My UPS standard services are offered at no cost and include.
“我的UPS”标准服务是无偿提供的。
A corporation's image-based, unified standard services to customers.
以总公司的形象为主，统一标准服务于客户。
Treat customers equally, provide standard services and solve problems immediately.
平等的对待每一个客户，提供统一的标准服务，快速的解决问题。
Provision of a provider facade to provide a standard interface for non-standard services.
提供者方面的部署要为非标准服务提供标准接口。
The following is a list of the standard services defined for Geronimo's Pluto-enabled Web console.
下面是为Geronimo的启用了Pluto的Web控制台定义的标准服务列表。
It is important that standard services be at the same port on all computers so that clients will know their addresses.
一些标准服务通常使用这些保留端口，这样客户端就只需要知道服务器IP就可以访问了。
NET and Windows Forms - to provide advanced standard services that can be integrated into a variety of computer systems.
NET和视窗平台，提供了能够被整合到各类计算机系统中去的高级标准服务。
Our factory strives to provide high quality products, professional designs, highly efficient operation and up-to-standard services.
我们工厂致力于为客户提供高质量的产品，专业的设计，高效率的运作和达到标准的服务。
In fact, defining standard services-creating a "data deli" that the business units could access-became the point of the spear for Yarter.
事实上，定义标准服务—创建一个业务单位可访问的“数据商店”—成为Yarter的有力武器。
The operation team got familiar with the facilities, provided high-standard services for the Olympic Games, and cultivated good team spirit.
运营团队熟悉了设施情况，经历了奥运高标准服务的历练，培养了团队精神。
Maxxelli Real Estate has the possibility to maneuver within the Chinese market as a local and, at the same time, provide clients with Western standard services.
麦克·斯林房地产能够将中国的市场本地化，并为客户提供西方的服务标准。
The standard services for managing metadata and image files provide application programming interfaces (APIs) for uploading, downloading, querying, and updating documents.
管理元数据和图像文件的标准服务提供用于上传、下载、查询和更新文档的应用程序编程接口 (API)。
The standard services provided by MAGE, including naming service, security mechanism, query and advertisement service, facilitate the management and maintenance of multi-agent system.
系统提供的名字服务，安全机制，查询和广告服务等标准服务方便了对多主体系统的管理和维护。
Authenticated with international quality control system of ISO9001-2000, the company provides novel, high-quality, cost-efficient products and superior, standard services for consumers.
公司在ISO 9001： 2000国际质量管理体系下，为用户提供新颖、优质、高效的产品和优良、规范的服务。
EusaN has the advantage of flexibility, high standard services, simple procedures and congenial manners to assist foreign investors to create great achievements to build a valuable future in China.
欧森以其诸多方面的优势，如灵活多样的厂房设置、高标准的服务、简洁的程序、热情诚恳的姿态等，来协助投资者在中国创造辉煌的未来。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
The "standard of living" of any country means the average person's share of the goods and services which the country produces.
任何国家的“生活水平”都是指普通人在该国产出的商品和服务中所占的份额。
No One view of data - Standard interfaces for services require a common view of the data.
没有数据视图-服务的标准接口需要统一的数据视图。
What is a standard way to access services?
访问服务的标准方式是什么？
In the same way, bindings can be used on SCA references to call services using a standard communication protocol.
同样，绑定也可以用于SCA引用上，让其通过标准的交互协议去调 用外部服务。
The modules developers create are hosted in a common shell that provides a standard set of services.
这些开发人员创建的模块是托管在一个通用的外壳中，其提供了一系列标准的服务。
The code makes use of the standard J2EE programming model for accessing services.
该代码使用标准的J2EE编程模型来访问服务。
Similarly, a service interface provider may publish interfaces of services (for example, a standard organization).
相似地，服务接口提供者可以发布服务的接口(例如，一个标准组织)。
Deployment plans are XML files used in Gluecode Standard Edition to configure services, resources, and applications.
在Gluecode标准版中，部署方案是用来配置服务、资源和应用程序的XML文件。
Web services provide a standard way to implement a business function that can be invoked remotely.
Web服务提供了一种标准方法来实现可以远程调用的业务功能。
With Lotus Expeditor, you can move key components of your applications from the server to clients by using standard APIs and services.
在使用LotusExpeditor 时，可以通过使用标准的API和服务，将应用程序的关键组件从服务器转移到客户机中。
Table 1 shows the correspondence between the Observer pattern, the standard web services model, and the Observer pattern's implementation in the DEBA framework classes.
表1中三个方面的对照，分别为观察者模式、标准Web服务模型，以及在DEBA框架类中观察者模型的实现。
Web service invocation framework (WSIF), which provides a standard API for invoking Web services
Web服务调用框架（Web service invocation framework（WSIF）），它提供用于调用 Web服务的标准API
The example in this article is simple, but it has shown that Geronimo supports standard J2EE Web services.
本文中的例子是非常简单的，但是它表明Geronimo支持标准J2EEWeb服务。
The example in this article is simple, but it has shown that Geronimo supports standard J2EE Web services.
本文中的例子是非常简单的，但是它表明Geronimo支持标准J2EEWeb服务。
应用推荐