The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
We find no effect of audit committee strength when the standard is less precise.
当标准不太准确时，我们未发现审计委员会强度的影响。
Reserve football because of football talent is the future of our force is to improve the standard of the sport in our country and the strength of the practice.
因为足球后备人才是我国足球运动未来的生力军，是提高我国足球运动水平和实力的实践者。
The results show that:(1)The conditioned fatigue strength and the fatigue life of products from various plants are different although their trademark and standard used are identical.
结果表明：（1）不同生产厂生产同一牌号，同一规格虽性能指标符合标准要求，但其条件疲劳强度和疲劳寿命是不同的。
The values are strength parameters under fixed flexure rather than Max. Strength according to the latest testing standard of 1998.
改值为定挠度下的强度值，不是最大的强度值，根据1998年的最新测试标准。
The values are strength parameters under fixed flexure rather than max. Strength according to the latest testing standard of1998.
改值为定挠度下的强度值，不是最大的强度值，根据1998年的最新测试标准。
This standard describes the procedure for obtaining the Hydrostatic Design Stress (maximum working strength) for any thermoplastic pipe material at any practical temperature.
这个标准描述了获得流体静力设计应力(最大工作强度)的步骤，用于任何实际温度下的任何热塑塑料管道材料。
According to the DISA technical design Standard and our experience, we use chocked-unchocked gating system to design the complex structure and high-strength technical system of QD90 Cylinder Block.
参照DISA工艺设计标准并结合公司以往经验，使用封闭一开放式浇注系统设计出结构复杂、高强度的QD 90缸座铸件的工艺系统。
Standard Test Method for dielectric breakdown voltage and dielectric strength of D149 ASTM solid electrical insulating materials at industrial power frequencies.
ASTM D149固体电绝缘材料在工业电源频率下的介电击穿电压和介电强度的试验方法。
The economic actual strength of the standard of living of our country people and country had very big rise.
我国人民的生活水平和国家的经济实力都有了很大的提高。
The scale of the national standard fastener fasteners, the strength and specifications content requirements and mechanics for not less than the required strength of pipes.
紧固件采用国标中的尺度紧固件，其强度和规格知足力学要求，且不低于管材强度要求。
Based on the results of Bayes estimations, the standard deviations for the compressive strength of RAC with strength grades of C20 and C30 were proposed.
根据统计分析和贝叶斯估计结果，建议了强度等级为C20和C30再生混凝土抗压强度的标准值与标准差的取值。
While some players have the strength to win medals, but there has never standard model in the game.
尽管一些选手有摘金夺银的实力，但赛场上的事情永远也没有标准的模式。
It exhibits improved strength, stiffness and creep resistance compare to standard blow molding grades.
它具有更好的强度，刚度和抗蠕变性比较标准的吹塑等级。
The author applied ANSYS finite-element standard calculation software through the strength analysis, which assured the reliability of the analysis.
在整个强度分析中，作者应用了ANSYS有限元标准计算软件，保证了分析的可靠性。
The company has strong technical strength and economic strength, with the international standard of automated production lines.
公司拥有雄厚的技术力量和经济实力，具有国际水平的自动化生产线。
In a validation study, the exposure misclassification was analyzed by using field measures as gold-standard that were collected independently from the model used for field strength calculation.
在一项已经证实的研究中，通过收集不同个体的数据进行电磁场强度计算可作为分析辐射暴露分级的金标准。
Shanghai hong jing bioinstrumentation manufacture Co. LTD with its strong technical strength and a high standard of technical staff users of the highly popular pro-gaze.
上海鸿经生物仪器制造有限公司以雄厚的技术实力和高水准的技术人员深得广大用户的亲睐。
Film properties including surface drying time, luster value, shock strength, adhesion and flexibility were tested according to standard methods for coating.
同时用涂料标准方法测定了这些样品的漆膜的表干时间、光泽值、冲击强度、附着力、柔韧性等。
And introduces the establishment of a unified structural strength standard and a non-uniform roadbed structural strength standard.
介绍了统一结构强度标准的建立方法和非统一的基层结构强度标准。
China has not shown a strong competitive strength in international standard competition despite certain achievements.
我国在国际标准竞争中虽然取得了一定的成绩，但没有表现出很强的竞争实力。
According to the data of fatigue strength in the "standard", a simple method of probabilistic fatigue strength design is suggested, and the content of the "standard" can be complimented and modified.
基于设计规范中的疲劳强度数据，提出了一种简便、可行的强度概率设计方法，使设计规范中的内容得到补充和修正。
Since the execution of new national standard of cement, the cement strength drops obviously down.
实施水泥新国家标准后，水泥强度明显下降。
The results are compared to those of the standard involute gear and proof that the bending strength of the composite profile tooth is higher than that of involute one.
结果表明，复合齿形齿轮比渐开线齿形齿轮具有更高的弯曲强度。
By modeling, the formulas for calculating the line peel-off intensity and the plane peel-off intensity were deduced, and the standard to estimate the bonding strength was put forward.
最先引入了线剥离强度和面剥离强度两个附着力性能评价参数，通过建模推导出计算公式，从而给出了附着力检测评价标准。
It contrasts the relation between the strength gotten under the standard curing condition, the strength gotten by drill, some putative strength and the strength gotten under the same curing condition.
文章对比了标准养护强度、钻芯强度以及各种推定强度与同条件养护强度的关系。
Based on standard curing blocks' experimental results, regression strength equation with nondestructive parameter-test block strength is established.
以标准养护试块的试验结果建“立无损参量-试块强度”的回归测强方程。
The degree of strength of mini metal bracket was significantly lower than that of the standard edgewise bracket.
迷你型的金属托槽的强度显著低于标准型托槽；
The degree of strength of mini metal bracket was significantly lower than that of the standard edgewise bracket.
迷你型的金属托槽的强度显著低于标准型托槽；
应用推荐