College loan balances in the U.S. now stand at a record $1.5 trillion, according to the Federal Reserve.
根据美联储的数据，美国大学贷款余额现在达到了创纪录的1.5万亿美元。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
But those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
但是这些变化尚未影响到最高肥胖水平，而美国的总体肥胖最高水平为36.5％。
She also swears to learn all Korean dishes in Dae Jang Geum. So she orders me to stand by the TV and record any details of Jang Geum's cooking.
女友发誓要学习做《大长今》中的韩国菜，她命令我站在电视的前面，随时记录下长今做菜的每一个细节。
This motorbike was so heavy and difficult to drive I think it would be impossible to make a longer bike. I think this record will stand for a very long time, " he added.
这辆摩托车既笨重由非常难驾驶，我想要造出比着更长得车大概是不大可能的事，我认为这个记录应该可以保持相当长的一段时间。
Indeed, whether or not any money actually changes hands, those record prices still stand, inflating the whole market.
事实上，无论是否真正成交，创纪录的价格依然有效，将整个市场吹大了。
The temperature record is likely to stand until after the Large Hadron Collider, or the God Machine as it has been dubbed, starts its heavy ion collisions near the end of this year.
这个温度记录可能要保持到年底，直到被称为大型强子对撞机或神机的试验设备开始重离子撞击之前。
"Really, the last 27 years stand out as being different from anywhere previous in the record," Stine said.
“的确，过去27年与以前记录的任何地方都有很大不同”斯坦说。
Hansen states in the report, "if the warming trend continues, as is expected, if greenhouse gases continue to increase, the 2010 record will not stand for long."
汉森在报告中声称：“如果气温任像预期的那样攀升，温室气体继续增加，那么新的最高记录将会很快产生。”
In the fossil record, the research team found evidence of changes in leg length and pelvic structure that may have made it easier for some chimps, like the one in their study, to stand upright.
该组研究人员通过研究化石，发现了后肢长度和骨盆结构变化的证据，这种变化可能使某些黑猩猩更容易直立行走，就像在上述实验中观察到的那只一样。
We stand on our 30 year track record of providing a fun experience for kids and families at McDonald’s.
我们会坚持我们过去30年所取得的成就 -为孩子和家人提供愉快享受的经历。
The record may not stand for long: next month “Avatar”, a three-dimensional action movie thick with special effects, will be released (see picture).
纪录或许不会保持太久：下月，一部充满特效的三维立体电影“降世神通”即将上映。
If you, o Lord, kept a record of SINS, o Lord, who could stand?
主耶和华阿，你若究察罪孽，谁能站得住呢？
An athlete who was not using steroids probably set the record. Therefore, that record should stand.
记录可能是没有使用类固醇的运动员创下的，所以那个记录应该维持不变。
to save the country's pork industry, dozens of pig farmers gathered in London on Thursday to record their song "Stand by your Ham".
本周四，几十位养猪农户齐聚伦敦，录制他们的歌曲《守住你的火腿》。养猪户们称这是他们为拯救本国猪肉业所做的最后一搏。
I always thought that record would stand until it was broken.
我一直认为记录会保持到它被打破为止。
The first half of the season is over and a review of where the Rossoneri stand reveals an impressive record.
联赛上半程已经结束了，数据和回望显示红黑军团实际上创造了一个令人印象深刻的纪录。
It's not enough to stand on this record, because we are dealing with the most ruthless, fanatical leaders that the world has ever seen.
光看历史是不够的，因为我们应对的是最无情、最盲信的领导人，是世人从未见过的。
It can record fill levels with an accuracy of one centimeter in containers that stand five meters tall.
它可以记录填补了一个集装箱厘米精度为5米高的水平。
You don't have to use "music" blanks to record music on a computer or on a "professional" stand-alone audio CD recorder.
在电脑或者“专业”CD录音器材上上录制音乐不需要这种“音乐”盘片。
At present, the most popular typing test system is the stand-alone version, but it is very inconvenient for the teachers to record and inquire the students 'results.
目前比较流行采用的打字测试系统多为单机版，对教师记录成绩、查询等极为不方便。
Noticing my surprise, the coach said, "That record will stand forever."
注意到我的诧异，老教练说：这个纪录永远不会被打破了。
One psalmist asks, "If you, o Lord, kept a record of SINS... who could stand?"
有一位诗人这样说：“你若究察罪孽，谁能站得住呢？”
Record stand pipe pressure and pump strokes.
记录泵压和泵冲。
Then, what makes American films stand out among a number of film schools, what makes Hollywood's box-office record impressive, and what makes American films popular throughout the world.
那么，是什么让美国电影在众多电影学派中脱颖而出，是什么让好莱坞在票房上获得骄人的战绩，是什么让美国电影走进世界的每一个角落。
This is the World Speed Record Holder of 73.97 MPH for a stand up race ski set by 14 year old Brandon McMillan.
这是世界速度纪录保持者的73.97英里每小时为一站起来，滑雪比赛设置14岁的布兰登麦克米兰。
This is the World Speed Record Holder of 73.97 MPH for a stand up race ski set by 14 year old Brandon McMillan.
这是世界速度纪录保持者的73.97英里每小时为一站起来，滑雪比赛设置14岁的布兰登麦克米兰。
应用推荐