A series of spectral lines with different physical properties were selected for studying the intrinsic relation of the analyte to internal standard lines.
本文介绍了选择一系列具有不同物理性质的元素谱线来研究分析元素与内标元素间的内在联系。
Anyone who has ever begged their parents for a videogame system knows the standard lines of appeal " you don't want me to have inferior hand-eye coordination, do you?"
每个曾经央求父母买电子游戏机的孩子都会那一套标准化的请求说辞：“你们难道不想让我具有高人一筹的手眼协调能力吗？”
Once you get comfortable with the SQL standard syntax, I'm confident you will find value in DB2's expressiveness, even if it means typing a few more lines.
当您对SQL标准语法感到得心应手的时候，我相信您将从DB2的表达能力中发现价值，虽然这意味着要多写几行代码。
The standard library has grown by over 42,000 lines of code and includes 20 new packages.
标准库已经增长了超过42,000行代码，其中包括20个新的包。
As you can see, the left-hand pane shows an outgoing SOAP request comprised of 5 lines of standard HTTP header followed by an XML document that represents the client service invocation.
如你们所见，左手边的面板显示了外发的SOAP请求，它包含5行标准http头，后面接着是代表客户端服务调用的XML文档。
Standard metrics, such as lines of code and number of classes, are important when measuring the amount of effort that is being generated for a particular project.
在测量为特定项目生成的工作量时，诸如代码行数和类数量等标准度量非常重要。
The right-hand pane shows the resultant SOAP response consisting of 6 lines of standard HTTP header followed by an XML document that is the server response.
右手边的面板显示了SOAP响应的结果，它包含6行标准HTTP头，接着是XML文档表示的服务器响应。
Only in a flat universe does space obey all the standard geometry-class rules-the angles of a triangle add up to exactly 180 degrees and parallel lines never meet.
只有在平坦的宇宙中，空间才符合标准的几何规律——三角形的内角和精确地等于180度，平行线永远不相交。
This is why there is no international standard on tax evasion or tax competition along the lines of international standards on bank regulation or fighting financial crime.
无法依照针对银行监管和打击金融犯罪的标准对逃税和税收竞争问题上定下国际标准，利率与税率上的不一致就是其原因。
Much like the PHP version, I then iterate over the items in the list that are lines of the standard out of the command.
与PHP版本非常相似，然后我对命令的标准输出行列表中的项进行了迭代遍历。
When I am forced to have crossed lines, I will notate it using the standard applied on electrical-wiring diagrams: one line is drawn "hopping over" another one, as in Figure 4.
在不得不交叉线时，我会用适用于电路图的标准来标记：一条线“跳过”另一条，如图4所示。
Associates script lines with standard sets of tester-defined properties, such as Name, Compare Data, and links to attachments (which can opened within Manual tester).
脚本基线与测试者所规定的基本参数标准相结合，比如说：姓名、比较数据和超级链接(可以人工操作者在中打开的)。
Lines 22 through 53 modify the UIDefaults of the look and feel to magnify the standard ICONS by a factor defined in the external resource file.
第22行到第53行修改了该lookandfeel的UIDefaults，以便通过在外部资源文件中定义的一个缩放比例来放大标准图标。
Lines 2 through 4 include the Lua standard functions, several convenience functions that are used in all Lua libraries, and functions to open libraries, respectively.
第2行到第4行包括了Lua的标准函数，几个在所有lua库中都会使用的方便函数以及用来打开库的函数。
Lines 18 through 20 overwrite standard methods of MetalLookAndFeel so that the name, description, and ID of the look and feel is also externalized in the resource file.
第18行到第20行重写了MetalLookAndFeel的一些标准方法，以便将该lookandfeel的名称、描述和ID也放在外部资源文件中定义。
Once a Canvas widget has been instantiated, several standard graphical objects (such as lines, circles, rectangles, and others) can be created on it. The following program demonstrates this.
一旦创建了画布部件实例，其上就可以创建一些标准的图形对象(例如，直线、圆形、长方形等)。
Gradle is the kind of drop-in build script that I like: for simple, standard projects it allows you to use itself with just a few lines of configuration.
Gradle是一种我所喜欢的构建脚本：如果是简单、标准的项目你只需要几行配置就可以搞定。
You can change the number of lines that these commands send to their standard output with the -n option (of course, your results will vary depending on the contents of your XF86Config file)
您可以通过使用 -n选项改变这些命令发送至其标准输出的行数（当然，输出结果将随 XF86Config文件的内容而不同）
The WS-Policy in the provider's WSDL document is over 100 lines long and none of the standard Eclipse validators were able to identify any errors in it.
提供者的WSDL文档中的WS - Policy的长度超过100行，没有一个标准Eclipse验证器能够识别其中的错误。
Type the date two to six lines down from the letterhead or return address. Three lines below is the standard.
在信头或者回复地址下面2 ~6行输入日期，3行为标准。
Python Standard Library is a thin volume — 281 pages in physical size, but more lines of the books are taken up with source code and vertical whitespace than with prose description.
PythonStandardLibrary很薄—这本书厚281页，但是源代码和垂直空白所占据的行数超过文字描述。
The standard eight line display will be supplemented with the words “Sponsored Flights” and up to three lines of flight displays.
新增的三行航班信息以及“赞助商航班”（Sponsord Flights）字眼将作为对标准的八行信息显示方式的补充。
Recently Dr Ajlouni and Ms Tow examined the antioxidant powder against standard laboratory cancer cell lines.
最近DrAjlouni和MsTow检测了抑制标准实验癌细胞系的抗氧化剂粉末。
Lines 11-13 create a standard implementation of the NotificationFilter interface, an optional parameter for listener registration.
行11 - 13创建NotificationFilter接口的标准实现，这个标准实现是用于进行侦听器注册的一个可选参数。
Some people, however, question that standard because over long distances high-voltage DC lines suffer lower losses than AC.
现在有人开始质疑这一标准的适用性，因为在远距离输电的情况下，采用高压直流(HVDC)要比高压交流损耗小。
Sed loads lines from the input into the pattern space, applies sed editing commands to the contents of the pattern space, and then writes the pattern space to standard output.
sed将输出中的行加载到模式空间(patternspace)，对模式空间的内容应用sed编辑命令，然后将模式空间写入到标准输出中。
Displays and prints standard icons identifying script lines by type (script step, verification point, reportable point, or group of steps).
显示并打印分类型标志脚本基线的标准图标（脚本步骤、验证点、报告点、或者步骤组）。
Use either head (which sends the first 10 lines to the standard output) or tail (which sends the last 10 lines to the standard output).
请使用head(它将头10行发送至标准输出)或tail(它将后10行发送至标准输出)。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。
For practical purposes, policymakers will always care more about their own national poverty lines than the bank's global standard.
在实践中，相对于世界银行的标准，政策制定者更关心本国的贫困线。
应用推荐