Some women simply like to test you to see how well you stand up for yourself; others just like to exert their own power.
有些女人仅仅想测试一下你有多么坚持自我；另外一些则仅仅喜欢执行他们自己的权力。
Stand up for your rights.Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant.
只要你坚持立场，不妄自尊大，适时地阐述自己的观点和想法一定能为你赢得众多的好评。
Now, with dramatic events unfolding across the region, most remarkably in Syria, at stake are the credibility of the United States and whether we will stand up for our interests and our values.
而现在，随着该地区事态急剧变化，特别是叙利亚，我们是否能守护美国的名誉，保护美国的利益，坚持美国的价值，将关系重大。
Four Quakers were hanged in Boston between 1659 and 1661 for persistently returning to the city to stand up for their beliefs.
1659年到1661年间，四名贵格教徒就因屡次返回波士顿坚持其信仰而被处以绞刑。
It is hard to try and describe the power that those words had on me, but they genuinely gave me the courage to stand up for what I wanted.
很难试图用语言形容这句话对我的影响，但是它确实给了我坚持自己所向往的的勇气。
Is the software development organization willing to stand up for the merits of these changes to the workforce?
软件开发组织愿意坚持这些变更对职工的价值吗？
When I stand up for those I love, they call me.
当我坚持爱自己爱的人的时候，他们叫我泼妇。
I think it's important that people stand up for what they believe in. It's important that people discuss things.
我认为人们为了坚持自己的信仰起来抗争非常重要，人们能够自由地讨论问题同样也非常重要。
When we stand up for our gay and lesbian brothers and sisters and treat their love and their rights equally under the law, we defend our own liberty as well.
当我们为我们的同性恋兄弟姐妹坚持并让他们的爱和权利同样受法律保护的时候，我们也是在捍卫我们自己的自由。
We willcontinue to stand up for the universal rights of all people, even for thosewith whom wedisagree.
我们会继续坚持人类的普世权利，即使是对于那些我们不赞同的人。
You know how to stand up for yourself.
你知道如何坚持下去。
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
我们将会能够工作一起，祈祷一起，对斗争一起，去监禁一起，一起坚持自由，知道我们将会某日获释。
You are who you are, and as long as you treat people with respect, stand up for what you believe in, avoid arrogance and love yourself wholeheartedly, you can't go wrong.
你就是你自己，只要你尊敬他人，坚持自己所坚信的事情，避免自大，全心全意爱自己，你就不会错。
When I stand up for myself and my beliefs, they call me.
当我坚持真我，坚持我的信仰的时候，他们叫我泼妇。
We must be ready at all times to stand up for the truth.
我们必须随时准备坚持真理。
There are many kinds of courage. It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, so as to stand up for yourself to your friends.
勇气有许多种，对付敌人，我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。
Stand up for your beliefs without flaunting them.
坚持自己的信念同时并不炫耀。
They taught us to stand up for what we believed, to be good people, and most of all to appreciate and love our family.
父母教我们生命中真正美好的东西：坚持信仰，终生做个好人，最重要的是热爱家人，懂得感恩。
Rivals like Russia or China cannot match our influence around the world -- unless we give up what we stand for, and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors.
俄罗斯或者中国等其他国家无法匹敌美国在全球范围内的影响，除非我们自己放弃我们所坚持的原则，变成一个恃强凌弱的国家。
Young, vulnerable, and reluctant to stand up for myself, I was the perfect victim.
年轻、软弱、不愿意坚持个人立场的我，成了绝妙的牺牲品。
We must stand up for truth and correct mistakes.
我们必须坚持真理，修正错误。
Rather than getting upset when others disagree with you, listen actively and find the areas of agreement. Be assertive and stand up for yourself, but don't be.
遭到反对时，与其心生不悦，不如去积极倾听，寻求共识。要自信并坚持自己的主张，但不要固执己见。
We just have to stand up and go for it.
我们只是必须坚持下去，争取奖杯。
Stand up for what you believe is right!
坚持你认为对的事！
Rather than getting upset when others disagree with you, listen actively and find the areas of agreement. Be assertive and stand up for yourself, but don't be rigid.
遭到反对时，与其心生不悦，不如去积极倾听，寻求共识。要自信并坚持自己的主张，但不要固执己见。
Always stand up for what you believe in, even if it means standing alone.
一定要坚持自己的信念，哪怕这需要独自奋战。
I want to stand up for what I think is right.
我想坚持我认为是对的事情。
Stand up for what you believe in even if it means standing alone.
坚持你所相信的，即使它意谓著孤独。
We also studied books on the topic of dealing with difficult people, which gave tips such as: stand up for yourself; stand up straight and make eye contact; and take time to know the person.
而且我们也研究了相关的书籍，学到了许多与难相处的人相处的点子，比如：坚持立场、挺直腰板、眼睛看着对方、抽时间去了解这个人等。
We also studied books on the topic of dealing with difficult people, which gave tips such as: stand up for yourself; stand up straight and make eye contact; and take time to know the person.
而且我们也研究了相关的书籍，学到了许多与难相处的人相处的点子，比如：坚持立场、挺直腰板、眼睛看着对方、抽时间去了解这个人等。
应用推荐