But there can be no general rules, nor standard time-scale.
但是不可能存在普适的规则，也不存在标准的时间表。
This AD format was neither of standard size nor had typical banner AD characteristics.
这个广告的形式既不是标准尺寸，也不是典型的横幅广告字符。
It has been treated with herbicides and some fertilisers, but not up to the standard of the most recent agronomic practices, nor is it the highest-yielding semi-dwarf wheat variety.
这些地曾使用除草剂，也施了些肥，但还够不上近期采用的农艺措施标准，也不是半矮杆麦类产量最高的。
Unfortunately, neither Microsoft nor Netscape ever fully implemented the EcmaScript standard, and so compatibility issues continue to be an issue to this day.
不幸的是，Microsoft和Netscape都没有完全实现EcmaScript标准，因此到今天都还存在兼容方面的问题。
ISO 14001 does not define "significance" nor does it identify any external or absolute standard for what will be considered significant.
ISO 14001没有定义“重要的”，也没有识别任何外部或绝对的确定什么是重要环境因素的标准。
Nor has that standard, whatever it is, been met if more children die on one side than the other.
如果某一方的儿童死亡多于另一方，也并不达到某种标准，而无论这一标准为何。
NET nor any of its languages include any standard convention to indicate which of the above any given storage location is supposed to encapsulate.
净也没有任何的语言包括任何标准约定，表明上述任何给定的存储位置应该封装。
In my opinion, neither you nor he has met the standard.
在我看来，你跟他都没有达到标准。
Most standard formulae contain neither gluten nor lactose in clinically relevant amounts.
最标准的公式含有谷朊粉，也没有乳糖在临床有关款项。
It is not intended to define a standard of care, and should not be construed as one, nor should it be interpreted as prescribing an exclusive course of management.
它不是为了定义一个标准的护理，而不应作为一个解释，也不应被视为管理的一个专用处方当然解释。
It also explained that modern design education has neither national boundary nor fixed international standard or norm.
说明了现代设计教育没有国界，没有一个统一的国际标准和体系。
In my opinion, neither you nor he has met the standard.
在我看来，你跟他都没有到达标准。
Here there are no international rules nor any international standard of conduct.
这里不存在任何国际规章或国际行为准则。
Since the 2016 Yichang International Marathon is neither tournament nor championship hosted by CAA, the standard athlete qualification assessment will not be arranged.
2016宜昌马拉松赛未列入中国田径协会主办的锦标赛和冠军赛等赛事计划，因此，今年组委会不安排运动员等级达标活动。
Under the current system of land ownership and land transference, not every property developer is able to acquire the land he or she needs, nor at a price that is acceptable by the market standard.
每一个物业的现行制度的土地所有权和土地流转，可充分掌握土地的需求，而不是由市场标准的可接受价格。
In recent years, there are some drawbacks with the traditional filling material in sloping bottom of FRP food tank. Neither its compressive strength nor weight can reach the standard requirements.
近年来，玻璃钢食品罐的内斜底填充物存在着一定弊端，或者压缩强度不够，或者重量过高。
In recent years, there are some drawbacks with the traditional filling material in sloping bottom of FRP food tank. Neither its compressive strength nor weight can reach the standard requirements.
近年来，玻璃钢食品罐的内斜底填充物存在着一定弊端，或者压缩强度不够，或者重量过高。
应用推荐