TR1 is the first major addition to the standard C + + library.
TR1是标准c++库的第一个主要扩展。
Unlike in Standard c, at most two hex digits are accepted.
不像C标准，最多只接受两个十六进制数据。
In standard C, at least one element of an array must be defined.
在c标准中，必须定义至少一个数组元素。
This is similar to the file pointer for a file stream in standard C.
这类似于在标准c中为文件流创建FILE指针。
Prior to this point in the process, no standard C applications have been executed.
在此之前，还没有执行任何标准的C应用程序。
Similarly, the CDT leverages and integrates with standard C/C++ tools, such as g++, make, and GDB.
同样地，CDT 将利用标准的C/C++工具并与之集成，例如 g++、make和GDB。
The Standard C library provides a set of functions, listed in Table 4.1, that operate on C-style strings.
表4-1列出了C 语言标准库提供的一系列处理C 风格字符串的库函数。
The standard C library (and thus, every UNIX program) defined three standard streams: input, output, and error.
标准C库（因而，每个UNIX程序）定义了三种标准流：输入、输出和错误。
Using the standard C string functions or your favorite string library, compare the common name and the host name.
使用标准的C字符串函数或您习惯使用的字符串库对通用名和主机名进行比较。
The first small library is uClibc, which is a minimized version of the standard C library for space-constrained systems.
第一个较小的库是uClibc，这是为对空间要求非常严格的系统准备的一个标准C 库。
However, if you need the standard C library (for your custom binaries), there are other options beyond the massive glibc.
然而，如果我们需要标准的C库（我们自己定制的二进制可能需要这个库），除了巨大的glibc 之外，我们还有其他选择。
The good news is, these days many vendors have taken the initiative to provide reentrant versions of the standard C library.
近来很多提供商已经开始提供标准c程序库的可重入版本，这是一个好消息。
The lack of exceptions from the C language and the rudimentary error mechanisms from the standard C library certainly contribute to this.
缺乏C语言的异常和标准 C库的基本错误机制确实会导致出现此种情况。
In standard c, the effect of this is to forbid the use of the address of a thread local variable as an initializer for an object or pointer.
在标准c中，这种作法的效果是禁止将线程本地变量的地址用作对象或指针的初始值设定项。
Standard C allows for the initialization of an object or variable with an expression involving a reference to itself, but only for objects of nonstatic extent.
标准C允许使用需要引用自身的表达式初始化对象或变量，但只适用于非静态作用域的对象。
You could simply return a pointer to a standard C++ object (if you don't need to access functions), any other type of function lookup table, or whatever you wanted.
你可以简单地返回一个标准C++对象的指针（如果你不需要访问函数），任何函数查询表的其它类型指针，或你需要的任何类型的指针。
Now we just need a program to convert our macro into standard C. For this simple example, Perl is used because it can evaluate user code in a string, and its syntax is largely C-like.
现在我们只需要一个程序将这个宏转换成标准的C 语言就可以了。对于这个简单的例子来说，我们将使用Perl 来实现这个程序，因为它可以对字符串中的用户代码进行评测，其语法也与 C 语言非常类似。
In most cases, there is no reason to test for access to functions that have been part of ANSI/ISO C since the 1989 version of the standard came out, or for availability of the standard C headers.
绝大部分情况下，没有理由去测试是否有权使用自 1989版本标准出现以后的ANSI/ISOC 中的函数或者标准的 C 头文件是否可用。
Then, we'll discuss two examples of the static approach (standard C strncpy/strncat and OpenBSD's strlcpy/strlcat), followed by two examples of the dynamic approach (SafeStr and C++'s std::string).
然后，我们将讨论静态方法的两个例子（标准Cstrncpy/strncat和OpenBSD 的strlcpy/strlcat ），接着讨论动态方法的两个例子（SafeStr 和 C++ 的std::string ）。
One severe limitation of the standard C++ reuse model is that if I wanted to sell my fancy database object, I would have to distribute my complete and valuable know-how in form of the source code.
C++重用模式里最严重的限制是，如果我想销售做好的数据库组件，我不得不分发我完整的且最有价值的源代码。
The C++ programming language defines its own standard library.
C++编程语言有其自己的一套标准库。
I realized that each of those systems had certain functionality that was consistent everywhere, like the standard IO library in c-but there was also different functionality.
我想到，这些系统上有些功能是共有的，比如标准io库，但是还有些功能是不互通的。
Occurring sequentially from top to bottom, within each iteration, r, d, c, and t represent some of the standard disciplines executed in each iteration (Requirements, Design, Code, and Test).
在每个迭代中从上到下顺序发生的R、D、c和t表示在每次迭代中执行的一些标准规程(需求、设计、代码和测试)。
The C standard specifies two definitions (EXIT_SUCCESS and EXIT_FAILURE) that can be passed to the status parameter to indicate successful or unsuccessful termination.
C 语言标准规定了两个定义（EXIT_SUCCESS和 EXIT_FAILURE），可以被传递到状态参数，以说明终止成功或者不成功。
They take the C# 2.0 standard and fill in the blanks.
他们采取了C# 2.0标准并填补了空白。
The goal is to generate as many transactions as possible in a fixed amount of time; this JDBC benchmark closely resembles the TPC-C standard for OLTP.
目标是在一定时间内生成尽可能多的事务；这个JDBC基准非常类似OLTP的TPC - C标准。
Michele Costabirle considers that missing a standard library from the beginning was one of C++ flaws
MicheleCostabirle认为从一开始就缺少标准的程序库是C++的一个败笔
The C++0x standard defines interfaces accessible to application developers that allow them to tweak garbage collection.
应用程序开发人员可以通过 C++0x标准定义的接口调整垃圾收集过程。
The C++0x standard defines interfaces accessible to application developers that allow them to tweak garbage collection.
应用程序开发人员可以通过 C++0x标准定义的接口调整垃圾收集过程。
应用推荐