UML provides for the common it language to describe architecture and design artifacts, while many of the development toolsets are built on top of a standard framework.
UML提供了通用IT语言来描述体系结构和设计构件，许多开发工具集都是以标准框架为基础构建的。
To top it off, he would never wear a tie — standard practice at the time for franchisees.
还有，他从不系领结，在当时这是特许经营者的标准着装。
Once you codify your standard operating system configuration as an image, you can use it as a base image and layer custom software bundles on top.
作为映像保存标准操作系统配置之后，可以使用它作为基本映像，在它上面安装定制的软件包。
Occurring sequentially from top to bottom, within each iteration, r, d, c, and t represent some of the standard disciplines executed in each iteration (Requirements, Design, Code, and Test).
在每个迭代中从上到下顺序发生的R、D、c和t表示在每次迭代中执行的一些标准规程(需求、设计、代码和测试)。
One standard measure compares the income of a household just below the top 10% of earners with one just above the bottom 10%.
一项标准的计量方法是把收入前10%和收入后10%的人做比较。
Top-level my-result output port will receive the results of the step1 result port and place them on the standard output.
顶层my -result输出端口将接收到step1结果端口的结果并将它们放在标准输出上。
The top chunk contains the standard bits that most programs use, and the last four are required to use readdir() and stat() in this program.
程序的开始块中包含了大多数程序中使用的标准部分，并且后面的四项是在该程序中使用readdir()和stat()所必需的。
The media layer... starting with Core Audio, this is the low-level audio layer; on top of that we've built OpenAL, an industry standard.
Media （多媒体）层 -和核心Audio一起启动，这是底层Audio（声音）层，更高的层我们建构了产业级标准的OpenAL。
The top comment is a standard Greasemonkey script block.
开头的注释部分是一个标准greasemonkey脚本块。
An example of all this might be the standard conventions for game "top ten" scores.
能说明所有这些的一个例子可能是游戏“topten”分数的标准惯例。
The pyxie module is built on top of Python's standard XML support and provides additional high-level interfaces to an XML document.
pyxie模块是在Python标准XML支持之上构建的，它为XML文档提供了附加的高级接口。
Male life expectancy dropped relative to the international top 10 average in 80 percent of counties, while female life expectancy dropped relative to the standard in 91 percent of counties.
80%的郡县的男性平均寿命低于世界前十名的平均水平，而91%的郡县的女性平均寿命低于该水平。
Building on top of that is a future version of ASP.NET Dynamic Data that makes it very easy to generate common, standard UI based on your domain logic.
未来版本的ASP.NETDynamicData会构建于它之上，这样可以更容易地基于你的域逻辑生成通用的、标准的UI。
The tables are named the same as the EJBs, as is standard for a top-down mapping.
这些表与EJB有相同的命名，这对于自顶向下映射来说是标准的。
In this way, the standard listing command will show at the top the files with highest priority.
这样，标准的列表命令会将优先级最高的文件显示在顶部。
Those components provide a thin wrapper on top of standard HTML.
这些组件提供一个基于标准HTML的瘦包装器。
When it comes to volume, picking the top waterfall is a little trickier because there is no universal standard for designating a waterfall, according to the World Waterfalls Database.
当谈到瀑布的流量时，挑选最高的瀑布还有点麻烦，因为至今为止世界上尚没有制订过标定瀑布的通用标准。
RMM implements different levels of reliability on top of a standard unreliable networking infrastructure. This includes the UDP and IP multicasting protocols.
RMM在一个标准网络架构的顶部实现不同级别的可靠性，这包括UDP和IP多播协议。
In the example shown above, the top image shows the standard 2-d echo returns for water in the atmosphere.
在上面的示例中，顶部图像显示了大气中水量回返的标准2 - D图像。
In terms of the standard sort of tree diagram of XML with the root element at the top, the incomplete elements will always be in the line down the right side of the tree.
如果从根元素在顶端的标准xml树关系图的角度来看，不完整的元素将始终位于该树右侧的直线中。
When senior managers are offered the chance to mix with their peers at a top business school, rather than a bog-standard institution, they seem to be quickly won over.
当这些高级经理人有机会到顶尖的商业学校而非一般商学院与同行进行交流时，他们似乎能够迅速地融入其中。
The color red, bold font, and a location at the top of a page are commonly recognized as standard attributes for error messages.
人们通常认为，红色、粗体、显示在页面顶端是错误消息的标准属性。
There's also a power button, shutter release, and zoom slider up top — all pretty standard stuff.
顶部上有一个电源按键，快门按键，镜头远近调焦键。
Side and Top porting standard.
侧面和顶部移植标准。
The Hamcrest matchers provide a humane interface syntactic sugar on top of the standard JUnit matchers.
Hamcrest匹配器将在标准的JUnit匹配器顶部提供一个人本接口(humane interface)语法糖。
One is an Apple TV, a $229 set-top box in my living room that plays digital audio and video through a standard home-theater system.
一个是AppleTV机顶盒，价格229美元，放在我的客厅里，通过一个标准的家庭影院系统播放数字音频和视频。
The example shown in Listing 1 shows a top-level method called hello, which uses the writeLine method to emit a string to standard output.
清单1中的示例给出一个名为hello 的顶级方法，它使用writeLine 方法将字符串发送到标准输出。
The top 25 hedge-fund managers earned more than the chief executives of all the companies in the Standard & Poor's 500 combined.
最顶尖的25家对冲基金经理的总收入超过了标准普尔500家上市公司所有CEO的年薪之合。
The top 25 hedge-fund managers earned more than the chief executives of all the companies in the Standard & Poor's 500 combined.
最顶尖的25家对冲基金经理的总收入超过了标准普尔500家上市公司所有CEO的年薪之合。
应用推荐