B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
Import Eclipse help system plug-ins, the standard packaging for IBM product documentation.
导入Eclipse帮助系统插件，这是面向IBM产品文档的标准打包方式。
Thus, you specify a version range for the package import, using the standard OSGi syntax indicating that you want a version from 1.0.0 (inclusive) to version 2.0.0 (exclusive).
因此，您可以为程序包导入指定一个版本范围，使用标准osgi语法表示您需要一个从版本1.0.0(包括)到版本2.0.0(不包括)的版本范围。
Direct import of standard artifacts: in some cases, Industry Model artifacts are available in a format that can be directly imported into a BRMS.
直接导入标准工件：在某些情况下，Industry Models工件采用可以直接导入BRMS的格式。
Choose the file from which to import (using the standard Windows file selection panel).
选择要导入的文件(用标准Windows文件选择面板)。
Tools that let programmers leverage standard data export and import mechanisms are very useful.
使程序员均衡数据导入和导出机制的工具是很有用的。
As standard practice, I import the core DAML + OIL schema, adding definitions for DAML + OIL-specific resources.
作为标准实践，我导入核心DAML +OIL模式，为特定于DAML +OIL的资源添加定义。
The Zend_Feed import method is used to import the Atom feed and turn it into an object, which can then be processed using standard object-property notation.
Zend_Feedimport方法用于导入Atomfeed，并将其转化成一个对象，然后使用标准对象属性符号对其进行处理。
The 5th China import and Export Fair has 405 exhibitors from 31 countries and regions, with 660 standard booths.
第五届商博会进口商品展区有来自31个国家和地区的405家企业参展，标准展位660个。
You can, however, only import the documents you actually need. The XML Schema Standard Type Library contains several documents with a single type
但是，您可以只导入实际需要的文档。
For Americans, the effect of a sharp decline in the dollar will be considerably higher import prices and a reduced standard of living. If the U. s.
对于美国，美元高速的贬值的影响是非常高的输入价格和一个降低水平标准。
All our goods are up to the standard for import.
我们所有的货物都符合进口标准。
The Cultural Import and Export Equipments bonded Leasing Center helps cultural enterprises improve the quality standard of technical equipments and services through bonded leasing function.
建设文化进出口设备保税租赁中心，支持文化企业依托保税租赁功能提高技术装备水平和服务；
For parts or components of machinery, equipment and instruments which were not produced domestically, or at a sufficiently high standard, the import duty was lower than the duty on finished products.
对国内不能生产或质量不过关的机械设备和仪器、仪表的零件、配件实行的税率低于对整机实行的税率。
Extremely low leakage current, standard size. Used in TVs frequency channel conversion or weak signal import loop circuits.
良好的低漏电特性，标准尺寸。适用于电视机频道转换或小信号输入回路。
The commodities concerning safety or sanitation shall all be inspected and examined according to the governmental standard and requirements of the import country.
对涉及安全、卫生的商品一律按进口国官方的标准要求检验。
The third part uses partial equilibrium analysis to explain the mechanism, effect for import countries under small country's condition and country effect of green standard.
第三部分主要运用局部均衡分析方法，分析绿色壁垒的作用机理、小国条件下绿色壁垒对进口国的影响和绿色标准的国别效应。
You provide the linker with files that contain objects, import and standard libraries, resources, module definitions, and command input.
向链接器提供包含对象、导入库和标准库、资源、模块定义和命令输入的文件。
Specify the managed name of an imported COM type, instead of allowing the import utility to select the name according to standard conversion rules.
指定导入的COM类型的托管名称，而不是允许导入实用工具根据标准转换规则来选择名称。
For a variety of securities analysis software to import the data into standard databases.
用于导入各种证券分析软件的数据到标准数据库。
For information on using lib to create standard or import libraries, see lib Reference.
如需有关使用LIB建立标准或汇入程序库的详细资讯，请参阅LIB参考。
NTN import bearings can be made according to customer requirements of various non-standard bearings.
NTN进口轴承，还可根据客户要求订做各类非标轴承。
Do a test import and compare the size of your imported model with a "meter cube" (the standard Unity cube primitive has a side length of one unit, so it can be taken as a 1m cube for most purposes).
做一次导入测试，比较导入的模型和一个“米立方”(大多情况下是一个边长1米的Unity标准立方体元素)。
Article 27 The commodity inspection authorities may, when necessary, place commodity inspection marks or sealings on import and export commodities proved to be up to standard through inspection.
第二十七条商检机构根据需要，对检验合格的进出口商品，可以加施商检标志或者封识。
The Agreement includes standard of customs evaluation, rights and duties of customs and import traders, etc... it is characterized by legal enforceability.
《海关估价协定》包括海关估价标准、海关和进口商的权利与义务等内容，具有强制性法律效力等特点。
Article 23. The commodity inspection authorities may, when necessary, place commodity inspection marks or sealings on import and export commodities proved to be up to standard through inspection.
第二十三条商检机构根据需要，对检验合格的进出口商品，可以加施商检标志或者封识。
For example, create a template for your standard request for bids or announcement of services, import the template into your email, and just change the necessary details.
举例来说，先为投标的标准性请求或服务通告创建一份模板，然后将此模板导入电子邮件，仅修改必要的细节。
For example, create a template for your standard request for bids or announcement of services, import the template into your email, and just change the necessary details.
举例来说，先为投标的标准性请求或服务通告创建一份模板，然后将此模板导入电子邮件，仅修改必要的细节。
应用推荐