Using standard fire-and-movement tactics, the Americans managed to drive the Germans beyond the ridge and over the road.
美军试图以火力加机动的标准战术，把德国人赶下山头，控制整条道路。
The furnace heating can be controlled to make the average temperature in the furnace to follow as closely as possible the ISO-834 standard fire curve.
为了火灾全过程试验需要，以iso- 834标准降温曲线为参考对试验降温曲线进行控制。
This paper describes a test program carried out on reinforced concrete (rc) beam to concrete filled steel tubular (CFST) column planar frames under ISO-834 standard fire.
本文介绍了一个测试程序，进行了钢筋混凝土(RC)梁钢管混凝土(CFST)柱平面框架下iso- 834标准火灾。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
In recent years, the SBI test has become a standard requirement in Europe for the fire and smoke behaviour of building components.
近年来SBI测试已经成为欧洲建材燃烧和发烟特性的标准测试。
A customer service rep has recommended the latter, while resetting the Fire as well, but this is a pretty standard remedy (turn it off and on again).
亚马逊的客服代表建议采用第二个方法，重启Fire是一个很标准的补救措施（关掉再打开）。
The Fire is the first competitor to set its own standard rather than play catch-up.
Fire是第一个建立了自己的标准而非去模仿和追赶(iPad)的竞争者。
For example, the new European standard for sandwich panels - DIN EN 14509 - also USES SBI-based tests for fire classification purposes.
例如，欧洲新的夹层材料标准DINEN 14509就采用SBI作为材料可燃性分类的标准。
Though you can rent HD content on it, the Fire only supports standard definition video.
虽然能在Fire上租借高清视频，但它本身只支持标清视频播放。
However, in recent years, due to the unscientific and non-standard internal decoration, residential renovation planted fire hazards from the beginning, which can not but arouse people's attention.
然而，近年来，由于内部装修不科学、不规范，致使居民住宅装修从一开始就埋下火灾隐患，不能不引起人们的重视。
Based on the two years practice of the Statistical Method for Direct Fire Property Loss, the authors of the paper give comments on some unpractical clauses in the new statistical standard.
文章就《火灾直接财产损失统计方法》实施两年多来的实践体会，对统计新标准中一些不便操作的条款提出建议。
To avoid fire, this product should be provided with 220v, 1a standard fuse. Before replacing fuse, cut off power and load.
为避免火灾，本仪器指定的标准保险丝规格是220v、1a，更换保险丝前，切断电源和负载。
QuietTM Fire Door is of single, double and sliding types and products of standard and nonstandard sizes are available to meet the requirements of different sound insulation grades.
夸耶特TM隔音防火门有单开、双开、推拉等多种形式，提供标准及非标尺寸，不同隔音等级需求的产品。
ISO14000 series standard in the world began to promote the process of like a raging fire certification.
ISO 14000系列标准在世界各国开始了如火如荼的认证推广过程。
The scope and object, classifications of controllers for drivers of stationary fire pumps, key devices, basic functions and performance requirements for the standard draft were introduced.
本文介绍该标准草案的选用范围、固定式消防泵驱动器—控制器的分类、关键设备、基本功能及性能要求。
Diamond cutting is a very important factor in its classification standard of 4c for the brilliance, fire, gleaming are the main reason of diamond's brilliance.
在钻石分级的“4c”标准中，切工是非常重要的因素。因为亮度、火彩和闪烁是钻石展现美丽的根本原因。
The standard air defense fire unit theory demand was calculated by adopting damage probability method and damage target mathematical expectation method.
标准防空火力单元理论需求量采用毁歼概率法和毁歼目标数学期望法计算。
Then, the divide standard of damage grade and the enduring fire limit time of the tunnel lining caused by fire accident are discussed.
在此基础上提出了隧道衬砌火灾损伤等级的划分标准与耐火极限时间。
Experiments show that this network can detected different standard test fire accurately and have strong anti-interference capability.
实验结果表明该网络能够准确探测各种标准试验火并有很强的抗干扰能力。
This alarm is equipped with standard security probe which can perform several secure functions, including the prevention of turning, approaching, breaking of glass, and the prevention of fire.
该报警器配用相应的标准保安探头，可以实现防开启、防接近、防玻璃破碎、防火灾等全面的保安功能。
The network is trained using country testing fire data, system error is less than standard error, which shows the validity and feasibility of the algorithm.
根据国家标准试验火数据进行网络训练，系统误差小于试验火标准误差要求，表明了算法的有效性和可行性。
This European Standard covers the following product performance characteristics: reaction to fire, water vapour permeability, flexural strength, and thermal resistance.
此欧洲标准涵盖以下产品性能特点：防火性能，水蒸气渗透性、抗折强度和热阻。
All the design of this project shall coincide the standard of fire-fighting standard Type C, Grade II.
本工程根据防火规范属丙类二级，工程中所涉及的有关内容均应符合以上标准要求。
For cranes, fire engines, drilling vehicle and other vehicles engaged in special operations, the standard usage life is 10 years.
吊车、消防车、钻探车等从事专门作业的车辆使用10年。
Fire prevention: national fireproof construction material quality supervision and inspection center in test B1 level, in line with the national standard fuel GB8624-1997 standards.
防火：国家防火建筑材料质量监督检验中心测试为难燃b 1级，符合国标GB8624- 1997的各项标准。
By analyzing three fire - fighting circuit piping system, and comparing some standard, it can get advantages and disadvantages, and introduce the design of fire-fighting pump piping system.
通过对三种消防流程出水管道系统的分析，对比有关规范的规定，总结其利弊，提出消防水泵出水管道系统设计做法。
The authors have been engaged in the studying of the foam fire extinguishing agent and the drafting of the standard for many years.
本文笔者通过多年从事泡沫灭火剂研究及标准制订工作的实践，提出了泡沫灭火剂标准制订应遵循的六项原则。
The authors have been engaged in the studying of the foam fire extinguishing agent and the drafting of the standard for many years.
本文笔者通过多年从事泡沫灭火剂研究及标准制订工作的实践，提出了泡沫灭火剂标准制订应遵循的六项原则。
应用推荐