The standard treatment for lymphedema is complete decongestive therapy.
淋巴水肿的标准治疗是完全的充血治疗。
If they do discover the Higgs, it would be a triumph for the Standard Model, making it a complete theory.
如果他们确实发现了希格斯粒子，这将是标准模型的胜利，使之成为一个完整的理论。
The limitation of completion in its standard form is that it is only able to complete files and paths (including commands) while you are entering them on the command line.
标准形式的完成功能的局限性在于，它只能在您从命令行上执行输入时完成文件和路径(包括命令)。
The complete separation of view and controller logic plus the use of standard HTML templates makes the framework very easy to use, even for people not familiar with the MVC pattern.
把视图和控制器逻辑完整的分离有利于标准HTML模板的使用，这让框架非常容易的使用，甚至于对于那些不熟悉MVC模式的人来说也是如此。
The APP specification isn't yet complete; it's an emerging standard, currently under development by the IETF.
APP规范仍然没有完成；它是一个即将出现的标准，当前正处于开发中，由IETF负责。
Only about half of Americans growing up in poverty complete high school, and those who do reach only an eighth-grade standard.
在贫民窟长大的美国人中只有约一半的人完成了高中学业，更有甚者只完成了八个年级的课程。
Given that commercial implementations offer more complete support for the standard, buying a copy is probably the best solution for the time being.
既然商业实现对标准提供了更全面的支持，购买其副本可能是目前最佳的解决方案。
It is by no means an entirely trivial or small standard; version 1.1 of ODF is a 738-page document, and the group developing it does not consider it complete or final yet.
它绝不是无足轻重的小型标准；odf 1.1版是一个共738页的文档，开发组认为它还没有完全完成。
SQL Server 2008 Standard is a complete data management and business intelligence platform that provides best-in-class ease of use and manageability for running departmental applications.
SQLServer 2008标准版是一个完整的数据管理和业务智能平台，为部门级应用提供了最佳的易用性和可管理特性。
But if you take on every commitment that comes your way, you'll soon find that you're not able to complete anything on time and to a high standard.
如果你要去做你手头上的所有事情，你也许会发现无法准时高质量地去完成任何事。
If this is the implementation pass, output the complete declaration body according to standard patterns (following).
如果这是实现部分，那么根据标准模式输出完整的声明体(下面的部分)。
As previous mentioned, the complete Unicode standard consists of more than the 65000 + characters.
正如前面提到的，完整的Unicode标准由超过65000个字符组成。
Elicit satisfaction with the project management process — i.e., that the deliverable is complete, up to standard, is on time and within budget.
项目管理过程的满意度——比如：完成了交付，从标准的角度上看，是按时并在预算之内。
The Apache Derby database provides a nearly complete implementation of the SQL-92 standard, so applications developed with Derby can be easily transported to other database systems.
ApacheDerby数据库为SQL-92标准提供了几乎完整的实现，所以用Deryby开发的应用程序可以容易地移植到其他数据库系统。
In our example, the URL that was needed for the request after login was part of a standard HTML href and was available as a complete text string.
在我们的例子中，对于登录后的请求我们需要的URL是一个标准HTMLhref并且能够作为一个完整文本串。
For a complete list of standard feeds, refer to the YouTube Data API Developer's Guide in Resources.
要访问标准提要的完整列表，请参考参考资料中提供的YouTubeDataAPI开发者指南。
Part 2 walks you through how a test team can set up ClearQuest test management using the standard schema and complete a full test cycle, from planning through execution.
第2部分将向您介绍一支测试团队如何使用标准的模型来配置ClearQuest测试管理，并且完成一个从计划到执行的完整的测试周期。
The startup scripts are fairly standard Debian scripts, complete with README files.
启动脚本都是相当标准的debian脚本，带有完整的README文件。
The specification of HTML 5 is far from complete but the current drafts specify that MathML can be directly used within an HTML document served with the standard text/html mime type.
HTML5的规范远远还未完成，但是当前草案指定，MathML可直接用于 HTML文档中，作为标准的text/htmlmime 类型提供。
They should provide support for standard version control systems such as Subversion (SVN) and the ability to auto-complete, document, debug, refactor, profile, and unit test all code.
它们应该提供对Subversion (SVN)这样的标准版本控制系统的支持，并支持自动完成、调试、重构、配置所有代码及其文档记录和单元测试。
Rosanna Guadagno and colleagues asked over three hundred students about their blogging habits and asked them to complete the now industry-standard Big Five Personality Inventory.
RosannaGuadagno和同事们研究了超过300名学生的写博客的习惯，并要求他们完成业界标准的大五人格量表。
The gray and black QTECHs, complete with DVD players, bulky CRT monitors and standard-issue black mice and keyboards, are the only model available.
这次发售的唯一一款QTECH电脑以灰黑色调为主，配备了DVD播放机，笨重的CRT显示器，以及黑色的键盘和鼠标。
Understand test standard and test application, prepare samples, conduct test and complete report.
理解测试规范和测试申请，样品准备，进行测试，完成报告。
This standard basically defines how 3D models are to be documented and annotated to fully represent the complete definition.
这个标准基本上定义了如何记录和注释3D模型以便充分表示出其完整定义。
Other brands use a standard assembly line process where multiple individuals remove the stroller frame from the line, complete their designated step and put it back on the line for the next person.
别的品牌通常适用一个标准的装配流水作业线，再由单独的工人把推车的框架拿下来，再完成制定好的工序，然后由下一个人放回流水线。
Provide a complete and satisfying dinning experience to all guests in accordance to the service flow and hotel's standard.
根据酒店服务流程和核心标准为客人提供一个完整并且令人满意的客户体验。
Once the editor loading is complete and it is ready to use (and interact with JavaScript), a standard function is called in the page that contains the editor, if the function is defined.
当编辑器加载完成并且准备使用后，在包含这个编辑器的页面，一个标准的函数被调用，如果这个函数被定义了。
Easy to install with a complete selection of standard 45o degree and 90o degree curves, as well as custom curves and turntables.
易于安装一个标准的45度和90度度度曲线完整的选择，以及自定义曲线和转盘。
Changing the way you ask a rather standard question can lead to a more interesting dialogue and give you a more complete idea of the job.
改变你询问一个相当标准问题的方式可以让你们的谈话更有趣，也能让你更全面的了解这份工作。
But now do we know they'd complete the project on time and to the required standard?
但是现在我们我们知道他们会按时完成项目所需的标准么？
应用推荐