Each color was designed to match the color of certain standard food items, such as tomato sauce or ramen noodle soup.
每种颜色的设计，以配合汤色面的某些标准的食品项目，如番茄酱或拉面。
Control group: we feed standard food and water to the pregnant rats and the infant rats were used as the matched control.
对照组：孕鼠采用标准饲料和饮用自来水，其仔鼠作为对照组。
The invention provides a novel method for producing a standard food in a certain shape rapidly, in particular to a special hollow food.
本发明提供了一种新方法，能够快速、标准的生产一定形状的食品，尤其是一种特别的中空状食品。
Gastropubs serve restaurant standard food in a more informal setting than restaurants and many take pride in offering healthy food, locally produced.
这些新式餐吧供应饭店级饮食，环境却比饭店随便许多，许多新式餐吧则以供应当地生产、独具当地风味的健康饮食而引以为豪。
Sub-standard food is a potential danger to every human being on this earth and there are already an estimated two billion annual cases of foodborne illness.
劣质食品对于地球上的每一个人都是一种潜在危险，并且据估计，每年已发生20亿例食源性疾病。
It's very easy for people to exceed the standard of dietary recommendations given what the modern food supply is.
在现代食物供给下，人们很容易就超过了建议饮食的标准。
"These laws make it a standard to reduce waste," says Marie Mourad, a student in Paris who has written several reports on French food waste.
“这些法律使减少浪费成为标准。”玛丽·穆拉德说，她是巴黎的一名学生，写过几篇关于法国食物浪费的报告。
The author of ‘A Fondness for Food’ even wrote about “the bland , standard UK diet”.
《狂爱美食》一书作者甚至还写道“英国菜的标准就是淡而无味”。
We issue the standard advice: always carry water and food with you, and make sure your mobile is topped up.
我们发布了规范建议：永远带着水和食物上路，并为你的爱车加满油。
Assigning a Codex standard takes years, as the content of the food product is painstakingly negotiated.
确定《食品法典》标准需要数年的时间，因为食品标准的内容要经过艰苦谈判。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
工人们签下那些自己也不明白的合同，合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费，医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
As I've been getting a lot of negative feedback from the employees that the standard of service and quality of the food has been getting worse.
因为我从雇员那里得到很多负面反馈。说服务的标准和食品质量越来越差了。
Addition of melamine into food is not approved by the FAO/WHO Codex Alimentarius (food standard commission), or by any national authorities.
向食品中添加三聚氰胺没有得到世界粮农组织/世界卫生组织《食品法典》（食品标准委员会）或者任何国家机构的批准。
I like the Canon 50mm 1.4 or 1.8 (I'm sure there is a comparable Nikon) a faster standard lens will allow you to take great food shots when you are indoors or when less light is available.
很多时候被误解为对焦快的镜头-_-我个人喜欢佳能50毫米定焦1.4光圈或者1.8光圈镜头。尼康也有相同型号标准高速镜头可以在室内或低光条件拍摄时，提供高品质的图像。
Shanghai food and Drug Administration said yesterday it hadn't detected any food exceeding the standard so far.
上海市食品药品监督管理局称昨天没有发现食物中有超标的放射性物质。
The BRC Food Technical Standard will be used by Certification Bodies as a Standard in its own right, without addition, amendment to format or content.
BRC食品技术标准可以被认证机构在自身认证范围内作为标准使用，没有特殊情况时，对形式和内容的修改。
Food inflation far in excess of wage growth translates to a dramatic fall in their standard of living.
食品价格涨幅远超过工资涨幅，将导致他们的生活质量急剧下降。
If prices of souvenirs and food seem far above the local community standard, tell the guide you would like to go elsewhere.
如果纪念品的价格高出市场平均价格很多，告诉导游你想去别的地方转转。
Work according to standard recipes and do all the preparation. Ensure the food quality and portion accord with the standard.
按照部门安排和标准的方法加工食品，准备器具和设备等。确保出品的质量数量符合要求。
"My worry is that I don't see how you can compare such different types of restaurant, doing such different things," said Charles Campion, who writes about food for London's Evening Standard.
“我不知道他们是如何将差别如此之大的餐厅进行比较的，”为伦敦的《旗帜晚报》（Evening Standard）撰写美食专栏的查尔斯·堪培奥（CharlesCampion）说。
Cooks, prepares and bakes food for guests and team members as per the standard recipes.
根据标准食谱卡、为客人及员工准备和制作食品。
Now our living standard has been raised, we should take in enough nutrition besides eating enough food.
现在生活水平提高了，不仅是解决饥饱那么简单，还要吃得有营养。
In January 2003 the BRC recognizing that the name and the scope of the BRC Food Technical Standard required change to reflect its use; the BRC Global Standard - Food.
在2003年1月，BRC意识到BRC食品技术标准的名称和范围需要改变来反映其用途，即：BRC全球标准-食品。
The BRC Global Standard? Food and Relationship with Other standards.
BRC食品全球标准与其它标准的联系。
The BRC Global Standard? Food and Relationship with Other standards.
BRC食品全球标准与其它标准的联系。
应用推荐