The theme of the forum are China standard ship building contracts and maritime arbitration.
本论坛以中国标准造船合同和海事仲裁为主题。
Unfortunately, unlike the CLR, the JVM doesn't ship with a standard VM-wide thread pool.
不幸的是，与CLR不同，JVM没有附带一个标准的vm级线程池。
For distributions that do not ship with a libc_p as standard, you will need to check if it is installable separately, or you might need to download the glibc source and build it yourself.
对于没有按照标准提供 libc_p 的发行版本来说，需要检查它是否可以单独安装，或者可能需要自己下载glibc 的源代码并进行编译。
To use the modified style sheets instead of the standard ones that ship with DB2 Alphablox, modify your JSP file to point to your custom style sheets, for example.
要使用修改的样式表而不是DB 2alphablox随附的标准样式表，请修改您的JSP文件以使其指向自定义的样式表，例如。
Performance and error statistics when using the AIXPCM are gathered via standard performance monitoring tools which ship with AIX, such as iostat and fcstat.
使用AIXPCM时，性能和错误统计数据通过AIX附带的标准性能监控工具(比如，iostat和fcstat)收集。
Twist also will run in any CI environment (and we ship with a custom ant task), and its reports are JUnit compliant, so your standard build and CI tools can parse them.
Twist也可以在任何持续集成环境中运行(随同t wist我们一起发布了一个自定义的Ant任务)，它的报表与JUnit兼容，所以你们的标准构建工具以及持续集成工具可以解析它们。
Metro 1.x (which will ship later in 2008) will be based on the standard versions also.
Metro 1. x(稍后将在2008年发布，译注：Metro 1.1已经发布)也将以标准版本为基础。
No, you are not on a standard commercial cruise ship.
不，你不是在标准的商业游轮上。
When an inspection is conducted or when measures are taken under this Standard, all reasonable efforts shall be made to avoid a ship being unreasonably detained or delayed.
当根据本标准进行检查或采取措施时，应作出一切合理努力，避免船舶被无理滞留或延误。
The paper describes two methods of comparison of ship deep water resistance: (1) direct method of comparison and (2) comparison with "Standard Series" model resistance charts.
本文首先简单地介绍了深水阻力的两种比较方法即（1）直接比较法和（2）通过与标准船型的阻力性能比较。
When implementing their responsibilities under this Standard, each Member shall make all possible efforts to avoid a ship being unduly detained or delayed.
各成员国在履行其在本标准下的责任时，应尽一切可能努力避免船舶被不当滞留或延误。
The ship is capable of carrying 300 standard-size containers, or supporting 200 cadets and 40 teachers for a maximum period of 30 days in the sea.
船能够携带300吨标准大小集装箱，或支持200名海军院校学员和40名教员在海上最多30天的课时。
This article introduces the basic structure of integrated product data sharing environment based on STEP standard, in many application systems such as ship design and Marine research.
本文介绍了在船舶设计和船舶工程研究等多个应用系统中，基于STEP标准的集成产品数据共享环境的基本结构。
According to different standard, ship mortgage can be divided into different classes.
根据不同的标准，船舶抵押权可划分为不同的种类。
This article brings together the noise data of part of our inland ships, introduces the permissible standard of ship noise abroad, and tells of the various methods of controlling ship noise.
本文收集了我国部分内河船舶噪声状况的资料，介绍了图外船舶噪声许用标准，并对船舶噪声的各种控制方法作了较详尽的介绍。
The features, method and standard of drop weighed tear test are described with its application in steels for pipes, pressure vessels and ship hull.
论述了落锤撕裂试验的特点、方法和标准，以及该试验在管道钢材、压力容器钢和船体结构钢薄板上的应用情况。
The standard of allowable mooring force for ocean ship lock is also discussed.
并针对海船闸的船舶允许系缆力标准进行了探讨。
Using AIS data can get such information. But for that there is not a standard for the ship drivers when they input the destinations of the ships, it has poor readability for the machine.
利用AIS信息可以得到出此信息，由于船舶驾驶人员在AIS上输入目的港信息时由于没有相应的标准，造成对于计算机的可读性较低。
Back-ordered items will be listed in order Details and will ship Standard Delivery once they arrive in stock.
回到有序的项目，将被列为为了细节，并会运标准交货一旦他们到达的股票。
Then the hierarchy structure of TSVD and its judgment matrix corresponding to the consistent standard are established, thus the AHP decision making on tramp ship voyage is given.
依此建立了不定期船航次决策的层次结构，并构造了符合一致性标准的判断矩阵，从而作出不定期船航次的AHP决策。
The table referred to in paragraph 10 of this Standard shall be established in a standardized format in the working language or languages of the ship and in English.
本标准第10款所述的表格应按标准化的格式以船上的一种或多种工作语言和英文制订。
By the principle of "high-tech lead ship sales ", many of the products implement Germany DULLY technology and pass Germany TLG lab test. Part of the models match U. S military standard.
长城红外秉承“用高科技带动营销链”的理念，有效发挥了科技力量的带动作用，产品结合和运用了德国杜雷技术，并通过了德国图林根试验室的测试，其中部分专用型号符合美国军用标准。
According to the mission requirement of the ship to air missile, analyzing the component of missile system and giving out the standard to assess system good or bad.
从舰空导弹武器作战任务的需求出发，分析了舰空导弹体系的组成，给出了评估体系优劣的指标。
Furthermore, according to the test results of the flow and ship model, the navigation standard is discussed.
结合水流和船模试验结果，还对有关通航标准进行了探讨。
It specializes in designing and manufacturing Marine heat exchangers, refrigeration equipments, ship non-standard pressure vessel and so on, and also has much experience in repairing vessel.
公司主营设计、生产、销售船用热交换器、空调冷藏设备、船舶非标压力容器、柴油机配件、船舶机电设备等产品及船舶修理工程等业务。
We will unswervingly provide internationally standard outstanding crew for Chinese and foreign ship owners.
我们将始终不渝地为国内外船东提供国际标准的优秀船员。
The longitudinal glide trajectory design for general air-to-ship missile is studied. Using spline function as glide standard trajectory of missile is presented.
对一般空舰导弹的纵向下滑弹道进行了设计研究，提出用样条函数作为导弹的纵向下滑基准弹道。
The ship lock ranks Grade III and has the navigation standard of four kiloton ship in one uplifting.
船闸为Ⅲ级，通航标准为一顶四艘千吨级。
The ship lock ranks Grade III and has the navigation standard of four kiloton ship in one uplifting.
船闸为Ⅲ级，通航标准为一顶四艘千吨级。
应用推荐