At one extreme, for instance, the benefits to society include the bar code, IBM's version of which became the standard.
举一个极端的例子，对社会的贡献包括条形码，IBM的条形码后来成为标准。
Standard Chartered strives to operate in a manner that meets or exceeds the ethical, legal, commercial and public expectations of society.
渣打银行在业务中努力达到或者超过社会在道德、法律、商业和公共事务方面对我们的预期。
Here's a pretty standard definition: an externality is a cost or benefit that affects society but is not included in the market price of a good or service.
它有一个非常标准的定义：商品的一种成本或收益影响了他人，但这个成本或收益却没有相应的反映在商品的价格上。
Alzheimer's Society acting chief executive Ruth Sunderland said the study "throws further light on the abysmal standard of dementia diagnosis in this country."
阿尔茨海默病协会代理行政长官RuthSunderland说，这项研究给这个国家增加了“糟糕透顶”的痴呆症诊断标准。或许有更好的翻译。
For how you do things, things like, the eyes of people in society, it is the only standard of success!
对于你做事情来说，事情的结果怎么样，在社会人的眼中，是成功的惟一的标准！
Just as a household cannot give every member everything he or she wants, a society cannot give every individual the highest standard of living to which he or she might aspire.
就好比一个家庭无法完全给予每个成员自己所想要得到的，一个社会也不可能向每个人都提供他们所追求的最高标准的生活。
In the present society, every individual makes an endeavor to learn a higher English standard in school while they nearly forget the study of Chinese, especially college students.
在当今社会，每个人都在学校努力学到更标准的英语，他们几乎都忘记了汉语的学习，尤其是大学生。
The aim of satirists is to set a moral standard for society, and they attempt to persuade the reader to see their point of view through the force of laughter.
批评的目的是为了为社会树立一种道德标准，他们也是为了劝读者通过笑声理解他们的观点。
The reason why students' average cost, in recent years gains wide attention is that the establishment of tuition standard has become the focus of the whole society.
生均成本尤其是高校的生均成本在近几年被广泛关注，主要的原因就是高校的学费标准的制定成为社会关注的焦点。
With the improving of people's living standard, the society andparents provide a more privileged life for the children.
随着人们生活水平的提高，社会和家长都为孩子们提供了更优越的生活。
With the improving of people's living standard, the society and parents provide a more privileged life for the children.
随着人们生活水平的提高，社会和家长都为孩子们提供了更优越的生活。
I dream that one day, my children and grandchildren will not live in a number of money, but in character as the advantages and disadvantages of standard society.
我梦想有一天，我的子孙们将生活在一个不是以金钱的多少，而是以品格的优劣作为评判标准的社会里。
The network morality is the reflection of the life in the network society and is the moral standard and code of conduct that must be followed by all netizens.
网络道德是网络社会生活的反映，是所有网民都应遵循的道德规范和行为准则。
The image of angel has reflected author's later period recurrence tradition , and escapes , and recognizes the mentality of society standard selfhood .
“天使”形象反映了作者后期回归传统、逃避自我、认同社会规范的心理。
This is a measure of the earth the human society is entering "peaceful golden" many standard of the most important a standard.
这是衡量地球这个人类社会是否进入“太平盛世”的诸多标准中最为重要的一条标准。
Finally, getting up early and going to sleep early is a fairly standard schedule to which most of society adheres.
最后，早起早睡是大多数社会遵守的标准时间表。
If society has no standard of etiquette, the whole body will fall into a sorry state in which contact among social members will be disrupted by senseless impulsions and conflicts.
社会要是没有礼仪，就会陷入可悲的境地，而社会成员之间所必须的交往就会被无谓的冲动和纠纷所干扰。
Satisfying the needs of market and being approved by the society is the only standard of measuring applied talents.
能否适应市场需求、得到社会认可是衡量高等技术应用型人才的唯一标准。
The standard of beauty changes with different society, culture and nations.
美的标准因社会、文化和国度不同而产生差异。
The electronic service will improve the standard of these fields service greatly, which will become a way to set up the service society.
电子化的服务将极大地提高这些领域的服务水平，是我国构建服务型社会的途径之一。
Society should not stop protecting the environment just because environmental regulations reduce our material standard of living.
正因为环境的规章减少我们生活水平的原料，所以社会有应该停止对环境的保护。
As forpreventing the basic cause of this problem, that is a much more complex issueas it involves the standard mores of the society and people being aware oftheir responsibilities.
防止这个问题的根本原因，是一个更为复杂的问题，因为它涉及到社会的道德标准，以及人们对自己责任的认知。
The present Procedures apply to the establishment, maintenance, use, and abolishment of standard metrological apparatuses for public in society within the limits of this Municipality.
本办法适用于本市范围内社会公用计量标准器具的建立、保持、使用和废除。
Abstract: with the development of modern society, people's living standard increasing, life style are changing.
摘要：随着现代社会人们的生活水平日益提高，生活方式也在逐渐发生变化。
Tested and approved in conformance with Standard 1052 of the American Society of Sanitary Engineers and by all principal cities, states, and areas having these requirements.
按照美国卫生工程师协会的标准1052和所有美国主要城市、州和地区的相关要求进行检测和认证。
The standard of beauty changes with different society, culturenations.
美的标准因社会、文化和国度不同而产生差异。
The unity of these two standard systems will accomplish the conformity of society.
两大规范体系的统一，共同实现对社会的整合。
The appearance of the SA8000 corporation society responsibility standard is the sign unfolding of the idea of "company society responsibility".
SA8000公司社会责任标准的出现是公司社会责任理念的标志性体现。
The appearance of the SA8000 corporation society responsibility standard is the sign unfolding of the idea of "company society responsibility".
SA8000公司社会责任标准的出现是公司社会责任理念的标志性体现。
应用推荐