The standard stresses the need to address such product misuse issues through education campaigns and training.
这一标准强调有必要通过教育运动和培训处理这种产品的滥用问题。
We test many of the standard methods of dealing with performance issues to demonstrate what the expected benefit of such configurations can yield.
我们对许多处理性能问题的标准方法进行了测试，以演示这些配置可能带来的益处。
Yet standard formats are no help for the manageability issues — the only way of truly addressing those issues is to stop copying artifacts.
目前尚没有标准模式能对可管理性问题起到帮助，要真正解决这些问题，惟一的方法是停止复制工件。
Before WCAG 2.0, the solutions varied, and there were no standard solutions for some common issues.
在WCAG 2.0之前，解决方案是各不相同的，并且一些常见问题都没有标准的解决方案。
Otherwise you may get strange issues, such as standard reports having incorrect decimal characters.
否则可能会遇到奇怪的问题，比如标准报告拥有错误的十进制字符。
Canonicalization creates a standard representation of XML, addressing issues like the tag representation, attribute ordering, namespace declaration, expansion and ordering, and white space handling.
规范化创建了一个标准的XML表示，用来解决诸如标记表示法、属性分类、名称空间声明、扩展和分类以及空白空间的处理等问题。
Researchers at Brigham Young University studied women who seemed to have no major body image issues, based on a standard psychological assessment. This group was supposed to be the healthy controls.
布里格姆大学调查了一组被认为健康控制较好的女性，好像没有既定的身体形象标准，而是基于心里的承受能力。
Standard dynamic Web sites of this type work well, but have a number of different issues with their operation.
此类标准动态web站点运作正常，但是有很多各种各样的操作问题。
All major CAT tools currently support the TMX standard, but some compatibility issues still exist.
所有主流的CAT工具都支持TMX标准，但仍然存在一些兼容性问题。
In a standard Web application that supports internationalization, it's important to be careful about locale and encoding issues.
在支持国际化的标准Web应用程序中，小心处理本地化和编码问题非常重要。
While sometimes this can be very beneficial, like having Web servers default to the standard Web server communications port, this can also lead to a number of security issues.
虽然有时候这可能非常有益，像Web服务器默认为标准的Web服务器通信端口，这也会导致许多安全问题。
In this section we discuss WS-Reliability issues in conjunction with logging and propose — based on the WS-Reliability standard — an architectural solution for a reliable logging web service.
在本节我们将基于WS -Reliability标准讨论与日志有关的Web服务可靠性问题，并提出一个可靠的日志web服务架构方案。
Unfortunately, neither Microsoft nor Netscape ever fully implemented the EcmaScript standard, and so compatibility issues continue to be an issue to this day.
不幸的是，Microsoft和Netscape都没有完全实现EcmaScript标准，因此到今天都还存在兼容方面的问题。
To help with issues such as these, a standard was developed called Open Grid Service Infrastructure (see Resources for a download link to a pdf file).
为了解决诸如此类的问题，开发了一个标准，称作OpenGridServiceInfrastructure（参见参考资料，可以找到指向pdf文件的下载链接）。
For us, we see SCA addressing a lot more issues that Spring used to, in a standard-based way.
对我们来说，我们认为SCA以一种标准方式解决了很多过去用Spring解决的问题。
As there is not enough metal for everyday use, each nation issues currency and agrees to relate its currency to gold or to go on what is called a gold standard.
由于黄金无法满足日常使用的需要，因此每个国家都会发行货币，并将货币与黄金挂钩，或者采取所谓的金本位制。
An assortment of standard computer images (such as laptops, mobile phones, PDAs, etc.) are owned by the graphics design team (to avoid copyright issues).
本文提供的标准计算机图像(例如笔记本、手机、PDA等)分类由图形设计团队所有(避免版权纠纷)。
The first line of the query issues a SQL SELECT statement that invokes an industry-standard SQL function (XMLQUERY).
查询的第一行发出一个SQLselect语句，其中调用了一个行业标准的SQL函数(XMLQUERY)。
If you keep to the standard (e. g. avoid using compiler-specific hacks), you are less likely to run into these types of issues.
如果你坚持标准(例如，避免使用编译器特定的方法)，你不太可能遇到这类问题。
See the Standard deviation measurement issues section in the article supplement, which explores this issue.
补充资料的Standarddeviationmeasurementissues一节解释了这个问题。
SCOR is a process reference model designed for effective communication between supply chain partners. It is a standard language for managers to focus on management issues.
SCOR是一个为供应链伙伴之间有效沟通而设计的流程参考模型，是一个帮助管理者聚焦管理问题的标准语言。
No matter which method you adopt, the index a nd standard of the risk estimate will be all important issues quantifying and se mi-quantifying engineering risk analysis.
在对工程进行量化和半量化风险分析时，无论采用什么方法，风险评价指标和评价标准都是关键的重要问题。
Because of the difficulty to measure the last three issues, most standard health "tests" only involve the first three issues.
由于后三项很难量化，一般的体质测定标准只涉及前三项内容。
This paper analyzed and discussed the issues in the standard of stainless steel and refractory steel.
根据生产实践，对不锈钢和耐热钢技术标准中存在的问题进行了分析和探讨。
The coating process and product standard were presented, together with investigation on issues concerned.
介绍了涂层工艺和产品标准，并研讨有关问题。
The standard of judging historical issues becomes many-faced.
评判历史问题的标准历来多元化。
The standard of judging historical issues becomes many-faced.
评判历史问题的标准历来多元化。
应用推荐