Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
By focusing on the business aspects as an integral part of the SOA design and development, organizations stand a much better chance of sustaining real value from their SOA solutions.
通过关注业务方面，将其作为SOA设计和开发不可或缺的一部分，组织就能更好地从其SOA解决方案获得实际的价值。
Japanese managers have little stake in raising the value of their company, since they stand to gain very little by it.
增加公司价值对日本的经理人来说没有利益关系，他们并不能因此受惠。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
The efficiencies and processes developed in these four functions differ significantly from their competitors and stand out in providing additional value and profitability to Zara.
建立在这四个方面的效能和过程使Zara明显的区别于竞争对手同事也给自身提供了附加价值。
Overall, the ThinkPad x100e delivers both reasonable performance and good value for money that make it stand out from much of the competition.
总体来说，ThinkPadX100e既具备适当的性能，从价格上来说也物有所值，这使得它在诸多同类产品中能够脱颖而出。
For example, if you choose group MEMBERS, the variable will stand for the group name value, and it can't be changed to USERS BY USER ID at runtime.
例如，如果您选择groupMEMBERS，变量将代表组名称值，而且不可以在运行时将其改为usersBYUSERID。
Value investors have to stand up to the ridicule of the consensus, and that makes them work just a bit harder to justify the courage of their convictions.
价值投资者必须顶住共识的嘲笑，要做到这一点，他们得作出更多一点努力来维护自己信念的勇气。
The value of large conferences has rapidly eroded, none really stand out and most mistake crowds for community.
大型会议的价值已经在急剧地缩水，没有那个特别突出，大多数都会引来错误社区的人们。
Depending on the final price, ICBC will probably stand above two times its book value, slightly below its peers.
尽管取决于最终的定价，中国工商银行的价值将很可能最终超过它目前帐面价值两倍，比与它类似规模的银行显得略低。
The Faberge Salon is Hayon 's jewel. A jewel that will stand the test of time because it is made up of priceless elements that will never loose their value...
费伯奇沙龙就是海因的珠宝，一个能经得起时间检验的珠宝，无价之宝。
Since The Economist costs just $6.99 (a little less than two burgers) on the news-stand, the index provides decent value for money for would-be currency speculators, the authors conclude.
鉴于本刊报摊零售价不过6.99美元（还不到两个汉堡的价钱），笔者认为我们的指数对欲从事货币投机者来说绝对物超所值。
To make the evaluated code stand out, set a "x USES the value of the PS4 variable and prepends it to every line of code displayed."
为了突出显示执行的代码，set—x把PS 4变量的值加在显示的每行代码前面。
By doing whatever you can to ensure your department or organization is perceived in a positive light, you will add value and stand out as a team player.
想尽一切办法让你的部门或公司感到你是一盏明灯，这样你的价值就有了提升，并且作为团队成员脱颖而出。
I believe that if we think first about people and then try, try, and try again to prototype our designs, we stand a good chance of creating innovative solutions that people will value and enjoy.
我相信如果我们把人放到第一位并且不断不断地构建原型，我们将有很好的机会得到创造性地解决方案，从而使人们得到价值与欣喜。
Therefore, everyone needs to find their extra - their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，人人都需要有另外的价值：异于常人的独特价值能够让他们在各自的雇佣市场上脱颖而出。
Its necessary to expand the discussion on how to deal with the challenge and stick to the essential law, especially, the stand of value.
在重构中如何既应对挑战又要坚持自身的本质规定性，特别是其中的价值立场，这些都有充分展开讨论的必要性。
Contrasts in value are something people perceive quickly and easily, so value can be a good tool for drawing attention to elements that need to stand out.
人们很容易快速地察觉到值的对比反差，因此我们可以利用值来突出那些需要引起人们注意的元素。
According to the value theory of the enterprise, it's stand of appraises lying in that if the enterprise can bring to its shareholder in future increases.
根据企业价值理论，其评价依据在于企业未来能给其股东带来的价值增加。
Community policing and traditional culture are consistent in value orientation and management concept, thereby community policing stand out its culture attribute.
社区警务与传统文化在价值取向、管理理念等方面的暗相契合，更加凸显了社区警务的文化属性。
The stand point of "customer central "and "creating value for customer "has become the mark of service economy period.
“以客户为中心，为客户创造价值”成为服务经济时代的显著标识。
They stand for the value of growth.
他们代表成长价值。
Some companies are bridging what we call an 'execution gap' by shaping their entire value proposition, strategy, operations and capabilities tightly around a strong commitment to what they stand for.
一些企业紧紧围绕着对企业目标的坚定承诺，通过整体塑造价值定位、策略、运营和经营能力，竭力缩短我们所谓的‘执行差距’。
Stand for developing the production and labor contents of Marx's labor theory of value.
主张拓宽马克思劳动价值论的生产劳动内容。
First, it will require that I take a stand on series of value issues.
首先，它将会需要我带价值争议的系列上的一个台子。
Stand out special characteristic, build new material industrial base with high added value.
突出特色，建设高附加值产业基地。
Stand out special characteristic, build new material industrial base with high added value.
突出特色，建设高附加值产业基地。
应用推荐