Almost immediately, the beast lifted its head, shouldered me out of the way, and rocked itself up into a stand-ing position.
几乎是眨眼间，这头野兽抬起头，将我顶开，摇晃着站起来。
Today, about 3,000 monks live in the 200 stand - ing monasteries scattered around the mainland or perched on rocky island sites.
今天，约3000名修道士生活在散布于大陆或高处于岩石岛屿上的200所修道院中。
Today, about 3,000 monks live in the 200 stand - ing monasteries scattered around the mainland or perched on rocky island sites.
今天，约3000名修道士生活在散布于大陆或高处于岩石岛屿上的200所修道院中。
应用推荐