On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。
In the early 1980s, teenagers used to carry their school things and sports gear in designer shopping bags, mainly to broadcast their social standing (showing that they could afford these boutiques).
在上世纪80年代初期，青少年们就用名牌购物袋装他们上学用的东西和体育用品，主要是用来宣告他们的社会身份(显示他们也有能力买这些精品)。
Non-standing hanging basket every six months should carry on the following content the safety performance inspection.
非常设的吊篮每六个月应进行下列内容的安全性能检查。
Aside from nominating NPC deputies a local people's congress elects a standing committee of its own to carry out the duties of the congress when it is not in session.
除了提名NPC为代表本地民众代表大会选举它自己的一个常务委员会进行代表大会的职责，当它不开庭时。
His canvases, 233 in all, were always 196 x 135cm, a good size to work at standing and to carry in outstretched arms.
总共233幅画布，都是196x 135cm，大小刚好适合站着画，而且双手展开拿着看也合适。
Left-home people should carry themselves well whether they are walking, standing, sitting, or reclining. Walk like a breeze, sit like a bell, stand like a pine, and recline like a bow.
出家人要严守行住坐卧四大威仪，所谓「行如风，坐如钟，立如松，卧如弓。」
Left-home people should carry themselves well whether they are walking, standing, sitting, or reclining. Walk like a breeze, sit like a bell, stand like a pine, and recline like a bow.
出家人要严守行住坐卧四大威仪，所谓「行如风，坐如钟，立如松，卧如弓。」
应用推荐