Her parents had maintained their standards of value. She had let hers down.
她的父母亲一直保持他们的价值标准，而她却降低了她的价值标准。
Different systems of investigation right reflect different evaluation standards of value, and each has its advantages and disadvantages.
不同的调查取证权制度，反映了不同的价值评判标准，各有其优劣。
This section describes some of the key standards and their relevance and value to supporting data analysis.
这个小节描述一些关键标准及其对支持数据分析的价值和性关性。
The value of the critical density is very small: it corresponds to roughly 6 hydrogen atoms per cubic meter, an astonishingly good vacuum by terrestrial standards!
临界密度的值非常小：它相当于每立方米约6个氢原子，从地球上的标准来看这简直是真空！
Key standards and technologies used to support the creation of solutions to the various problem domains are given along with the value they deliver.
本文提供了用来支持创建各问题领域的解决方案的重要标准和技术，以及它们产生的价值。
On the same day America's Financial Accounting Standards Board unveiled proposals requiring Banks to report the fair value of loans on their books.
就在同一天，美国财务会计准则委员会提出了要求银行报告其账簿上的贷款公允价值的议案。
The choice of the nature and value of the test voltage is determined by standards which apply to the product tested.
测试电压的性质和数值的选择应由所测产品应用标准决定。
Because of the Federal Accounting Standards Board's mark-to-market 157 rule, Wall Street had to write off the lower value of these securities and raise more capital, diluting shareholders.
由于联邦会计标准委员会有关“市场决定价格”原则的157条规定，华尔街不得不减记这些较低价格的有价证券并增加更多的资本金，稀释股东。
That justified relaxed lending standards. Homeowners with weak credit histories could refinance loans on more favorable terms in two or three years because the value of their houses would have risen.
而这种看法使得放宽借贷标准有了正当的理由：那些信贷记录不佳的住房拥有者可以在二到三年的时间里以更加优惠的条款进行再融资，因为届时他们的房产已经升值了。
The choice will be influenced by selection of business partners in the value chain, emerging standards and pragmatics of a solution.
这种选择将会受到价值链中业务合作伙伴的选取、出现的标准和解决方案的语用学的影响。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
Both of them have their own particular painting procedures, expressing ways, humane connotation and value standards.
两者都有特定的作画程序与表达方式、人文内涵与价值标准。
Leveraging such patterns is key to securing the maximum value from the multitude of Web services specifications, standards, and products that are available.
利用这样的模式是从众多的Web服务规范、标准及可利用的产品中取得最大值的关键。
But the job ahead is difficult because of the academic value system: professors and would-be professors everywhere are judged according to the standards of research culture.
但由于学术价值系统的存在，未来的工作并不容易：教授和未来的教授们要接受研究型文化标准的评判。
QueryLang: the language of the query string; this value must comply with ISO 639 and ISO 3166 standards. (this parameter is optional; the default value is the server locale.)
queryLang：查询字符串的语言；该值必须与ISO 639和ISO 3166标准一致(该参数是可选的；默认值为服务器的位置)。
Buyers tend to be middle aged women like Wang, who adhere to traditional standards of beauty that value paler skin.
购买者往往是王女士那样的中年女性，她们推崇“以白为美”的传统审美标准。
The composition and combustion value of this bio-diesel has no difference with the diesel bought at the gas station and it can meet the diesel standards to send to the gas station directly.
这种生物制柴油的成分、燃烧值与现在在加油站购买的柴油并无差别，能达到直接送加油站的柴油标准。
It is certain that the brand assets value evaluation needs a series of standards system to evaluate comprehensively, which is a complex technology.
可以肯定的是，品牌的资产价值评估需要用一系列指标体系进行综合评价，是一项相当复杂的技术。
Standards and the division of history based on the intrinsic value of human capacity expansion reflects the level and effectiveness.
历史时代划分的标准和基础是人的内在价值扩充体现的能力、水平和效果。
The essential about the rationality of technique is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
技术合理性的实质是依据一定的标准和原则对技术实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of practice is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
实践合理性的实质是依据一定的标准和原则对实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
Gross merchandise value is also not defined under accounting standards, and critics have grown increasingly skeptical of the Numbers.
会计准则中也没有定义“商品总价值”，批评者对这些数字的疑心越来越大。
Criterion (Criteria) : standards of judge or principle by which STH is measured for value.
准则：判断、检验事物的标准，判断事物价值的原则。
The method of birch juice collection as well as the process, quality standards and nutritional value of birch juice (fermented) wine are introduced.
介绍了桦树汁的采集方法和桦树汁发酵酒的加工工艺、质量标准及营养价值。
The choosing value standards of calculating soil compressibility in a pressure period in lately issued (GBJ7-89) are different from that in former issued.
在《建筑地基基础设计规范》(GBJ7- 89)中，计算土的压缩性指标时压力段取值标准与旧规范不同。
Confucianism has influenced Chinese attitudes toward life, and set patterns of living and standards of social value.
儒家思想对中国人的生活态度、生活方式以及社会道德准则产生重大的影响。
The ultimate purpose of news spreading lies in the reality of news value, which, in another way, depends on standards of evaluation on news value.
新闻价值的实现是新闻传播的最终目的，而新闻价值的实现是由新闻价值评价标准来决定的。
With this background, the raising of the "green rating" concept will provide a clear value orientation and appraisal standards for remodeling quality of our legal programs.
在这样的背景下，绿色收视率概念的提出，为电视法制节目重塑精神品质提供了一个明确的价值取向和评判标准。
With this background, the raising of the "green rating" concept will provide a clear value orientation and appraisal standards for remodeling quality of our legal programs.
在这样的背景下，绿色收视率概念的提出，为电视法制节目重塑精神品质提供了一个明确的价值取向和评判标准。
应用推荐