hind legs.
但是我现在用本身的后腿站在这儿。
But I'm standing here now on my hind legs.
但是我现在用自己的后腿站在这儿。
If the doctor hadn't tried their best to save you. You wouldn't be standing here now.
如果医生不全力救你，你现在就不会站在这儿了。
To ask have I survived until 2050 is to ask is that person who is alive in 2050 the very same person as the person who is standing here now lecturing to you.
问我是否能活到2050年，相当于问那个在2050年的人0，跟现在站在你们前面，给你们上课的是不是同一个人。
现在我伫立于此。
It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'
斯泰普说，“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出，想到‘哇，我对他们现在的了解的只是从现在，从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”
Now, we're standing here by a fan.
现在我们站在一个风扇旁边。
And now we are standing here to share about our graduation ceremony.
可现在我们已站在自己的毕业晚会上。
I won't be the one standing here right now without their love.
没有他们的爱，就不会有此刻站在这里的我。
Karen: Yes, of course he is. He's standing here beside me. I'm giving him my phone now.
卡伦：当然在。他就站在我身旁。我现在把电话给他。
But now I'm standing here today, knowing that I have everything I'm ever gonna need... You are my family.
但是今天，当我站在这儿，我知道我拥有了我一直以来需要的所有的一切…你就是我的家人。
然而此刻我站在这里。
此刻我却站在这里。
Now, I am standing here, terrified even as we speak, but as my friend once said, some things are so important that they force us to overcome our fears.
此刻，我站在这里，就在我们说话的时候，我仍然不免害怕。但就像我的朋友曾说过的，总有一些事情是如此重要，逼迫我们战胜恐惧。
Yet now I'm standing here, my heart's so full I can't explain.
但是我站在这里。我的心澎湃，无法言语。
Now, I am standing here, terrified even as we speak, but as my friend once said, some things are so important that they force us to overcome our fears.
但就像我的朋友曾说过的，总有一些事情是如此重要，逼迫我们战胜恐惧。
Take a look at me now, 'cause I am standing here.
此刻，好好地看我一眼，因为我伫立在此。
Now, here I am, once again standing before a microphone.
现在，我在这里再一次站在了麦克风前。
Now, here I am, once again standing before a microphone.
现在，我在这里再一次站在了麦克风前。
应用推荐