The council is standing firm against the protest.
市政会对抗议毫不让步。
We are to resist the devil by "standing firm in the faith."
我们必须「用坚固的信心」来抵挡魔鬼。
As he speaks to your heart, you will become confident, standing firm and sure of everything he planned for you to do.
他向你的心说话，使你在他要你行的一切事上有信心，站立得稳并深信不疑。
Standing firm and proud among the nations of the world, China has become an ever stronger force which no one can ignore.
中国昂首挺立于世界之林，越来越成为任何人都不能忽视的巨大力量。
When the wind starts to growl, and the crowd really roars, there is only one way to walk through it. Standing firm, with a strong base, together.
当狂风开始咆哮，球迷开始喊叫，只有一种办法能够度过难关。有一个坚固的基地，大家坚定地站在一起。
That partly reflects her temperament: cautious, tactical and naturally inclined towards the middle path between standing firm and coming to the rescue.
这也部分地反映了她的脾性：谨慎，有谋略的、和自然而然地倾向于在是否拯救欧元区的选择上选择中立。
Prisoners of war standing firm and united against the enemy will support and inspire one another in surviving their ordeal and in prevailing over misfortune with honor.
态度坚定，团结一致和敌人斗争将支持战俘并鼓舞大家熬过磨难， 终极光荣地克服被俘的不幸。
Give your children firm roots in the importance of standing up for those who can't... and watch them soar to create a better world than they found.
给孩子们打下坚实的基础，在你所不能帮他们的情形下，让他们能自立，看他们飞扬地建立一个比他们所看到的更好的世界。
Nina holds firm to standing by Jack's wishes.
尼娜坚持要遵照杰克的意愿来办。
Mr. Molinaro added that his firm could have easily used financial instruments to cancel out, or hedge, the impact of any change in the value of Bear's own credit standing.
莫利纳罗还说，它的公司可以很轻松地使用金融工具消除或是对冲贝尔斯登自身信贷价值变化所产生的影响。
In other words, standing tall and firm in Tadasana gives you the steadiness and foundation of a mountain.
换句话说，山式中挺拔而坚定的站立，让你感受到山峰的稳定与根基。
It's about demonstrating confidence: standing straight, making eye contact and connecting with a good, firm handshake.
这是有关表现自信心的∶站姿端正、用眼神交流、坚实有力的握手。
If it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly make you a firm offer at this price.
要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。
A high level VIP may announce a surprise departure, or you may get news that affects your standing in your firm or industry.
高水平的贵宾可以公布的一个惊喜离开，或者你可能会影响你的消息，站在你的公司或行业。
The firm in question is you would let us names and addresses of likely importers of good standing from among your customers, together with brief credit reports on them.
问题是，你的公司会让我们的名字和地址的可能性进口商从你的顾客，站在一起。
The Collie is a lithe, strong, responsive, active dog, carrying no useless timber, standing naturally straight and firm.
柯利犬是一种柔韧、结实、积极、活泼的品种，意味着他没有无价值的地方，自然站立时，整齐而稳固。
This is a firm of long standing.
这是一家历史悠久的商号。
We shall appreciate your providing us with an opinion as to the credit standing, respectability and responsibility of the following firm.
我们非常感谢您给我们提供下列公司关于信誉，名望和责任的意见。
Forest industries who was also a long standing client of his firm.
森林工业，同时也是他所在公司的长期客户。
Covering the basics means you're standing on firm ground from which to operate - same in mob life as in legit life.
做好基本的事情意味着你是在稳固的基础上运作，不论是黑道还是白道都一样。
The firm was a long-standing adviser to Enron, whose business model two of its consultants praised in the McKinsey Quarterly.
这家咨询公司曾是安然（Enron）的长期顾问，麦肯锡有两名咨询师曾在《麦肯锡季刊》中称赞安然的业务模式。
While standing, you should stand firm, never making big gestures.
当站立时，您不应该坚定，做大姿态。
While standing, you should stand firm, never making big gestures.
当站立时，您不应该坚定，做大姿态。
应用推荐