Finally, national regulators need to be creative and use capital surcharges over and above the global minimum standard to "fine" Banks that pose a bigger threat to taxpayers.
最后，国家监管者需要有创意，要使用超过全球最低标准的资本附加费去惩罚那些给纳税人造成更大威胁的银行。
Charity cannot improve the average standard of living. Saving and capital accumulation do.
施舍不可能提高平均生活标准，但节俭和资本积累却可以做到。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
They cannot do both. Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.
在19世纪经典的金本位框架下，资本流通几乎毫无限制，并且货币都是受约与黄金。
Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.
在19世纪经典的金本位框架下，资本流通几乎毫无限制，并且货币都是受约与黄金。
The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
Early reports indicate that the large copper mines north of the capital, including Escondida, Collahuasi and Chuquicamata, weren't affected significantly, Standard said.
标准银行称初期报告表明，位于智利首都以北的大型铜矿，包括Escondida、Collahuasi和Chuquicamata等均未受到严重影响。
"Previously we just said no to people using non-standard devices," says Robert Cockerill of Thames River Capital, a British fund-management company.
泰晤士河资本(Thames River Capital，一家英国基金管理公司)的罗伯特·柯克里尔(robert Cockerill)说：“以前我们绝不让员工们使用不规范的电子产品。”
Indeed, the liquidity-adjusted capital asset pricing model shows how liquidity betas complement the standard market beta.
理论上也的确如此，流动性调节资产定价模型向我们展示出贝塔风险系数是如何补偿标准市场系数的。
The move came hours after ratings agency Standard & Poor's cut Russia's credit rating to one notch above junk, citing a flight of capital from the country.
前几个小时，标普评级机构引证了俄罗斯资本外流，并将俄罗斯的信用等级下调至仅比垃圾级高一级。
International standard setters should set out strengthened capital requirements for Banks' structured credit and securitization activities.
国际标准制定者应当强化银行结构信贷和证券行为的资本需求。
Then how the capital standard affect Banks' risk-taking behavior should be of more theoretical and practical significance.
资本标准对商业银行风险行为的影响研究更应该具有一定的理论意义和实际意义。
Having thus brought down the cost of capital, the "incremental costs" of renewable-energy projects over the standard sort would be relatively low.
由此资本成本减少，可再生能源项目比对应标准项目多出的“增量成本”就相对较低了。
But now in China, the theories and methods of human capital valuation are faultiness, and these is not a unified operating standard.
然而，当前我国企业人力资本价值评估的理论、方法还不成熟，也没有统一的操作标准。
The time of policy, the safeguard object, the safeguard way, the safeguard standard, the withdrawal condition and the capital source separately have been made the contrast.
分别对其政策出台时间、保障对象、保障方式、保障标准、退出条件和资金来源作了对比。
In the course of forming the industry standard, human capital is more important than financial capital, and what is more important than human capital is informational capital.
在行业标准的形成过程中，比金融资本更重要的是人力资本，而比人力资本更重要的是信息资本。
The New Corporation Law is taking or will take a tremendous influence to both the criminal way of falsely reporting registered capital crime and the criminal prosecution standard.
新《公司法》的出台对虚报注册资本犯罪的犯罪行为方式及犯罪的追诉标准都产生了很大影响。
Based on 5% of statistics there are no apparent relationships between equity capital cost, average capital cost, standard variation coefficient of EBIT and degree of financial leverage.
在5%的统计学水平上，权益资本成本、平均资本成本、息税前收益率的标准离差率和财务杠杆系数四者之间无明显的相关性。
Swash letter a florid version of standard italic capital letters, usually used for ornamentation. Swash capitals are often used with italic lower case letters.
加上装饰的标准斜体英文大写字母；作装饰用。花饰大写，通常配合斜体小写使用。
PB:Both he and I were with standard Telecom, in their electronics division, We were both ready for a change and when he got the capital to start up Northern Electronics, he asked me to join him.
我和他都和标准电信公司合作，在电子部。我们都准备有所改变，当他得到资本开创北方电力后，他叫我一同加入。
The minimum amount of equity (the gold standard of capital) that they will have to hold will be set at 10%. This is a far higher level than the 7% demanded by international rules.
银行必须持有的最小抵押资产净值(以金币为标准的货币制度)将被设定在10%，这比国际条例要求的7%高了很多。
Standard agency theory defines the corporate governance problem in terms how equity and debt holders influence managers to act in the best interests of the providers of capital.
标准的委托代理理论定义的企业管治方面的问题，如何股本及债务持有人影响经理人的资本提供者的最佳利益行事。
This paper evaluates average effective tax rates of consumption Labour and capital by the international standard method, and compares these rates with other countries.
本文运用国际通行方法评估了我国消费、劳动和资本的平均有效税率，并将它与世界其它国家进行了比较研究。
This paper evaluates average effective tax rates of consumption Labour and capital by the international standard method, and compares these rates with other countries.
本文运用国际通行方法评估了我国消费、劳动和资本的平均有效税率，并将它与世界其它国家进行了比较研究。
应用推荐