We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意,我们现在站到了一起。
We stand together to advance peace.
我们站在一起推进和平。
JAKE and NEYTIRI stand together, watching the departure of the Sky People.
杰克和奈提莉站在一起,看着这些人类——从天上来,又从天上去。
It was the love for the entire nation to stand together to overcome the disaster.
这是整个国家团结一心,共同克服灾难的大爱。
We stand together on this issue.
在这个问题上,我们站在一起…
We stand together to protect our little one!
我们同心协力保护我们的小朋友!
And stand together yet not too near together.
应站在一起,但不要靠得太近。
So friends, lets stand together for peace, for love, and for the Olympic Spirit.
朋友们,让我们为和平,为博爱,为了奥林匹克精神来呐喊,来拼搏,来奋斗!
With this in our hearts, we now stand together dedicated to rebuilding the nation.
为了这一天的到来,我们万众一心、投身重建。
And stand together yet not too near together, For the pillars of the temple stand apart.
应站在一起,但不要靠得太近,因为廊柱分立,才能撑起庙宇。
Women must stand together against the injustice which they have suffered throughout history.
妇女必须团结一致反对她们有史以来遭受的不公正待遇。
Can not find a person to accompany me to stand together through storm and stress that I walk alone.
找不到可以陪我风雨同舟的人,那我就一个人走。
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.
因为它们并立于阳光下,就像黑线与白线被编织在一起。
People stand together as they create the biggest human smiley in the world on the Zagreb main square May 6, 2011.
5月6日,在萨格勒布主广场上,人们站在一起,组成世界上最大的笑脸图案。
Obama said. 'the world must stand together to demonstrate that international law is not an empty promise, and that treaties will be enforced.
奥巴马称,全世界必须携手表明,国际法不是空泛的承诺,国际条约必须得到执行。
Storms will come and storms will go and Pakistan and Britain will stand together and face all the difficulties with dignity," Mr. Zardari declared.
问题总会出现,但也总会解决,巴基斯坦和英国将坚定不移地共同面对各种困难。
If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.
如果我们不能采取共同立场,那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽,国际法就会被弱肉强食的法则取代。
And stand together, yet not too near together: For the pillars of the temple stand apart, and the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
站立在一起,但不要靠得太近;因为殿宇的支柱总是彼此分立的,橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
中俄两国人民将以坚定的决心和努力,同世界上所有热爱和平的国家和人民一道,坚决反对否认、歪曲、篡改第二次世界大战历史的图谋和行径。
We must stand together with the millions of men, women and children who flee their homes each year, to ensure that their rights and dignity are protected wherever they are.
我们必须与每年逃离家园的数百万男子、妇女和儿童站在一起,确保无论他们身在何处,他们的权利和尊严都受到保护。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头,这一次让我们站在一起不放下任何人,拥护生命,拥护爱。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头,这一次让我们站在一起不放下任何人,拥护生命,拥护爱。
应用推荐