There are also more examples and detail for the standard scalar, array, and hash tying methods.
此外还举了大量的实例来说明绑定标准标量、数组和散列的方法。
Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
Yes, but with no more detail than fits on a standard white board at a time, and no more than necessary to address the risk at hand.
是的，但是不要具体到一下子就符合标准白板，也不要具体到需要冒很大的危险。
One detail you can't see from the output is that perror() writes its message to the standard error channel (stderr); the printf() call in Listing 1 is writing to the standard output channel (stdout).
您无法从输出中看到的一个细节是，perror() 将其消息写入标准错误通道 (stderr)；清单1中的printf()调用将写入标准输出通道 (stdout)。
In the next installment of this column we will look in more detail at the XML-RPC library that comes standard in Python 2.2.
在本专栏的下一篇文章中，我们将更详细地考察在Python 2.2中成为标准的XML - rpc库。
Handling most of the command-line arguments is simple using the standard getopt function (see the sidebar for more detail).
使用标准getopt函数处理大多数命令行参数都很简单(请参见侧栏了解更多详细信息)。
Note that while the video element in the HTML5 standard does not detail support for specific codecs, developers can still use the same markup to achieve the results they want.
可以注意到，当HTML5标准中的video元素没有得到具体的编解码器的详尽支持时，开发者依然可以使用相同的标记来获得他们想要的结果。
The capabilities of JSTL are too numerous to detail here, but if your JSPs need to access a database, manipulate XML, or perform standard formatting, you should consider using JSTL.
JSTL的功能太多了，我们无法在此详细地描述，但是如果您的JSP需要访问数据库、操作XML或执行标准的格式化，那么您应当考虑使用JSTL。
Purchaser will provide D-123 "vessel Standard" which supplements the above drawings and determines the detail construction of pressure vessels.
买方将提供D- 123“容器标准”作为上述图纸的补充，并决定压力容器的具体施工。
Below we detail the five features that will define this historic agreement and set a new standard for trade agreements in the future.
下面我们详细的五个特点，将确定这一历史性的协议，并设置在未来的贸易协定的一个新标准。
A true collaboration between design disciplines and construction experts, every detail is built to the highest standard.
设计规则和建筑专家之间准确合作，每个细节都按最高标准打造。
We by strict construction flow and consummation service standard, in each detail and quality under precise consideration.
我们以严密的施工流程与完善的服务规范，在每一项细节与品质无不在精密的考量之下。
A new high-precision standard time measurement system is introduced. The hardware structure and software function of the system is presented in detail.
主要介绍一种测量标准时间的新型高精度测量系统，详细阐述了它的测时原理、硬件结构和软件设计。
Work with the executive chef to prepare standard recipe cost detail.
与行政总厨共同制定标准食谱成本细节。
Standard conditions: Many effects produce a number of standard conditions that are not described in detail on the stat CARDS. Their effects are summarized below.
标准状态︰很多效应会制造一些标准状态，这些状态不会在资料卡上列出详细说明。它们的效应简述如下。
The mobl standard library also provides higher-level controls such as TAB sets, master-detail views, context menus and expandable lists.
mobl的标准库还提供了一些高级的控件，像标签组、主从视图、上下文菜单以及可扩展的列表等等。
This International Standard describes this systematic and logical process in detail.
本标准详细描述了这一系统的和符合逻辑的过程。
Design elements to use the old logo Oxford public school logo, made an adjustment in detail, carries on the overall standard of the whole image system.
牛津公学的标志延用了老标志的设计元素，在细节做了调整，对整套形象系统进行整体规范。
By the time of England's Henry VIII, Oxford and Cambridge began using a standard form of academic dress, which was controlled to the tiniest detail by the university.
在英国亨利八世，牛津大学和剑桥大学开始使用标准样式的学士服，并有许多细微的细节来区分。
Every detail conforms to a "form following performance" standard, according to Selipanov.
西尔·帕诺夫认为，每一个细节都符合“外形为性能服务”这一标准。
Then the constitution thoughts, characteristics and standard system content of IEC61850 are introduced in detail.
然后详细介绍和分析了IEC61850的制定思路、特点以及标准体系内容。
Cement concrete as a large class of building materials has a wide range of using for different purposes, and the national standard has detail specifications.
水泥混凝土作为一大类建筑材料，有着广泛的用途，针对不同的用途，国家标准中有详细规范要求。
The article introduces in detail the design technical standard and overall scheme of this expressway.
文章详细介绍了该准快速路设计的技术标准及总体方案。
MDCL has procedures for the handling, storage, packaging, preservation and delivery which detail and define the standard of CARE and housekeeping.
本公司对搬运、贮存、包装、防护和交付制定了相应的程序。程序中详细规定了有关注意事项和环境标准。
The Pioneer squeezes every last drop of detail from a movie soundtrack, whether it's a standard definition DVD or a Blu-ray disc.
无论播放的是一张标准格式的DVD或是一张蓝光碟片，该先锋功放将电影原声细节每每压榨出最后一滴。
The influential factors of the standard uncertainty are analysized systematically and evaluated in detail to the volume of the volume-weight instrument.
系统地分析了容重器的容积测量结果标准不确定度的影响因素，并进行了较详细的评定。
The process and the impact factor of key craft were introduced in detail about beer roast chicken, so a standard processing method was put forward to this product.
通过详细介绍啤酒烤鸡加工过程及关键工艺的影响因素，提出啤酒烤鸡加工的规范工艺。
The introduction of auto cooling fluid in foreign countries and China in detail, will be helpful to understand the features of each standard, and be convenient for using.
对国内外主要汽车冷却液规范的详细介绍及比较分析，有助于更好地了解各规范的特点，便于使用。
The introduction of auto cooling fluid in foreign countries and China in detail, will be helpful to understand the features of each standard, and be convenient for using.
对国内外主要汽车冷却液规范的详细介绍及比较分析，有助于更好地了解各规范的特点，便于使用。
应用推荐