But the answer is, according to the standard interpretation of quantum mechanics, that's not how it works.
但答案是，根据量子力学的标准解释，这并非如此。
The fundamental laws of physics, according to the standard interpretation of quantum mechanics, are probabilistic.
物理学的基本法则，根据量子力学的标准解释来说，这都是概率决定的。
This paper reveals for the first time the significance of the literary theory reflected from Standard Interpretation on the Five Confucian Classics.
本文首次从文论角度对《五经正义》作了专门探讨。
Do you feel that this is an appropriate and useful interpretation of 'standard work'?
你感觉这是对‘标准作业’的合适而有用的解读吗？
Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation.
不巧的是，事情并没有那么简单，WSDL是一个概括性的标准，而且实际上范围到可以让人自由诠释。
Distinct from the situation with standard XML-RPC calls, with SOAP you have actual interpretation occurring in order to determine something about the message.
与标准XML - RPC调用的情况不同，使用SOAP实际的解释，以便决定关于消息的某些事。
Interpretation standard of grade of water flushing was set up by core calibration logging.
用岩心刻度测井，初步建立了水洗级别的解释标准。
As the evaluating system and standard of the law, justice is in the text of the law, and is embodied beyond the interpretation of the law.
作为法律的评价体系和评价标准，正义内生于法律文本之中，而外现于法律解释之外。
Part IV of our current operation of the power of judicial interpretation of the situation of non-standard review.
第四部分对我国当前司法解释权运行不规范之状况进行了检讨。
Interpretation of the effectiveness of standard text that students can touch the soul.
解读文本的有效性标准就是能有效触动学生的灵魂。
Standard polarity establishment and horizon identification are two essentials in meticulous seismic data interpretation.
建立统一标准的地震记录极性和层位标定是精细地震解释的两项基础工作。
Besides, the new Judicial Interpretation makes clear principles of punishing different crimes, lowers the standard for unit crimes and adds the stipulation of complicity.
此外，新的司法解释还明确了触犯不同罪名时的处罚原则，降低了单位犯罪的标准，增加了共犯的规定。
The actual data and the details of its interpretation should be placed in the section for Reference Standard see II.
实际数据及其解释的细节应当放在“参考标准”章节参见ii。
The interpretation precision of the formed secondary interpretation models may meet the demands of reserve standard exchange.
所建立的测井二次解释模型的解释精度可满足储量套改的要求。
Provide for ease of interpretation with concise but not cryptic standard single line alarm message wherever the alarm is displayed or logged.
无论在何处显示和记录警报，都可以提供简明而不难懂的标准单行警报消息，从而便于理解。
If Paris fashion Week, the world's fashion standard from our lives too far away, the ubiquitous space in the home environment is not interpretation of another popular and personal taste?
如果说巴黎时装周这一世界风尚标距离我们的生活太遥远的话，那么无处不在的空间家居环境是不是可以诠释另一种流行和个人品味呢？
Therefore, the ability of interpretation of ambiguity is a standard to judge whether an analyzing method good or not.
因此，歧义分化能力也是判断析句方法优劣的重要标准之一。
After the boring repetition of every ancient stage standard that marked last season's drab efforts, the new interpretation of this classic by the imaginative troupe was a burst of excitement.
在乏味重复了上一季度单调的古老舞台标准之后，富于想象的剧团对此经典的全新阐释令人兴奋。
The basic courses are to aim at training students to master the most basic and necessary level of oral English interpretation, standard language (Mandarin Chinese) and electronic network application.
旨在培养学生掌握最基本的必备的英文口译水平、准普通话及电子网络应用。
The primary objective of this paper is to address such issues as the features of this form of interpretation, standard requirements for interpreters and other related aspects in the training process.
本文主要介绍这些新口译形式的特点、对译员的要求，以及培训应注意的问题，与同行商榷。
Chapter One expounds the significance of state's requirement to children's vocal music education by a thorough interpretation of the "Guideline" and "Standard".
第一章通过对《纲要》和《标准》的解读，阐明了“国家标准”对儿童声乐教学理念的指导。
Chapter One expounds the significance of state's requirement to children's vocal music education by a thorough interpretation of the "Guideline" and "Standard".
第一章通过对《纲要》和《标准》的解读，阐明了“国家标准”对儿童声乐教学理念的指导。
应用推荐