Execute the following command at the standby server (Node3).
在备用服务器(Node3)上执行以下命令。
The standby server had two cluster replicators in all tests.
在所有测试中，备用服务器有2个集群复制器。
The active server replicates all databases to the standby server.
活动服务器将所有数据库复制到备用服务器。
The output in the standby server should be similar to one shown below.
备用服务器中的输出应该像下面这样。
The active server does not transfer mail messages to the standby server.
活动服务器不向备用服务器传输邮件信息。
DB2 8 and DB2 9 used the terms idle and active to describe a standby server.
DB 28和db 29使用术语idle和active来描述备用数据服务器。
The TSA cluster domain and the standby server are linked together through leased lines.
tsa集群域和备用服务器通过专用线路链接在一起。
In DB2 9, this changed: you no longer had to license this feature pack on the standby server.
在DB 29中，这种改变就是您不再需要在备份服务器上授权此功能包。
In the charts that follow, server 1 was the active server and server 2 was the standby server.
在下面的图表中，服务器1为活动服务器，服务器2为备用服务器。
Issue the following commands on the standby server for a DB2 HADR takeover to occur (Listing 9).
向备用服务器发出以下命令，以便发生DB 2HADR接管(清单9)。
Connect to the standby database and start HADR on the standby server by executing the start HADR command.
连接备用数据库，执行STARTHADR命令在备用服务器上启动HADR。
In a standby configuration, the standby server will be idle while it waits for the production server to fail.
在备用配置中，备用服务器在等待生产服务器发生故障时是空闲的。
NODE3: This machine is the HADR standby server for DB2 failover and does not fall under the TSA cluster domain setup.
NODE3：这台机器是用于DB 2故障恢复的HADR备用服务器，它不属于tsa集群域设置。
The one on the right (standby server) is called a "standby" member because the only load on it is cluster replication.
右边的服务器(备用服务器)称为“备用”集群成员，因为它的唯一负载就是集群复制。
The resource utilization went up slightly on the standby server after transaction logging was enabled on both servers.
当在两个服务器上都启用事务日志时，备用服务器上的资源使用稍微增加。
You no longer have to license feature packs on a server that is acting as a warm or cold standby server (as of DB2 9).
您不再需要在充当暖和冷备份服务器(从DB 29开始)的服务器上授权功能包。
Ensure that both servers on the TSA domain and the standby server have the TCPIP protocol enabled for DB2 communication.
确保tsa域中的两个服务器和备用服务器都为DB 2通信启用了TCPIP协议。
Execute the following commands on the standby server (Node3) to make this database the standby database for the HADR setup.
在备用服务器(Node3)上执行以下命令，让这个数据库成为HADR设置的备用数据库。
For example, DB2 Express-C FTL doesn't have the concept of hot, warm, or cold for a standby server (more on that in a bit).
例如，DB 2Express - cFTL对于备用服务器没有hot、warm或cold的概念(稍后进一步解释)。
For example, if you licensed a hot DB2 server for an unlimited number of users, the warm standby server would require 100 PVUs.
例如，如果您为无限的用户授权热DB2服务器，那么暖备份服务器将需要 100 PVU。
In this mode, a commit succeeds when the log data is on disk at the primary and it has been received by the standby server.
该模式下，当日志数据存在于主服务器的磁盘上，且备用服务器已经收到了日志数据时，提交(commit)就成功了。
When the primary server goes offline for (planned or unplanned) downtime, the standby server is available to be brought online.
当主要服务器脱机时(计划内或计划外停机)，备用服务器将联机代替其工作。
Quite simply, what the standby server is doing when everything is running just fine has a lot to do with how DB2 on that server is licensed.
简言之，当一切正常时，备用服务器正在做什么与如何为那个服务器上的DB2 获得许可有很大的关系。
If one of the servers in the high availability cluster fails, then the clustering software transfers the workload to the warm standby server.
如果高可用性集群中某一个服务器出现故障，那么集群软件就会将工作负载转移到warm备用数据服务器。
The cluster consisted of two active Domino servers replicating their mail files to one standby server for failover purposes only (no load balancing).
这个集群有两个活动Domino服务器，仅在出现故障时将它们的邮件文件复制到一个备用服务器（没有负载平衡）。
Finally, when licensing a warm DB2 Express standby server, you license it for 5 AUs if the hot production server is also using the AU licensing model.
最后，当为一个warmDB 2Express备份服务器购买许可时，如果热生产服务器也使用AU许可模式，则仍需为它购买5个AU。
When a single server is acting as a warm standby for multiple production servers, you only have to license the warm standby server once (as of DB2 8.2).
在单一服务器充当多生产服务器的暖备份时，您只需授权暖备份服务器一次(从DB 2 8.2开始)。
To keep a synchronized copy of the database on the standby server, DB2 HADR log files are consistently sent from the primary to the standby to keep the two in sync.
为了在备用服务器上保持数据库的一个同步副本，系统会一致地将DB 2HADR日志文件从主要服务器发送到备用服务器来保持二者的同步。
Quite simply, what the standby server is doing when everything is running just fine has pretty much everything to do with how DB2 on that server needs to be licensed.
简单地说，当一切 正常时备用服务器正在做什么与如何为那个服务器上的DB2 获得许可有很大的关系。
Quite simply, what the standby server is doing when everything is running just fine has pretty much everything to do with how DB2 on that server needs to be licensed.
简单地说，当一切 正常时备用服务器正在做什么与如何为那个服务器上的DB2 获得许可有很大的关系。
应用推荐