The Japan Medical Association, a long-standing group with some 165,000 members, is well-known as a powerful lobby but observers say it has mainly worked for the betterment of practitioners.
日本医学会，与一些165,000成员的长期组，众所周知，作为一个强大的游说，但观察家认为它主要用于改善工作的著名医生。
There was a group of youths standing on the street corner.
有一群年轻人站在街角。
She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.
她瞥见一群人站在河岸上。
Let the Group Members do the Work - standing at the front of the room and doing all the writing discourages team members from taking ownership of ideas.
把工作交给组员做-站在房间最前面，什么东西都由自己来写，会妨碍团队成员的主人翁意识。
You can still have cake day, but don’t guilt someone into standing in front of the group if she doesn’t want to.
你们当然仍然可以分享生日蛋糕，但是，如果“寿星”不想站在众人面前，也不要勉为其难，让人家产生负罪感。
Previous research carried out by the same group has shown that hens also selectively avoid surroundings associated with high levels of standing and low levels of preening.
过去的研究是由同一个研究小组发现的，研究显示母鸡也会选择性避免促使它持续警觉性站立和减少梳理羽毛的环境。
They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them.
她们穿着睡衣，光着脚，一起站在窗前，夕阳最后的红色残照，仍然在温暖着她们的面颊、脖子和身后的墙壁。
Standing nearby, at one of the Wells, was a corresponding group of men.
而在其中的一口井旁，不远处，则站着一群男人。
When I arrived, on March 13th, I spotted Osama, standing next to the emergency entrance in a group of young fighters who wore grave expressions.
3月13号，我在那里遇见了奥萨马，他和一群面色凝重的年轻战士站在急诊室入口。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
He also called for a standing Senate observer group that can monitor and stay plugged into the negotiations.
他还建议设立参议院常设观察组，以监督及介入讨论。
Many people have experienced the joy of standing on a moving ship, and watching a group of dolphins swim alongside.
许多人一定会有这样开心的经历——站在航行的船上，看着一群海豚从旁边游过。
We didn't need any more of them, but a small group was standing at a crossroads holding a big sign that said give us eight minutes and we'll give you eight years!
我们并不愿意再做这些短暂停留，但是有一小群人站在一个十字路口，举着一个大标牌，上面写着：“给我们八分钟，我们将给你们八年！”
However, at the perimeter of harbours, you'll often find a curious group of people standing around in waterproof clothing, armed with binoculars and pads.
然而，在海湾的围墙边，你还是常能看到一群好奇的人穿着防水服、手持望远镜、身边放着一沓垫子站在那儿。
But, as a reformed introvert, I can say that the worst feeling is standing in a group of people and having nothing to say.
但是，作为一个内向的人，最恐怖的事就是站在一群人面前而不知道说什么。
A Brazilian environmental group is offering him a yearly cash payment to leave his forest standing to help combat climate change.
巴西一个环保组织提出每年付给他一笔现金，让他留下那片雨林，以帮助应对气候变化。
Looking through the scope of his M-4 rifle, the squad leader spotted a group of men standing farther down the road, suspected militants, their figures obscured by the afternoon haze.
透过M - 4步枪的观测镜，班长发现一群人站在远处，疑似武装分子，但是因下午雾霭蒙蒙，辨不清他们的样子。
However, he got through with the disquieted creature, deposited her, and returned. Tess could see over the hedge the distant three in a group, standing as he had placed them on the next rising ground.
不过，他还是把这个不安静的姑娘抱过了水塘，把她放在地上，转身走了，苔丝从树篱的顶上望过去，看见远处她们三个人挤在一起，站在他把她们放下的那块高地上，现在轮到她了。
In responding to the pandemic, WHO has also drawn on advice from a standing body of experts, the Strategic Advisory Group of experts on Immunization (SAGE), which advises WHO on vaccine use.
在应对本次大流行期间，世卫组织还参考了免疫战略咨询专家组(SAGE)这一常设专家机构的意见。免疫战略咨询专家组就疫苗使用事宜向世卫组织提供咨询意见。
An Israeli motorist runs down a masked Palestinian youth who was standing among a group of youngsters throwing stones at Israeli cars in the mostly Arab east Jerusalem neighborhood of Silwan.
大约是在西尔万附近的阿拉伯东耶路撒冷地区，一名以色列汽车司机撞到了一名带着面具的巴勒斯坦年轻人，这个年轻人当时站在一群向以色列的汽车扔石头的青年之中。
In the Leeds study, young people were more likely to be Internet addicted than middle-aged users, with the average age of the addicted group standing at 21 years.
利兹大学的研究结果显示，年轻人比中年人更容易患上网瘾，上瘾人群的平均年纪在21岁左右。
You're standing with a group of friends, trying to decide where to go for dinner, when everyone pulls out their phone to start reading reviews.
你站在一堆朋友中间，所有人都拿出电话查找评论，要决定去哪吃晚饭。
The sight of a group of men standing round watching another man work on his car is familiar in cultures throughout the world.
无论在世界的哪里，围观一个人修车的那些人目光多少有些相像。
Mr Kirchner, who is standing in Buenos Aires province is neck-and-neck with Francisco de Narváez, a businessman who heads a dissident group within the ruling Peronist movement.
基什内尔将参加布宜诺斯艾利斯省的选举，其主要对手是一位商人Francisco de Narváez，他是庇隆运动阵线中一个异见团体的领导人。
When the developers gave a demonstration of the new user interface at Lotusphere (a yearly user group meeting), they received a standing ovation from the crowd of customers.
当开发人员在Lotusphere(每年一度的用户群体会议)上展示新的用户界面时，受到了拥挤的人群长时间起立鼓掌欢迎。
“Ohmigod!” chimes a group of teenage girls, on learning that they are standing in the world’s first true shopping mall.
但是，如果让一群妙龄少女得知矗立在她们面前的就是世界上首家正宗购物商城的话，她们不但会尖语“Oh，My God！”
“Ohmigod!” chimes a group of teenage girls, on learning that they are standing in the world’s first true shopping mall.
但是，如果让一群妙龄少女得知矗立在她们面前的就是世界上首家正宗购物商城的话，她们不但会尖语“Oh，My God！”
应用推荐