Figure 3 shows a standard adapter configuration where the DeliveryTransport adapter configuration property is defined as JMS.
图3显示了一个标准的适配器配置，其中，DeliveryTransport适配器配置特性被定义为JMS。
We most likely will go back and refactor the system to use a more standard Adapter pattern if we have the time (which we never seem to have).
如果我们有时间(我们似乎从来都没有)，我们将最有可能返回并重新生成系统，来使用一个更加标准的Adapter模式。
This document proposed a standard adapter that vendors can employ to mix, match, and reuse human-facing interactive web service applications from different sources.
这份文档提出了一个标准适配器，供应商可以用这个适配器来混合、匹配和重用不同来源的人性化交互式Web服务应用程序。
As you read in the first article in this series, you use a resource adapter to connect your application to an enterprise information system (EIS) in a standard way.
正如您在本系列的第一篇文章中了解到的，应用程序使用资源适配器以标准方式连接到企业信息系统(EIS)。
As Figure 9 shows, you can then connect the resource adapter to an application server using a standard system contract.
如图9所示，您可以使用标准系统协约将资源适配器连接到应用服务器。
The JCA is part of the J2EE standard and specifies the system contracts to be implemented by a resource adapter.
JCA是J2EE标准的一部分，并指定由资源适配器实现的系统契约。
The canonical adapter pattern converts endpoints' native bus-attachment protocols to a standard protocol, normalizes payload, and reverses these transformations upon delivery.
规范化适配器模式将端点的本机总线附加协议转换为标准协议，实现有效负载规范化，并在交付时进行这些转换的反向转换。
Let's look at a very simple example of how one might implement a standard design pattern, the Adapter pattern, in AspectJ.
让我们来看一个非常简单的关于如何实现一个标准设计模式的实例，它就是用aspectj语言写的Adapter模式。
The ANSI T10 standard provides a way to check the integrity of data read and written from the host bus adapter to the disk and back through the SAN fabric.
ANSIT10标准提供一种方法检查从主机总线适配器 （HBA）通过SAN 光纤写到磁盘和读取回的数据的完整性。
Transcoding between native encoding and Unicode is automatically done by the adapter framework upon specification of adapter standard configuration property, CharacterEncoding.
在本地编码和Unicode之间的转码是通过适配器框架依据适配器标准配置属性规范，CharacterEncoding来实现的。
The resource adapter provides an implementation of a standard client API called the Common Client Interface (CCI).
资源适配器提供了称为公共客户端接口（CommonClient Interface，CCI）的标准客户端API 的实现。
If a bulk of your applications use a particular reusable component you can always treat the existing interface as an adapter that in turns invokes an industry standard API behind the scenes.
如果大量应用程序都使用了特定的可重用组件，那你就可以跟往常一样，将现有接口作为适配器，让它在后台调用行业标准的API。
The application contract defines a standard application programming interface that enables applications to use each resource adapter consistently.
应用程序协约定义了一个标准的应用程序编程接口，使应用程序能够以一致的方式使用每个资源适配器。
If your electrical plug is a standard flat plug so you do not have to bring anything, if it is needed to bring the round socket adapter.
如果你的电器插头是标准的扁形插头那么你什么都不用带，如果是圆形的就需要带转接插座。
Setting up your application to an ORM is somewhat similar to that of a standard database adapter.
让你的应用程序支持OR M非常类似使用那些标准的数据库接口程序。
Setting up your application to an ORM is somewhat similar to that of a standard database adapter.
让你的应用程序支持OR M非常类似使用那些标准的数据库接口程序。
应用推荐