Therefore, you can maintain two versions of the same standard (set of files) in two different schema libraries.
因此，您可以在两个不同的架构库中保持相同标准的两个版本(文件集)。
The standard is now formally known as XML Schema Definition Language or XSD for short.
该标准现在的正式名称为XML模式定义语言或者简称为xsd。
When your enterprise data is consolidated and structured according to the industry standard star schema design, reporting on the data is easier to accomplish and performance is usually much better.
当企业数据根据行业标准星型架构设计进行合并和结构化时，基于数据进行报告更容易实现，性能通常也更好。
This is an XML schema capability to allow for extension in the future by letting authors add additional attributes to these standard types.
通过允许作者向标准类型中添加额外的属性来引进未来的扩展，这是XML模式的一个能力。
For example, you can create a schema library of a single industry standard that is composed of many schema files.
例如，您可以创建由许多架构文件组成的单个行业标准的架构库。
To support this common approach, the CBE is defined as a standard XML schema that naturally lends itself to several types of applications, such as notifications, auditing, and business events.
为了支持这个公用方法，CBE以标准XML模式的形式定义，而这自然会导致其具有多种应用类型，如通知、审核和业务事件。
Again, this can be compared to the standard schema from the W3C.
再一次地，我们可以将这一结果与W3C的标准模式进行比较。
RFC 2307 defines a standard set of schema for Network Information Services (NIS), which covers users, groups, and other NIS objects.
RFC 2307定义了网络信息服务(NIS)模式的标准集合，其中包括用户、组和其他的NIS对象。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The business object is defined using standard XML schema type.
该业务对象是使用标准的XML模式类型定义的。
Business objects are stored as standard XML schema.
业务对象作为标准的XML模式进行存储。
I need to do a proposal about the new standard schema.
我需要为新的标准方案提出建议。
You are defining that the name of the parameter is question, it is of type string (as defined by the XML Schema standard), and it is an input parameter.
您将把参数的名称定义为question，类型为字符串型（象XMLSchema标准定义的那样）并且是一个输入参数。
In practice, different levels of support for the extremely complex W3C Schema standard has resulted in yet another set of interoperability problems.
在实际中，对极为复杂的W3CSchema标准的支持程度参差不齐，且又带来另外一些互操作性问题。
The problem is that no standard defines the rules for describing a SOAP data model with XML Schema.
问题是对于用XMLSchema描述的SOAP数据模型缺乏标准来定义规则。
The rdfs:label predicate is defined in the RDF Schema standard, and the namespace declaration in the second line of the query spells out exactly what the rdfs prefix refers to.
label谓语以RDFSchema标准定义，而查询第二行中的名称空间声明所描述的恰好就是rdfs前缀所指代的内容。
A standard means of describing the properties of that data (RDF Schema).
描述数据属性的标准机制(rdfSchema)。
XML 1.0 works with other standards — such as W3C XML Schema — to define a standard way of adding data type and structure to XML.
XML 1.0和其他标准如w3c XMLSchema一起定义了向xml添加数据类型和结构的标准方法。
Open Axis will work to define a standard integration schema using XML, which will bring valuable enhancements to existent XML standards.
OpenAxis将通过XML来定义其标准整合架构，这将给现有的XML标准带来重大的改进。
As you can see from the examples in this article, the designers of the W3C XML Schema language had extensibility in mind when they created the standard.
如本文示例所示，W3CXMLschema语言的设计者们在创建这个标准时考虑了可扩展性。
Part 2 walks you through how a test team can set up ClearQuest test management using the standard schema and complete a full test cycle, from planning through execution.
第2部分将向您介绍一支测试团队如何使用标准的模型来配置ClearQuest测试管理，并且完成一个从计划到执行的完整的测试周期。
Since there is no standard meta-model of a relational schema, and again for the sake of simplicity, we have decided to define our own meta-model based on EMF, which we'll call SimpleRDB--see Figure 2.
由于没有关联计划的标准通用模型，而且还是为了简单起见，我们决定基于EMF来定义我们自己的通用模型，我们称它为SimpleRDB见图2。
However, if you do some development work in this space and have an XML standard that you code to (even if it's your own XML schema), you can leverage XMLBeans.
不过，如果您要进行娱乐节目创作并且拥有XML编码标准(哪怕是您自己的xml模式)，就可以利用XMLBeans。
In addition, by using an industry standard "star schema", rather than a more normalized table structure, the data warehouse is optimized for efficient queries and quick response times.
此外，通过使用行业标准的“星型模式”(star schema)而不是更规范化的表结构，数据仓库经过了优化以实现高效的查询和快速的响应时间。
It prints out the DDLs for the creation of relational schema onto the standard output.
将用于创建关系模式的DDL输出到标准输出设备。
The insurance company exposes broker services via a standard BrokerService schema.
保险公司通过标准的BrokerService方案来展示代理人的服务。
Second, it makes the relations and their semantics explicit, whereas in a standard database schema many relations are implicit in design of the schema.
其次，它使关系和它们的语义变成显式的，而在标准的数据库模式中许多关系隐含在模式的设计中。
You can use standard schema development tools to create or modify the necessary schema.
您可以使用标准的模式开发工具来创建或修改必要的模式。
In the later case, it would extend this point of variability, and only allow the user to select an industry standard data contract schema.
而后种情况里，则实现了可变性的扩展，仅仅允许用户选择行业标准内的数据契约规范。
Finally, you'll move on to a more complex industry-standard schema example and explore the power of customizations to simplify the data model generated for that schema and improve usability.
最后，您将继续转向一个更复杂的行业标准模式示例，并探究自定义的强大之处以简化为该模式生成的数据模型并提高可用性。
应用推荐