It summarises the legal requirements of the Food Standards Code and businesses can use it to prepare for their next council inspection.
其中概述了《食品标准法》的法律规定，以供商家在参考相关要求的基础上为今后的市议会检查做好准备。
The Food Standards Code does not allow the use of sulphur dioxide, and sodium and potassium sulphites in raw meat, poultry and game and businesses may be fined for using it.
《食品安全法》严禁使用二氧化硫、亚硫酸钠和亚硫酸钾来处理生的畜肉和禽肉，违规经营场所和商家将被处以罚款。
There is currently therefore no justification in the OIE Terrestrial Animal Health Standards Code for the imposition of trade measures on the importation of pigs or their products.
因此，目前没有理由在世界动物卫生组织的陆生动物卫生标准规定中，对猪肉及猪肉产品的进口采取强制措施。
Under the Food Standards Code any unpackaged seafood—raw or cooked—displayed for retail sale must include a label indicating the country where the seafood was harvested, processed or manufactured.
按照《食品标准法》，无论生熟，任何陈列的零售散装海鲜都必须贴有注明采收、加工或制备原产地的标签。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临相当于雇佣私人承包商的罚款。
Note however I am not suggesting that you blindly build new code for which mature standards already exist.
不过要注意，我并不是建议你盲目地为那些已经有成熟标准的内容创建新代码。
Code reviews may not make a lot of sense unless you have standards in place to measure them against.
除非设立了相应的标准对其进行度量，否则代码检查可能无法起到很大作用。
Testing, reviewing, and debugging code that does not follow any standards can be a daunting task, even for the best of programmers.
即使是最好的程序员，测试、复查和调试不遵循任何标准的代码也是一项艰巨的任务。
In particular, a code review should identify the use of technologies proprietary to the other platform and differences between different versions of supported standards.
特别地，代码检查应该识别用到的另一个平台的专用技术和所支持的标准的不同版本之间的差别。
The sample code is a good example of how to follow coding standards and documentation.
样本代码是如何遵循编码标准和文档编制的良好示例。
Without coding standards, it is harder to refactor code, harder to switch pairs as often as you should, and harder to go fast.
如果没有编码标准，重新划分代码会更加困难，按应当的频度交换对更困难，快速前进也更困难。
But more generally, the OVC intends to set standards for data formats, not simply produce them with specific code.
不过更一般地说来，OVC的目的是建立数据格式标准，而不只是用特定的代码生成数据。
Regardless, if you want absolute standards conformance in your CSS code, you'll need to stay away from vendor prefixes.
无论如何，如果你想在你的CSS代码中使用绝对的标准的话，你都应该远离这些特定的前缀。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
With standards and code in place that all engineers have to follow, inspections can ensure that projects continue only when standards have been followed.
准备好所有工程师都必须遵循的标准和规范以后，检查可以确保项目仅在遵循了标准时才继续进行。
The use of quality standards and concept translation is highly effective for reviewing the code, which is well-written.
质量标准和概念转换的使用对书写良好的代码的审阅非常有效。
A valid code simply means that the site meets current web standards.
一个有效的编码仅仅意味着这个网站符合现行的网站标准。
Using the standards, you can get close enough to a uniform appearance with a minimum of coding, thus, you greatly reduce the amount of code that you maintain.
使用这些标准，能够以最少数量的编码获得最为接近的外观，因此，可以大大减少需要维护的代码数量。
Outlining these standards also sets forth an expected behavior from developers when they code the various modules.
通过列出这些标准，还可确定开发人员在编写各种模块的代码时的预期行为。
Development standards provide a set of reusable, common sense guidelines that developers should follow when delivering a code module or component.
开发标准提供一组可重用的常识性指导原则，开发人员在交付代码模块或组件时应该遵循这些指导原则。
Sometimes it means limited browser support for emerging standards, and other times it means having to go back and rewrite your code when draft standards change.
有时这意味着新兴标准只能得到有限的浏览器支持，而当那些标准的草案改变的时候，也意味着你必须回去把你的代码重写一次。
Although it doesn't eliminate the need for manual code reviews, it's good practice to have the automated reviews to know where the development team stands regarding coding quality standards.
尽管不能消除手动代码检查需求，但建议的最佳实践是，采用自动化检查来确定开发团队在代码质量标准方面所处的位置。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development (MDD).
这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发（MDD），来极大地改进效率。
While none of these browsers perfectly and fully supports the W3C standards, each is close enough to allow developers to code based on the broad standards, instead of browser-specific implementations.
虽然这些浏览器中没有一个是完全支持W3C标准的，但每一个又都非常接近标准，从而使开发人员可以基于主要的标准来编写代码，而不是基于特定于浏览器的实现。
While validation isn't a complete testament to code quality, it does help to make sure that your code follows recommended standards and can show you errors in your markup, CSS, and JavaScript.
——有效性并不是代码质量的全部测量标准，但它能保证你的代码按照标准写，也能帮助你发现在书写过程中的错误。
The primary key naming standards you use may be different; if so, you will need to change the code to suit.
主键的命名标准可能不同；如果这样，需要修改代码以符合标准。
Terminology aside, Gustafson's point is valid -ignoring standards and littering your CSS with browser-specific code are both bad ideas.
抛开那些术语之后，古斯塔夫森的观点是有效的——忽略标准和使你的CSS代码只工作在特定的浏览器中的做法两个都是糟糕的主意。
The only surveyed code to include ESC was a proposal by H. MacGregor Ross (of UNICODE fame) on Ferranti's behalf for the British Standards Institution.
调查中唯一有escape字符的编码集是由费伦蒂(Ferranti)公司的H .MacGregorRoss(因unicode出名)代表英国标准协会提出的。
The only surveyed code to include ESC was a proposal by H. MacGregor Ross (of UNICODE fame) on Ferranti's behalf for the British Standards Institution.
调查中唯一有escape字符的编码集是由费伦蒂(Ferranti)公司的H .MacGregorRoss(因unicode出名)代表英国标准协会提出的。
应用推荐