The events were relocated using standard computer codes for hypocentral locations.
用震源位置的标准计算机码重新定位地震事件。
Computer interface: it is compatible with standard computer ILDA laser show software.
计算机接口：它与ILDA标准电脑激光表演软件兼容。
His voice sites are hosted on standard computer servers and behave much like conventional websites.
他的语言网站放在传统的电脑服务器上，运作起来也如同传统的网站。
Like almost everything else on a laptop, a keyboard is also different from the standard computer keyboard.
几乎一切都像一台笔记本电脑一样，键盘也可以从不同的标准电脑键盘。
Furthermore, a standard computer expansion card (such as PCI, PCMCIA and alike) may be used as interface module.
此外，可以使用标准计算机扩展卡(例如pci、PCMCIA等)作为接口模块。
For close viewing the density of picture elements should be no worse than on a standard computer screen, about 80 per inch.
对于近距离观察，图像元素的密度不能够插于一个标准的计算机屏幕，大约每英寸80。
Prepping the hologram: a proprietary software plug-in loaded onto a standard computer converts the 3-d image into a hologram-friendly format.
再使用普通电脑上装载的一种专利软件插件，将三维图像转换成适合制作全息图像的格式。
The resulting translations - known, confusingly, as "monolingual" translations - rated highly compared with standard computer translation techniques.
翻译出来的结果明显超过标准的计算机翻译技术，被认为接近“单语言”翻译水平。
An assortment of standard computer images (such as laptops, mobile phones, PDAs, etc.) are owned by the graphics design team (to avoid copyright issues).
本文提供的标准计算机图像(例如笔记本、手机、PDA等)分类由图形设计团队所有(避免版权纠纷)。
For example, a computer somewhere in the house could stream high definition video directly to the display, by way of a standard computer networking cable.
例如，某间屋子里的电脑可以利用普通的电脑网线，将高清视频信号直接传输到客厅的电视上。
Not so with a VOIP phone system: a standard computer can easily handle a large number of phone lines and extensions – just add more phones to your network to expand!
而网络电话系统便无需如此高的成本：一台电脑就能够轻易地处理大量电话线和扩容 —只需为您的网络添购更多线路便能获得最佳的升级！
And that single version handles hardware and software based on both a standard computer technology, called 32-bit, and a newer one, called 64-bit, which can use much more memory and is faster.
这个单一的版本根据一个标准的电脑技术32位技术和一个新的标准64位技术来处理软硬件。64位的内存更大、速度更快。
The VXI embedded computer combines a standard computer with a VXI 0 slot which can control the functional modules in the VXI system. It has small volume, high speed and excellent EMC characteristics.
VXI嵌入式计算机将一台标准计算机集成在零槽模块中，可以实现对VXI系统中的功能模块的控制，它具有体积小、速度高、电磁兼容性好等特点。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
Look at the keyboard of any standard typewriter or computer.
看看任何标准的打字机或计算机的键盘。
Finally, point out that XML has become the DE facto standard for exchanging information between computers and computer applications.
最后，指出XML已经变成计算机和计算机应用程序之间交换信息的事实标准。
GIMP is great as a standard screen capture tool because it is available for every modern desktop computer system.
GIMP很适合作为标准的屏幕捕获工具，因为它适用于所有现代桌面计算机系统。
On the computer, double click on the corresponding tray and slot number. Enter the name and lot# of the standard id.
在电脑上双击相应的进样槽和位置编号，输入所测试标准样品的名称和识别号。
Standard solar panels are assembled from arrays of photovoltaic cells made from silicon, like computer chips.
标准的太阳能板是由硅做成的光电池并排在一起组成的，就像是电脑芯片一样。
In most cases, these devices do not have the computing power of a desktop computer and aren't designed to accommodate ill-formed HTML, as standard desktop browsers tend to do.
在大多数情况下，这些设备不具备台式计算机的计算能力，并且不象标准桌面浏览器那样可适用于格式差的HTML。
Wireless networks, which allow employees to connect laptops and other devices to central computer systems, have become a standard feature, even for smaller companies.
无线网络可以让雇员把笔记本电脑和其它装置连接到中央计算机系统上，它已成为企业的标准特征，即便对小企业也是如此。
TMX (Translation Memory eXchange) is the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools.
TMX (TranslationMemoryeXchange)是一种厂商中立的、开放式XML标准，用于交换计算机辅助翻译（CAT）和本地化工具创建的翻译存储（TM）数据。
Our first Scala program will be the standard demonstration program, Hello World, as is required by the Gods of Computer science.
根据计算机科学的惯例，我们的第一个Scala程序将是标准的演示程序“Hello World”。
If you run on something other than standard personal computer (PC) hardware, however, such as a Macintosh, you may need to check that your emergency disc works with your hardware.
如果您要在其他的机器上运行，除了标准个人电脑(PC)，比如Macintosh，您需要检查您的紧急磁盘能否同您的硬件一起工作。
Writers and technicians routinely produce voluminous product specifications, regulatory requirements, and computer system documentation in SGML (Standard Generalized Markup Language) format.
作家和技术人员例行公事般地创作出以 SGML（标准通用标记语言）格式表示的大量产品说明书、规章需求和计算机系统文档。
The Q-70 family of workstations is the first fully implemented standard combat computer system that USES state-of-the-art open system architecture.
Q- 70系列工作站是最早完全投入使用的标准战斗计算机系统，采用先进的开放式系统构架。
The Internet is an international collection of computer networks` that all understand a standard system of addresses and commands, connected together through backbone systems.
Internet是计算机网络的国际性的集合，这些网络都符合具有地址和命令的标准体系，并经骨干网连在一起。
SQLite supports much of the SQL92 standard, runs on all major operating systems, and has support for the major computer languages.
SQLite支持多数SQL92标准，可以在所有主要的操作系统上运行，并且支持大多数计算机语言。
Simply put, Web services allow computer applications to communicate with one another in a standard way.
简单地说，Web服务允许计算机应用程序间以一种标准的方式进行通信。
While I found the Libretto an interesting concept, I didn't see the benefit of it over a standard tablet computer.
当我只将Libretto视作一个有意思的概念时，我并没有发现标准口袋电脑的实用价值。
应用推荐