One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
去年春节期间的一天，我看到一大家子人来到她的摊位。
As matters stand, Afghans are-implausibly-due to go back to the polls for parliamentary and provincial elections next spring.
就目前情况看，阿富汗人应该在明年开春时继续参加议会及省选举的投票。这在阿富汗人看来也许难以置信。
Not only can we stand in Poyang Lake banks feel the warmth of spring sunshine, enjoying the sunlight beautiful lake, also personally into farmland to see rape flowers, fragrant smell of earth.
我们不仅能站在鄱阳湖畔细细感受春日阳光的温暖，欣赏阳光沐浴下的美丽鄱湖，还亲自走进农田看油菜花，闻泥土香。
Each of the modules (or components) that comprise the Spring framework can stand on its own or be implemented jointly with one or more of the others. The functionality of each component is as follows.
组成Spring框架的每个模块(或组件)都可以单独存在，或者与其他一个或多个模块联合实现。
These incursions culminated in the siege of the Church of the Nativity in spring 2002, a 40-day stand-off between Israeli snipers and armed militants sheltering in the ancient building.
这样的入侵在2002年春天到达顶点，那时他们包围了主诞堂(the Church of the Nativity)，以色列的狙击手与藏身于这座古建筑里的武装分子对峙了40天。
Love your little pulse feeling is that the spring eye to white teeth, sweet my fantasy, implicitly stand in vivid emotion that side under the banner fluttering in the breeze.
感觉你的点点脉情，就是春的明眸皓齿，芬芳我的幻想，含蓄地站立在那面情感的鲜艳旗帜下，猎猎飘扬。
It stand tall green the entire winter, at the moment, it should remember the spring of the bar!
它挺立苍翠了整个寒冬，此刻，它应该怀念春天了吧！
As the spring will bounce after it is pressed to the bottom, we should stand up when we face the challenge.
如同弹簧遇到压力会反弹，我们在挑战到来的时候应该站起来迎接。
I have no intention to contend with others for spring scenery but stand at the undistinguished turn of summer and autumn and bear a treeful excellent fruits.
更不去争春，只在夏末秋初，立身不耀眼的季节，结满一树的佳果。
The New Year of Germany that have a week, in this time, every family will put some trees, leaf of trees filled up flowers of which stand for spring in all world.
德国的新年，庆祝时间前后有一周。这期间，家家户户都要摆上一棵枞树和可树，树叶间系满绢花，表示繁花如锦，春满人间。
FIGURE 1. Spring contacts, shown here as stand-alones and as part of connector systems, stood up to rugged vibration testing conducted by the employer of this article's author.
图1。弹针，此处显示的是单独使用的或作为连接器系统的一部分，经过本文作者所在公司进行的严格振动测试。
Remove from oven let stand on a rack . Do not remove spring form yet.
从烤箱中拿出来放在架子上，还不要移动蛋糕盘。
When a spring, beside the stand, is flipped, It knocks the card out from under the ball.
当在底座旁的弹簧弹开并将卡片由球下敲出。
The spring is comfortable while the summer is too hot to stand.
春天很舒适而夏天炎热难熬；
Also has a flip-open stand, a spring fastener for clipping to a notebook/clipboard, and an opening for a lanyard or hanging on a wall.
它还配有一只翻开式座架、一只弹簧固定件，用来夹持在笔记本/书写板上，此外还有一只孔眼，以便用挂绳来悬挂到墙上。
The long-cherished wish, is called me to stand, the long-cherished wish lets me lead the way, when the end will arrive that spring flower brilliantly, Man Yuanjin fragrant.
宿愿，叫我站立，夙愿让我前行，终将走到那春花烂漫时，满园尽芳香。
Throughout the growing season, low Rn and air temperature surpressed stand transpiration during spring. Such control of Rn persisted into summer when sufficient soil water was availiable.
从整个生长季来看，春季该林分蒸腾主要受太阳净辐射和大气温度的抑制，在夏季土壤水分充足时，太阳净辐射仍是控制沙地杨树人工林的蒸腾活动主要因子。
The rolling force and the product dimension of each stand were calculated by the reiterative method considering spring value. It was proved that the dimension variation of rough...
作者采用考虑了弹跳因素的轧制力迭代方式计算了中轧以后各机架的轧制力及轧制尺寸。
The rolling force and the product dimension of each stand were calculated by the reiterative method considering spring value. It was proved that the dimension variation of rough...
作者采用考虑了弹跳因素的轧制力迭代方式计算了中轧以后各机架的轧制力及轧制尺寸。
应用推荐